"astroso" meaning in Galician

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "astroso"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese astroso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "astrōsus",
        "t": "ill-starred"
      },
      "expansion": "Late Latin astrōsus (“ill-starred”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "ἄστρον",
        "t": "star"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese astroso, from Hispanic Late Latin astrōsus (“ill-starred”), from astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "astrosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "astrosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astrosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "astroso (feminine astrosa, masculine plural astrosos, feminine plural astrosas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Arcabatides are very unfortunate people, cause they walk crouched as beasts, and the older one of them doesn't live for ten years",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 438:",
          "text": "Os arcabatidas son moyto astrosa gente, ca andan apremjdos assý cõmo bestas, et o mays uello deles nõ uiuerá dez ãnos",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill-starred, star-crossed, unfortunate, unlucky"
      ],
      "id": "en-astroso-gl-adj-1xQ8OBkB",
      "links": [
        [
          "ill-starred",
          "ill-starred"
        ],
        [
          "star-crossed",
          "star-crossed"
        ],
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And some despicable Moor, who knows how to do this things, made this vision that came by the air, to scare us with this trick",
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 108:",
          "text": "Et algũu mouro astroso, que sabe fazer estas cousas, fezo aquela uisom vijr pelo aere por nos espantar cõ esta arteria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vile, despicable"
      ],
      "id": "en-astroso-gl-adj-NhJk~SjH",
      "links": [
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) vile, despicable"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asˈtɾoso̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "astroso"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjectives",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician terms derived from Ancient Greek",
    "Galician terms derived from Late Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "astroso"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese astroso",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "LL.",
        "3": "astrōsus",
        "t": "ill-starred"
      },
      "expansion": "Late Latin astrōsus (“ill-starred”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "grc",
        "3": "ἄστρον",
        "t": "star"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese astroso, from Hispanic Late Latin astrōsus (“ill-starred”), from astrum (“star”), from Ancient Greek ἄστρον (ástron, “star”).",
  "forms": [
    {
      "form": "astrosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "astrosos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astrosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "astroso (feminine astrosa, masculine plural astrosos, feminine plural astrosas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Arcabatides are very unfortunate people, cause they walk crouched as beasts, and the older one of them doesn't live for ten years",
          "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 438:",
          "text": "Os arcabatidas son moyto astrosa gente, ca andan apremjdos assý cõmo bestas, et o mays uello deles nõ uiuerá dez ãnos",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill-starred, star-crossed, unfortunate, unlucky"
      ],
      "links": [
        [
          "ill-starred",
          "ill-starred"
        ],
        [
          "star-crossed",
          "star-crossed"
        ],
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "unlucky",
          "unlucky"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with archaic senses",
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And some despicable Moor, who knows how to do this things, made this vision that came by the air, to scare us with this trick",
          "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 108:",
          "text": "Et algũu mouro astroso, que sabe fazer estas cousas, fezo aquela uisom vijr pelo aere por nos espantar cõ esta arteria.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vile, despicable"
      ],
      "links": [
        [
          "vile",
          "vile"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) vile, despicable"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asˈtɾoso̝/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
  ],
  "word": "astroso"
}