See desbotar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "des", "3": "botar" }, "expansion": "des- + botar", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "19th century. From des- + botar.", "forms": [ { "form": "desboto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "desbotando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desbotados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desbotadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desboto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desbotades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desbotan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desbotaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desbotastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desbotaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desbotaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desbotaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desbotarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desbotarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desbotarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "desbotariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desbotariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desboten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desbotade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desboten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non desboten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desboto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desbotades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desbotais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desbotam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desbotava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desbotastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desbotárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desbotaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desbotaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desbotárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desbotarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desbotaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desboteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desbotade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desboteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desbotem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desbotar (first-person singular present desboto, first-person singular preterite desbotei, past participle desbotado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "des‧bo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "botar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 50 9", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 36 25", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 40 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 28 10 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 28 10 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to discard" ], "id": "en-desbotar-gl-verb-DuD8Xpea", "links": [ [ "discard", "discard" ] ], "synonyms": [ { "word": "refugar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 50 9", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 36 25", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 40 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 28 10 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 28 10 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "How would I go and leave you, if with your tongue you reject me, and with you heart you lure me forth?", "ref": "1863, Rosalía de Castro, Cantares Gallegos, Vigo: J. Compañel, page 17:", "text": "Cómo m'hei d'ir e deixarte, si ca lengua me desbotas e co coraçón me atraes?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reject" ], "id": "en-desbotar-gl-verb-olC5uiH-", "links": [ [ "reject", "reject" ] ], "synonyms": [ { "word": "rexeitar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 36 25", "kind": "other", "name": "Galician terms prefixed with des-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 40 19", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 28 10 13 19", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to detach" ], "id": "en-desbotar-gl-verb-HwSGH8aq", "links": [ [ "detach", "detach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desβoˈtaɾ/" } ], "word": "desbotar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms prefixed with des-", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "des", "3": "botar" }, "expansion": "des- + botar", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "19th century. From des- + botar.", "forms": [ { "form": "desboto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "desbotando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desbotados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desbotadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desboto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desbotades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desbotan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desbotaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desbotastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desbotaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desbotaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desbotaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desbotarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desbotarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desbotarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "desbotariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desbotariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desboten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desbotade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desboten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non desboten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "desboto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "desbotas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "desbotades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desbotais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "desbotam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "desbotava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "desbotaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "desbotastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "desbotárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desbotaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "desbotaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "desbotárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "desbotarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "desbotaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbotaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "desbotarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbotaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "desbotaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desboteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbotarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "desbotarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "desbota", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "desbotade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "desbotem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom desbotes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom desbote", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom desbotemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom desbotedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desboteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom desbotem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "desbotar (first-person singular present desboto, first-person singular preterite desbotei, past participle desbotado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "des‧bo‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "botar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to discard" ], "links": [ [ "discard", "discard" ] ], "synonyms": [ { "word": "refugar" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "How would I go and leave you, if with your tongue you reject me, and with you heart you lure me forth?", "ref": "1863, Rosalía de Castro, Cantares Gallegos, Vigo: J. Compañel, page 17:", "text": "Cómo m'hei d'ir e deixarte, si ca lengua me desbotas e co coraçón me atraes?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to reject" ], "links": [ [ "reject", "reject" ] ], "synonyms": [ { "word": "rexeitar" } ] }, { "glosses": [ "to detach" ], "links": [ [ "detach", "detach" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/desβoˈtaɾ/" } ], "word": "desbotar" }
Download raw JSONL data for desbotar meaning in Galician (21.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "desbotar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "desbotar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "desbotar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "desbotar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.