"atuír" meaning in Galician

See atuír in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /atuˈiɾ/
Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unk|gl}} Unknown Head templates: {{gl-verb}} atuír (first-person singular present atúo, first-person singular preterite atuín, past participle atuído) Inflection templates: {{gl-conj}} Forms: atúo [first-person, present, singular], atuín [first-person, preterite, singular], atuído [participle, past], no-table-tags [table-tags], atuír [impersonal, infinitive], atuír [first-person, infinitive, singular], atuíres [infinitive, second-person, singular], atuír [error-unrecognized-form, infinitive, personal, singular], atuírmos [first-person, infinitive, plural], atuírdes [infinitive, plural, second-person], atuíren [error-unrecognized-form, infinitive, personal, plural], atuíndo [gerund], atuído [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, singular], atuído [first-person, masculine, participle, past, singular], atuído [masculine, participle, past, second-person, singular], atuídos [error-unrecognized-form, masculine, participle, past, plural], atuídos [first-person, masculine, participle, past, plural, second-person], atuída [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, singular], atuída [feminine, first-person, participle, past, singular], atuída [feminine, participle, past, second-person, singular], atuídas [error-unrecognized-form, feminine, participle, past, plural], atuídas [feminine, first-person, participle, past, plural, second-person], atúo [first-person, indicative, present, singular], atúes [indicative, present, second-person, singular], atúe [error-unrecognized-form, indicative, present, singular], atuímos [first-person, indicative, plural, present], atuídes [indicative, plural, present, second-person], atúen [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], atuía [first-person, imperfect, indicative, singular], atuías [imperfect, indicative, second-person, singular], atuía [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, singular], atuïamos [first-person, imperfect, indicative, plural], atuïades [imperfect, indicative, plural, second-person], atuían [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], atuín [first-person, indicative, preterite, singular], atuíches [indicative, preterite, second-person, singular], atuíu [error-unrecognized-form, indicative, preterite, singular], atuímos [first-person, indicative, plural, preterite], atuístes [indicative, plural, preterite, second-person], atuíron [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], atuíra [first-person, indicative, pluperfect, singular], atuíras [indicative, pluperfect, second-person, singular], atuíra [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, singular], atuiramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], atuirades [indicative, pluperfect, plural, second-person], atuíran [error-unrecognized-form, indicative, pluperfect, plural], atuirei [first-person, future, indicative, singular], atuirás [future, indicative, second-person, singular], atuirá [error-unrecognized-form, future, indicative, singular], atuiremos [first-person, future, indicative, plural], atuiredes [future, indicative, plural, second-person], atuirán [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], atuiría [conditional, first-person, singular], atuirías [conditional, second-person, singular], atuiría [conditional, error-unrecognized-form, singular], atuiriamos [conditional, first-person, plural], atuiriades [conditional, plural, second-person], atuirían [conditional, error-unrecognized-form, plural], atúa [first-person, present, singular, subjunctive], atúas [present, second-person, singular, subjunctive], atúa [error-unrecognized-form, present, singular, subjunctive], atuamos [first-person, plural, present, subjunctive], atuades [plural, present, second-person, subjunctive], atúan [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], atuíse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], atuíses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], atuíse [error-unrecognized-form, imperfect, singular, subjunctive], atuísemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], atuísedes [imperfect, plural, second-person, subjunctive], atuísen [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], atuír [first-person, future, singular, subjunctive], atuíres [future, second-person, singular, subjunctive], atuír [error-unrecognized-form, future, singular, subjunctive], atuírmos [first-person, future, plural, subjunctive], atuírdes [future, plural, second-person, subjunctive], atuíren [error-unrecognized-form, future, plural, subjunctive], atúe [imperative, second-person, singular], atúa [error-unrecognized-form, imperative, singular], atuamos [first-person, imperative, plural], atuíde [imperative, plural, second-person], atúan [error-unrecognized-form, imperative, plural], non atúas [imperative, negative, second-person, singular], non atúa [error-unrecognized-form, imperative, negative, singular], non atuamos [first-person, imperative, negative, plural], non atuades [imperative, negative, plural, second-person], non atúan [error-unrecognized-form, imperative, negative, plural]
  1. to clog; to block; to obstruct Synonyms: atascar, atoar, atroiar
    Sense id: en-atuír-gl-verb-EVWuQkNI
  2. to cover with earth; to fill in Synonyms: atoar, tapar
    Sense id: en-atuír-gl-verb-M0QNrWuB
  3. to cover with earth; to fill in Synonyms: atoar, tapar
    Sense id: en-atuír-gl-verb-M0QNrWuB1
  4. to close or cancel a passage in a wall or fence
    Sense id: en-atuír-gl-verb-R0LfFzC7
  5. (takes a reflexive pronoun, of sky) to cloud over
    Sense id: en-atuír-gl-verb-dTn77IWv Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician verbs ending in -ir, Galician verbs with u becoming ú when stressed Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 5 6 6 5 77 Disambiguation of Galician verbs ending in -ir: 8 16 16 10 51 Disambiguation of Galician verbs with u becoming ú when stressed: 13 16 16 11 44

