"baldón" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "baldon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese baldon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "bandon",
        "t": "jurisdiction"
      },
      "expansion": "Old French bandon (“jurisdiction”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "a bandon",
        "t": "at will, freely"
      },
      "expansion": "a bandon (“at will, freely”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bannaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bannaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "baldón"
      },
      "expansion": "Spanish baldón",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese baldon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French bandon (“jurisdiction”), a bandon (“at will, freely”), ultimately from Proto-Germanic *bannaną. Cognate with Spanish baldón.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "a baldón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "abaldoar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "baldoar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "insult"
      ],
      "id": "en-baldón-gl-noun-ONm6p-t8",
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) insult"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shove"
      ],
      "id": "en-baldón-gl-noun-y5H1Qxfo",
      "links": [
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "balda",
        "t": "shelf"
      },
      "expansion": "Spanish balda (“shelf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Cognate with Spanish balda (“shelf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "board"
      ],
      "id": "en-baldón-gl-noun-hZFps4GF",
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "banda",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "banda + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "banda + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 10 2 57 19",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms suffixed with -ón",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iron tyre of a traditional cart"
      ],
      "id": "en-baldón-gl-noun-eTdnPj4W",
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "tyre",
          "tyre"
        ],
        [
          "cart",
          "cart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lamia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bandón"
    }
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fr",
        "3": "bondon"
      },
      "expansion": "French bondon",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French bondon.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bung"
      ],
      "id": "en-baldón-gl-noun-eJfNSLGU",
      "links": [
        [
          "bung",
          "bung"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "betoque"
        },
        {
          "word": "zapa"
        },
        {
          "word": "zapón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bandón"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from French",
    "Galician terms borrowed from Old French",
    "Galician terms derived from French",
    "Galician terms derived from Old French",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Germanic",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "baldon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese baldon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fro",
        "3": "bandon",
        "t": "jurisdiction"
      },
      "expansion": "Old French bandon (“jurisdiction”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "a bandon",
        "t": "at will, freely"
      },
      "expansion": "a bandon (“at will, freely”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bannaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bannaną",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "baldón"
      },
      "expansion": "Spanish baldón",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese baldon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old French bandon (“jurisdiction”), a bandon (“at will, freely”), ultimately from Proto-Germanic *bannaną. Cognate with Spanish baldón.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "a baldón"
    },
    {
      "word": "abaldoar"
    },
    {
      "word": "baldoar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "insult"
      ],
      "links": [
        [
          "insult",
          "insult"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) insult"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shove"
      ],
      "links": [
        [
          "shove",
          "shove"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from French",
    "Galician terms derived from French",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "balda",
        "t": "shelf"
      },
      "expansion": "Spanish balda (“shelf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Cognate with Spanish balda (“shelf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "board"
      ],
      "links": [
        [
          "board",
          "board"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from French",
    "Galician terms derived from French",
    "Galician terms suffixed with -ón",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "banda",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "banda + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "banda + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iron tyre of a traditional cart"
      ],
      "links": [
        [
          "iron",
          "iron"
        ],
        [
          "tyre",
          "tyre"
        ],
        [
          "cart",
          "cart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lamia"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bandón"
    }
  ],
  "word": "baldón"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms borrowed from French",
    "Galician terms derived from French",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fr",
        "3": "bondon"
      },
      "expansion": "French bondon",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French bondon.",
  "forms": [
    {
      "form": "baldóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "baldón m (plural baldóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bung"
      ],
      "links": [
        [
          "bung",
          "bung"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "betoque"
        },
        {
          "word": "zapa"
        },
        {
          "word": "zapón"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈdoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bandón"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "baldón"
}