"cana" meaning in Galician

See cana in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈkanɐ]
Etymology: From Latin canus. Etymology templates: {{der|gl|la|canus}} Latin canus Head templates: {{head|gl|adjective form}} cana
  1. feminine singular of cano Tags: feminine, form-of, singular Form of: cano
    Sense id: en-cana-gl-adj-Gc-PS6Mh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈkana̝/ Forms: canas [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|-}} Old Galician-Portuguese, {{inh|gl|la|canna|t=reed}} Latin canna (“reed”), {{der|gl|grc|κάννα|t=reed}} Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), {{der|gl|akk|𒄀|t=reed|tr=qanû}} Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), {{der|gl|sux|𒄀𒈾|tr=gi.na}} Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na) Head templates: {{gl-noun|f}} cana f (plural canas)
  1. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    the stem of such plants
    Tags: feminine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-cana-gl-noun-1r9bCx81 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    (botany) giant reed (Arundo donax)
    Tags: feminine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-cana-gl-noun-hYvKty03 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 2 6 20 8 24 6 9 6 6 15 0 Topics: biology, botany, natural-sciences
  3. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    (botany) sugarcane (Saccharum officinarum, tropical grass from which sugar is extracted)
    Tags: feminine Categories (topical): Botany Synonyms: cana de azucre
    Sense id: en-cana-gl-noun-5do30D8B Topics: biology, botany, natural-sciences
  4. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    fishing rod
    Tags: feminine Categories (topical): Botany Synonyms: cana de pescar
    Sense id: en-cana-gl-noun-I-V3Z-da Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 2 6 20 8 24 6 9 6 6 15 0 Topics: biology, botany, natural-sciences
  5. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    a slender twig
    Tags: feminine Categories (topical): Botany Synonyms: cimbra
    Sense id: en-cana-gl-noun--d~AdQwK Topics: biology, botany, natural-sciences
  6. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    (nautical) tiller
    Tags: feminine Categories (topical): Botany, Nautical
    Sense id: en-cana-gl-noun-9A3T97K7 Topics: biology, botany, natural-sciences, nautical, transport
  7. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    shaft
    Tags: feminine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-cana-gl-noun-N2cZVYV2 Topics: biology, botany, natural-sciences
  8. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    shaft of a boot
    Tags: feminine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-cana-gl-noun-AVi3gpH3 Topics: biology, botany, natural-sciences
  9. (botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)
    long bone and its bone marrow
    Tags: feminine Categories (topical): Botany
    Sense id: en-cana-gl-noun-bMOvZFCx Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 2 6 20 8 24 6 9 6 6 15 0 Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cana de azucre, cana de bafordos, cana de pescar, cana do óso, canal, canedo, canela, cano, cañoto Related terms: canavela
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈkanɐ] Forms: canas [plural]
Etymology: From Latin canus. Etymology templates: {{der|gl|la|canus}} Latin canus Head templates: {{gl-noun|f}} cana f (plural canas)
  1. white or gray hair Tags: feminine
    Sense id: en-cana-gl-noun-ts44RVaW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for cana meaning in Galician (11.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cana de azucre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cana de bafordos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cana de pescar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cana do óso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "canal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "canedo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "canela"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cañoto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "canna",
        "t": "reed"
      },
      "expansion": "Latin canna (“reed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "κάννα",
        "t": "reed"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "akk",
        "3": "𒄀",
        "t": "reed",
        "tr": "qanû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "sux",
        "3": "𒄀𒈾",
        "tr": "gi.na"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
  "forms": [
    {
      "form": "canas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cana f (plural canas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "canavela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "the stem of such plants"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-1r9bCx81",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "the stem of such plants"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 6 20 8 24 6 9 6 6 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "giant reed (Arundo donax)"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-hYvKty03",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "giant reed",
          "giant reed"
        ],
        [
          "Arundo donax",
          "Arundo donax#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "(botany) giant reed (Arundo donax)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "sugarcane (Saccharum officinarum, tropical grass from which sugar is extracted)"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-5do30D8B",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane"
        ],
        [
          "Saccharum officinarum",
          "Saccharum officinarum#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "(botany) sugarcane (Saccharum officinarum, tropical grass from which sugar is extracted)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cana de azucre"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 6 20 8 24 6 9 6 6 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "fishing rod"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-I-V3Z-da",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "fishing rod",
          "fishing rod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "fishing rod"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cana de pescar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and others that almost have no mouth, but one so narrow as a hazel twig",
          "ref": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 194",
          "text": "outros que nõ an boca senõ tã estreyta [como] hũa cana de avelão",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "a slender twig"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun--d~AdQwK",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "twig",
          "twig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "a slender twig"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cimbra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Nautical",
