See dobar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*dēpānō", "4": "*dēpānāre", "t": "to unravel" }, "expansion": "Vulgar Latin *dēpānāre (“to unravel”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From an older debaar (13th century), from Vulgar Latin *dēpānāre (“to unravel”).", "forms": [ { "form": "dobo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dobei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "dobando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "doban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "dobariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non doben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "debaer", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "debandar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "dobanar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dobar (first-person singular present dobo, first-person singular preterite dobei, past participle dobado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "debadoira" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I give the tow yarn I have coiled to María Suarez and to Tereixa and María Martís", "ref": "1281, Clarinda de Azevedo Maia, História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno), Imprensa da Universidade de Coimbra edition, page 133:", "text": "Mando o fiado daſ eſtopaſ que teño debaado a Maria Suarez τ a Tereyga τ Maria Martinz.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wind, coil, reel; to skein" ], "id": "en-dobar-gl-verb-Ft~3z-OS", "links": [ [ "wind", "wind" ], [ "coil", "coil" ], [ "reel", "reel" ], [ "skein", "skein" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wind, coil, reel; to skein" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to unravel" ], "id": "en-dobar-gl-verb-pU5A38Ap", "links": [ [ "unravel", "unravel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unravel" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 27 57", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 25 56", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 15 48 0 14 0 14", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 11 61 0 10 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to clean and unravel intestines" ], "id": "en-dobar-gl-verb-WVPGfMHJ", "links": [ [ "unravel", "unravel" ], [ "intestines", "intestines" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean and unravel intestines" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doˈβaɾ/" } ], "word": "dobar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*dēpānō", "4": "*dēpānāre", "t": "to unravel" }, "expansion": "Vulgar Latin *dēpānāre (“to unravel”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From an older debaar (13th century), from Vulgar Latin *dēpānāre (“to unravel”).", "forms": [ { "form": "dobo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "dobei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "dobando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "doban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "dobariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non doben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "dobo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dobas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dobades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dobam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dobava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "dobaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "dobastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "dobárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "dobaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "dobárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dobarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dobaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dobarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dobaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dobar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dobarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dobardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dobarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dobade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dobem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom dobes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom dobe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom dobemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom dobedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom dobem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "debaer", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "debandar", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "dobanar", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "dobar (first-person singular present dobo, first-person singular preterite dobei, past participle dobado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "debadoira" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I give the tow yarn I have coiled to María Suarez and to Tereixa and María Martís", "ref": "1281, Clarinda de Azevedo Maia, História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno), Imprensa da Universidade de Coimbra edition, page 133:", "text": "Mando o fiado daſ eſtopaſ que teño debaado a Maria Suarez τ a Tereyga τ Maria Martinz.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wind, coil, reel; to skein" ], "links": [ [ "wind", "wind" ], [ "coil", "coil" ], [ "reel", "reel" ], [ "skein", "skein" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wind, coil, reel; to skein" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to unravel" ], "links": [ [ "unravel", "unravel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to unravel" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to clean and unravel intestines" ], "links": [ [ "unravel", "unravel" ], [ "intestines", "intestines" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to clean and unravel intestines" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/doˈβaɾ/" } ], "word": "dobar" }
Download raw JSONL data for dobar meaning in Galician (21.5kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "dobar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "dobar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "dobar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "dobar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.