See engastar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "castoar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese castoar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "chastun" }, "expansion": "Old French chastun", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*kazą", "4": "*kastô", "t": "box" }, "expansion": "Proto-Germanic *kastô (“box”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "chaton" }, "expansion": "French chaton", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese castoar, encastoar, engastoar; from en- + caston, probably borrowed from Old French chastun, a derivative of Proto-Germanic *kastô (“box”). Akin to French chaton.", "forms": [ { "form": "engasto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engastei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "engastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engastados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engastan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engastaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engastaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engastarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engastarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "engastariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engastariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engastase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non engasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engastais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engastam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engastava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engastárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engastárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engastarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engastaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom engasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom engastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engastar (first-person singular present engasto, first-person singular preterite engastei, past participle engastado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "after this he put out six cups of gold, of ten marks, enchased with many gemstones", "ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla., Ourense: I.E.O.P.F., page 642:", "text": "Et enpos ysto sacou seis copas d'ouro, en que auia X marcos [et] engastoadas en elas muytas pedras preçiosas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to embed, to enchase" ], "id": "en-engastar-gl-verb-NzjiDy9S", "links": [ [ "embed", "embed" ], [ "enchase", "enchase" ] ], "related": [ { "english": "to carve", "tags": [ "archaic" ], "word": "gastar" }, { "english": "one of several types of clamps", "word": "gastallo" } ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eŋɡasˈtaɾ/" } ], "word": "engastar" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "castoar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese castoar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "chastun" }, "expansion": "Old French chastun", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*kazą", "4": "*kastô", "t": "box" }, "expansion": "Proto-Germanic *kastô (“box”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "chaton" }, "expansion": "French chaton", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese castoar, encastoar, engastoar; from en- + caston, probably borrowed from Old French chastun, a derivative of Proto-Germanic *kastô (“box”). Akin to French chaton.", "forms": [ { "form": "engasto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "engastei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "engastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engastados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engastan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engastaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engastaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engastarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engastarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "engastariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engastariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engastase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non engasten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "engasto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "engastas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "engastades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engastais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "engastam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "engastava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "engastaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "engastastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "engastárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "engastaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "engastárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "engastarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "engastaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "engastarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engastaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "engastaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "engastar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engastarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "engastardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "engastarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "engasta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "engastade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "engastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom engastes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom engaste", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom engastemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom engastedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom engasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom engastem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "engastar (first-person singular present engasto, first-person singular preterite engastei, past participle engastado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to carve", "tags": [ "archaic" ], "word": "gastar" }, { "english": "one of several types of clamps", "word": "gastallo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "after this he put out six cups of gold, of ten marks, enchased with many gemstones", "ref": "1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla., Ourense: I.E.O.P.F., page 642:", "text": "Et enpos ysto sacou seis copas d'ouro, en que auia X marcos [et] engastoadas en elas muytas pedras preçiosas", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to embed, to enchase" ], "links": [ [ "embed", "embed" ], [ "enchase", "enchase" ] ], "wikipedia": [ "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/eŋɡasˈtaɾ/" } ], "word": "engastar" }
Download raw JSONL data for engastar meaning in Galician (22.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "engastar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "engastar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "engastar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "engastar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.