          "orig": "gl:Nautical",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "tiller"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-9A3T97K7",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "(nautical) tiller"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-N2cZVYV2",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft of a boot"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-AVi3gpH3",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft of a boot"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Botany",
          "orig": "gl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 6 20 8 24 6 9 6 6 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "long bone and its bone marrow"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-bMOvZFCx",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "long bone",
          "long bone"
        ],
        [
          "bone marrow",
          "bone marrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "long bone and its bone marrow"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkana̝/"
    }
  ],
  "word": "cana"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "canus"
      },
      "expansion": "Latin canus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin canus.",
  "forms": [
    {
      "form": "canas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cana f (plural canas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white or gray hair"
      ],
      "id": "en-cana-gl-noun-ts44RVaW",
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkanɐ]"
    }
  ],
  "word": "cana"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "canus"
      },
      "expansion": "Latin canus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin canus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "cana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cano"
      ],
      "id": "en-cana-gl-adj-Gc-PS6Mh",
      "links": [
        [
          "cano",
          "cano#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkanɐ]"
    }
  ],
  "word": "cana"
}
{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Akkadian",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Sumerian",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cana de azucre"
    },
    {
      "word": "cana de bafordos"
    },
    {
      "word": "cana de pescar"
    },
    {
      "word": "cana do óso"
    },
    {
      "word": "canal"
    },
    {
      "word": "canedo"
    },
    {
      "word": "canela"
    },
    {
      "word": "cano"
    },
    {
      "word": "cañoto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "canna",
        "t": "reed"
      },
      "expansion": "Latin canna (“reed”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "κάννα",
        "t": "reed"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "akk",
        "3": "𒄀",
        "t": "reed",
        "tr": "qanû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "sux",
        "3": "𒄀𒈾",
        "tr": "gi.na"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).",
  "forms": [
    {
      "form": "canas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cana f (plural canas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "canavela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "the stem of such plants"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "the stem of such plants"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "giant reed (Arundo donax)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "giant reed",
          "giant reed"
        ],
        [
          "Arundo donax",
          "Arundo donax#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "(botany) giant reed (Arundo donax)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "sugarcane (Saccharum officinarum, tropical grass from which sugar is extracted)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane"
        ],
        [
          "Saccharum officinarum",
          "Saccharum officinarum#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "(botany) sugarcane (Saccharum officinarum, tropical grass from which sugar is extracted)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cana de azucre"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "fishing rod"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "fishing rod",
          "fishing rod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "fishing rod"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cana de pescar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "gl:Botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "and others that almost have no mouth, but one so narrow as a hazel twig",
          "ref": "c1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto Padre Sarmiento, page 194",
          "text": "outros que nõ an boca senõ tã estreyta [como] hũa cana de avelão",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "a slender twig"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "twig",
          "twig"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "a slender twig"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cimbra"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany",
        "gl:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "tiller"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "tiller",
          "tiller"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "(nautical) tiller"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences",
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft of a boot"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "shaft of a boot"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "gl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "long bone and its bone marrow"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cane",
          "cane"
        ],
        [
          "reed",
          "reed"
        ],
        [
          "plant",
          "plant#English"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous#English"
        ],
        [
          "elongate",
          "elongate#English"
        ],
        [
          "stalk",
          "stalk#English"
        ],
        [
          "sugarcane",
          "sugar cane#English"
        ],
        [
          "bamboo",
          "bamboo#English"
        ],
        [
          "long bone",
          "long bone"
        ],
        [
          "bone marrow",
          "bone marrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cane, reed (any plant with a fibrous, elongated stalk, such as a sugarcane or bamboo)",
        "long bone and its bone marrow"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkana̝/"
    }
  ],
  "word": "cana"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "canus"
      },
      "expansion": "Latin canus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin canus.",
  "forms": [
    {
      "form": "canas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cana f (plural canas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "white or gray hair"
      ],
      "links": [
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkanɐ]"
    }
  ],
  "word": "cana"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "canus"
      },
      "expansion": "Latin canus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin canus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "cana",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cano"
      ],
      "links": [
        [
          "cano",
          "cano#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkanɐ]"
    }
  ],
  "word": "cana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.