"azougue" meaning in Galician

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "açougue"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese açougue",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "سوق",
        "4": "اَلسُّوق",
        "5": "the market, the souq"
      },
      "expansion": "Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "arc",
        "3": "שוקא"
      },
      "expansion": "Aramaic שוקא",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܘܩܐ",
        "t": "street, market",
        "tr": "šūqā"
      },
      "expansion": "ܫܘܩܐ (šūqā, “street, market”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "akk",
        "3": "𒋻",
        "t": "street",
        "tr": "sūqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒊓𒀀𒆪",
        "gloss": "narrow",
        "tr": "sāqu"
      },
      "expansion": "𒊓𒀀𒆪 (sāqu, “narrow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "açougue"
      },
      "expansion": "Portuguese açougue",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zoco"
      },
      "expansion": "Spanish zoco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "suq"
      },
      "expansion": "Maltese suq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "alcouce"
      },
      "expansion": "Doublet of alcouce",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese açougue (13th century), from Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”), from Aramaic שוקא or ܫܘܩܐ (šūqā, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”), from 𒊓𒀀𒆪 (sāqu, “narrow”). Cognate with Portuguese açougue, Spanish zoco and Maltese suq. Doublet of alcouce.",
  "forms": [
    {
      "form": "azougues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "azougue m (plural azougues)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 5 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 26 23 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gl",
          "name": "Chemical elements",
          "orig": "gl:Chemical elements",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the marketplace of Monforte",
          "ref": "1396, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 119",
          "text": "no açouge de Monforte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market square"
      ],
      "id": "en-azougue-gl-noun-Be5P2Yy2",
      "links": [
        [
          "market square",
          "market square"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) market square"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈθowɣe̝/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsowɣe̝/"
    }
  ],
  "word": "azougue"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "xaa",
        "3": "زوق",
        "4": "الزَّوْق",
        "t": "the quicksilver",
        "tr": "az-zawq"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "زَاؤُوق",
        "t": "quicksilver"
      },
      "expansion": "Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "azougues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "azougue m (plural azougues)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "mercury, quicksilver"
      ],
      "id": "en-azougue-gl-noun-ynVoeW5C",
      "links": [
        [
          "mercury",
          "mercury"
        ],
        [
          "quicksilver",
          "quicksilver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) mercury, quicksilver"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mercurio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potion"
      ],
      "id": "en-azougue-gl-noun-puZfzkcL",
      "links": [
        [
          "potion",
          "potion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nervous, restless person"
      ],
      "id": "en-azougue-gl-noun-7BXLGZEr",
      "links": [
        [
          "nervous",
          "nervous"
        ],
        [
          "restless",
          "restless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) nervous, restless person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈθowɣe̝/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsowɣe̝/"
    }
  ],
  "word": "azougue"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician doublets",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Akkadian",
    "Galician terms derived from Andalusian Arabic",
    "Galician terms derived from Arabic",
    "Galician terms derived from Aramaic",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Chemical elements"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "açougue"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese açougue",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "سوق",
        "4": "اَلسُّوق",
        "5": "the market, the souq"
      },
      "expansion": "Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "arc",
        "3": "שוקא"
      },
      "expansion": "Aramaic שוקא",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܫܘܩܐ",
        "t": "street, market",
        "tr": "šūqā"
      },
      "expansion": "ܫܘܩܐ (šūqā, “street, market”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "akk",
        "3": "𒋻",
        "t": "street",
        "tr": "sūqu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒊓𒀀𒆪",
        "gloss": "narrow",
        "tr": "sāqu"
      },
      "expansion": "𒊓𒀀𒆪 (sāqu, “narrow”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "açougue"
      },
      "expansion": "Portuguese açougue",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "zoco"
      },
      "expansion": "Spanish zoco",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mt",
        "2": "suq"
      },
      "expansion": "Maltese suq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "alcouce"
      },
      "expansion": "Doublet of alcouce",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese açougue (13th century), from Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”), from Aramaic שוקא or ܫܘܩܐ (šūqā, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqu, “street”), from 𒊓𒀀𒆪 (sāqu, “narrow”). Cognate with Portuguese açougue, Spanish zoco and Maltese suq. Doublet of alcouce.",
  "forms": [
    {
      "form": "azougues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "azougue m (plural azougues)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in the marketplace of Monforte",
          "ref": "1396, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 119",
          "text": "no açouge de Monforte",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market square"
      ],
      "links": [
        [
          "market square",
          "market square"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) market square"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈθowɣe̝/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsowɣe̝/"
    }
  ],
  "word": "azougue"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Andalusian Arabic",
    "Galician terms derived from Arabic",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "gl:Chemical elements"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "xaa",
        "3": "زوق",
        "4": "الزَّوْق",
        "t": "the quicksilver",
        "tr": "az-zawq"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ar",
        "3": "زَاؤُوق",
        "t": "quicksilver"
      },
      "expansion": "Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Andalusian Arabic الزَّوْق (az-zawq, “the quicksilver”), from Arabic زَاؤُوق (zāʔūq, “quicksilver”).",
  "forms": [
    {
      "form": "azougues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "azougue m (plural azougues)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "mercury, quicksilver"
      ],
      "links": [
        [
          "mercury",
          "mercury"
        ],
        [
          "quicksilver",
          "quicksilver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) mercury, quicksilver"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mercurio"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "potion"
      ],
      "links": [
        [
          "potion",
          "potion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nervous, restless person"
      ],
      "links": [
        [
          "nervous",
          "nervous"
        ],
        [
          "restless",
          "restless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) nervous, restless person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈθowɣe̝/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈsowɣe̝/"
    }
  ],
  "word": "azougue"
}