Inflected forms

Download JSON data for atuír meaning in Galician (11.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "atúo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atúo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atúes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atúe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atúen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atuía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuïamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuïades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "atuístes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiriades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuísemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuísedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuísen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atúan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non atúas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non atuamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non atuades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non atúan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "atuír (first-person singular present atúo, first-person singular preterite atuín, past participle atuído)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to clog; to block; to obstruct"
      ],
      "id": "en-atuír-gl-verb-EVWuQkNI",
      "links": [
        [
          "clog",
          "clog"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atascar"
        },
        {
          "word": "atoar"
        },
        {
          "word": "atroiar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover with earth; to fill in"
      ],
      "id": "en-atuír-gl-verb-M0QNrWuB",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "fill in",
          "fill in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atoar"
        },
        {
          "word": "tapar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover with earth; to fill in"
      ],
      "id": "en-atuír-gl-verb-M0QNrWuB1",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "fill in",
          "fill in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atoar"
        },
        {
          "word": "tapar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close or cancel a passage in a wall or fence"
      ],
      "id": "en-atuír-gl-verb-R0LfFzC7",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 6 5 77",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 16 16 10 51",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs ending in -ir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 16 11 44",
          "kind": "other",
          "name": "Galician verbs with u becoming ú when stressed",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cloud over"
      ],
      "id": "en-atuír-gl-verb-dTn77IWv",
      "links": [
        [
          "cloud over",
          "cloud over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, of sky) to cloud over"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sky",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/atuˈiɾ/"
    }
  ],
  "word": "atuír"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician terms with unknown etymologies",
    "Galician verbs",
    "Galician verbs ending in -ir",
    "Galician verbs with u becoming ú when stressed"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "atúo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuín",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "personal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuído",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuída",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atúo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atúes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atúe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atuídes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atúen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "atuía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuïamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuïades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuín",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíches",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuímos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "atuístes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiredes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiriamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuiriades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atuirían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuísemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuísedes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuísen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírmos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuírdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "atúe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atuamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atuíde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "atúan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non atúas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non atúa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "non atuamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "non atuades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "non atúan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "atuír (first-person singular present atúo, first-person singular preterite atuín, past participle atuído)",
      "name": "gl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to clog; to block; to obstruct"
      ],
      "links": [
        [
          "clog",
          "clog"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atascar"
        },
        {
          "word": "atoar"
        },
        {
          "word": "atroiar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover with earth; to fill in"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "fill in",
          "fill in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atoar"
        },
        {
          "word": "tapar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover with earth; to fill in"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "fill in",
          "fill in"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "atoar"
        },
        {
          "word": "tapar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to close or cancel a passage in a wall or fence"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "wall",
          "wall"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cloud over"
      ],
      "links": [
        [
          "cloud over",
          "cloud over"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(takes a reflexive pronoun, of sky) to cloud over"
      ],
      "raw_tags": [
        "of sky",
        "takes a reflexive pronoun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/atuˈiɾ/"
    }
  ],
  "word": "atuír"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'",
  "path": [
    "atuír"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "atuír",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'",
  "path": [
    "atuír"
  ],
  "section": "Galician",
  "subsection": "verb",
  "title": "atuír",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.