See encorar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "encoro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "en-", "3": "cor" }, "expansion": "en- + cor", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cor", "t": "heart" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cor (“heart”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cor" }, "expansion": "Latin cor", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since 1838. From en- + cor, from Old Galician-Portuguese cor (“heart”), from Latin cor. Compare acorar.", "forms": [ { "form": "encoro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encorei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encorado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "encorando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encorados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encoradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encorades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encoran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encoraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encorabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encorei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encoraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encorastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encoraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encoraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encoraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encorarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encorarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encoraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encoraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encoraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encorarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "encorariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encorariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encores", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encoren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encorase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encoraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encorade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non encores", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non encore", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non encoren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encoro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encorades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encorais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encoram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encorava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encoravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encorávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encoraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encorastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encorárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encoraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encoraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encorárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encoraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encoraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encorarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encoraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encores", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encoreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encorade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom encores", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom encore", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encoreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encorem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encorar (first-person singular present encoro, first-person singular preterite encorei, past participle encorado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 44", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "If any of them I see around here\nI will even cook him in the cauldron\nand neither kicking\nnor mischievous words are going to help them,\nI'll suffocate him as a rabbit", "ref": "1838, Florencio Pol, Espello de Deputados:", "text": "Que se algun p[o]r aco vexo\nmesmo ó coso na caldeira,\né nin lle val ó espoldrexo\nnin á fala trampuceira,\nco encoro coma un conexo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to suffocate" ], "id": "en-encorar-gl-verb-WY6x6Js6", "links": [ [ "suffocate", "suffocate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to suffocate" ], "synonyms": [ { "word": "acorar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with en-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dam" ], "id": "en-encorar-gl-verb-K~vnFvV3", "links": [ [ "dam", "dam" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dam" ], "synonyms": [ { "word": "represar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[eŋkoˈɾaɾ]" } ], "word": "encorar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with en-", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "encoro" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "en-", "3": "cor" }, "expansion": "en- + cor", "name": "prefix" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "cor", "t": "heart" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese cor (“heart”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "cor" }, "expansion": "Latin cor", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since 1838. From en- + cor, from Old Galician-Portuguese cor (“heart”), from Latin cor. Compare acorar.", "forms": [ { "form": "encoro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "encorei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encorado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "encorando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encorados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encoradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encorades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encoran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encoraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encorabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encorei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encoraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encorastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encoraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encoraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encoraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encorarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encorarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encoraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encoraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encoraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encorarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "encorariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encorariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encores", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encoren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encorase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encoraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encorade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non encores", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non encore", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non encoren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "encoro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "encoras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "encorades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encorais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "encoram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "encorava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encoravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encorávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encorávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "encoraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "encorastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "encorárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encoraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "encoraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "encorárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "encorarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encorará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "encoraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encorarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encoraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "encorarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encoraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "encoraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encoraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encores", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encoreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "encorar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encorarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "encorardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "encorarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "encora", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "encore", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "encorade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "encorem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom encores", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom encore", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom encoremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom encoredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encoreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom encorem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "encorar (first-person singular present encoro, first-person singular preterite encorei, past participle encorado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "If any of them I see around here\nI will even cook him in the cauldron\nand neither kicking\nnor mischievous words are going to help them,\nI'll suffocate him as a rabbit", "ref": "1838, Florencio Pol, Espello de Deputados:", "text": "Que se algun p[o]r aco vexo\nmesmo ó coso na caldeira,\né nin lle val ó espoldrexo\nnin á fala trampuceira,\nco encoro coma un conexo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to suffocate" ], "links": [ [ "suffocate", "suffocate" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to suffocate" ], "synonyms": [ { "word": "acorar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to dam" ], "links": [ [ "dam", "dam" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dam" ], "synonyms": [ { "word": "represar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[eŋkoˈɾaɾ]" } ], "word": "encorar" }
Download raw JSONL data for encorar meaning in Galician (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "encorar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "encorar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "encorar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "encorar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.