See desferrar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "desferrado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "desferrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese desferrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "des-", "3": "ferrar" }, "expansion": "des- + ferrar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese desferrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from des- + ferrar.", "forms": [ { "form": "desferro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desferrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "desferrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desferras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desferrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desferran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desferraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desferrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desferraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desferraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desferraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desferrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desferrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desferrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "desferrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desferrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desferrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non desferren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desferras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desferrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desferrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desferram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desferrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desferrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desferrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desferraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desferraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desferrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desferrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desferraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desferrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desferreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desferrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desferrar (first-person singular present desferro, first-person singular preterite desferrei, past participle desferrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ferrar" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to release" ], "id": "en-desferrar-gl-verb-0rwFrFOL", "links": [ [ "release", "release" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to release" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 23 5 38", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 22 3 40", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "they must cook the barely in water, and unshoe the horse, and put the hot barley on the feet and hands, with well tied clothes", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:", "text": "Acozan o orio na agooa, et desferam o Cauallo, et ponllo caente nos pees et nas maãos con panos ben liados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to unshoe" ], "id": "en-desferrar-gl-verb-TeiGL35i", "links": [ [ "unshoe", "unshoe" ] ], "raw_glosses": [ "(of horses) to unshoe" ], "raw_tags": [ "of horses" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desfeˈraɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "desferrar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms prefixed with des-", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "desferrado" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "desferrar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese desferrar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "des-", "3": "ferrar" }, "expansion": "des- + ferrar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese desferrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from des- + ferrar.", "forms": [ { "form": "desferro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desferrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "desferrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desferras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desferrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desferran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desferraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desferrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desferraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desferraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desferraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desferrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desferrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desferrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "desferrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desferrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desferrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non desferren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desferro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desferras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desferrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desferrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desferram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desferrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desferraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desferrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desferrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desferraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desferraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desferrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desferrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desferraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desferrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desferraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desferrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desferra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desferrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desferrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom desferres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom desferre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom desferremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom desferredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desferreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desferrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desferrar (first-person singular present desferro, first-person singular preterite desferrei, past participle desferrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "ferrar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to release" ], "links": [ [ "release", "release" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to release" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "they must cook the barely in water, and unshoe the horse, and put the hot barley on the feet and hands, with well tied clothes", "ref": "1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:", "text": "Acozan o orio na agooa, et desferam o Cauallo, et ponllo caente nos pees et nas maãos con panos ben liados", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to unshoe" ], "links": [ [ "unshoe", "unshoe" ] ], "raw_glosses": [ "(of horses) to unshoe" ], "raw_tags": [ "of horses" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desfeˈraɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "desferrar" }
Download raw JSONL data for desferrar meaning in Galician (21.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "desferrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "desferrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "desferrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "desferrar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.