"batel" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "batel"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese batel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "batel"
      },
      "expansion": "Old French batel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ang",
        "3": "bat"
      },
      "expansion": "Old English bat",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese batel (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Old French batel, from Old English bat.",
  "forms": [
    {
      "form": "bateis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "batel m (plural bateis)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "[a] boat for entering and exiting and for taking and delivering the cargo whilst at the harbour, not losing time",
          "ref": "1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 32",
          "text": "batel para entrar et seyr et para dar carga et tomar carga en porto estando, tenpo non perdendo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender; rowboat"
      ],
      "id": "en-batel-gl-noun-~mAUHEcG",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "rowboat",
          "rowboat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chalupa"
        },
        {
          "word": "esquife"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boat for crossing rivers"
      ],
      "id": "en-batel-gl-noun-GeqeT9Vc",
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barca"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtɛl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "batel"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "batail"
      },
      "expansion": "Old French batail",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "badalo"
      },
      "expansion": "Doublet of badalo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Old French batail. Doublet of badalo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bateis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "batel m (plural bateis)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 7 82",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 10 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clapper (on a bell)"
      ],
      "id": "en-batel-gl-noun-Zp8RcfSk",
      "links": [
        [
          "clapper",
          "clapper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "badalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtɛl/"
    }
  ],
  "word": "batel"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Old English",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "batel"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese batel",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "batel"
      },
      "expansion": "Old French batel",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ang",
        "3": "bat"
      },
      "expansion": "Old English bat",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese batel (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Old French batel, from Old English bat.",
  "forms": [
    {
      "form": "bateis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "batel m (plural bateis)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "[a] boat for entering and exiting and for taking and delivering the cargo whilst at the harbour, not losing time",
          "ref": "1433, A. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 32",
          "text": "batel para entrar et seyr et para dar carga et tomar carga en porto estando, tenpo non perdendo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender; rowboat"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "rowboat",
          "rowboat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chalupa"
        },
        {
          "word": "esquife"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boat for crossing rivers"
      ],
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "barca"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtɛl/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "batel"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "batail"
      },
      "expansion": "Old French batail",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "badalo"
      },
      "expansion": "Doublet of badalo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Old French batail. Doublet of badalo.",
  "forms": [
    {
      "form": "bateis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "batel m (plural bateis)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clapper (on a bell)"
      ],
      "links": [
        [
          "clapper",
          "clapper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "badalo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈtɛl/"
    }
  ],
  "word": "batel"
}