See anegar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ēnecō", "4": "ēnecāre", "t": "to kill" }, "expansion": "Latin ēnecāre (“to kill”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "anegar" }, "expansion": "Portuguese anegar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "anegar" }, "expansion": "Spanish anegar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "noyer" }, "expansion": "French noyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "annegare" }, "expansion": "Italian annegare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "îneca" }, "expansion": "Romanian îneca", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Attested since the 14th century. From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin ēnecāre (“to kill”), or through a Vulgar Latin form *adnecāre, derived from necō. Compare Portuguese anegar, Spanish anegar, French noyer, Italian annegare, Romanian îneca, which also received the specialized sense of \"to drown\" from Late or Vulgar Latin.", "forms": [ { "form": "anego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aneguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "anegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anegados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anegan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aneguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anegaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anegarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "anegariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anegariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aneguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non aneguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "anegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aneguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anegárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "anegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anegárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anegaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aneguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom anegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom aneguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "anegar (first-person singular present anego, first-person singular preterite aneguei, past participle anegado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 16 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 32 15 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "But they had many bad winds, that grabbed their passage, because a great storm raised, ugly and dark and dreadful, that make the sea rough and lasted for the whole day, so wild that the ships almost broke and sank to the bottom.", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 286:", "text": "Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sink" ], "id": "en-anegar-gl-verb-5e9onepY", "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to sink" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 32 16 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 32 15 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to flood, inundate, drown" ], "id": "en-anegar-gl-verb-yfRvi7OQ", "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "inundate", "inundate" ], [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or pronominal) to flood, inundate, drown" ], "synonyms": [ { "word": "alagar" }, { "word": "asolagar" }, { "word": "inundar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aneˈɣaɾ]" } ], "word": "anegar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Old Galician-Portuguese term requests", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "ēnecō", "4": "ēnecāre", "t": "to kill" }, "expansion": "Latin ēnecāre (“to kill”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "-" }, "expansion": "Vulgar Latin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "anegar" }, "expansion": "Portuguese anegar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "anegar" }, "expansion": "Spanish anegar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "noyer" }, "expansion": "French noyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "annegare" }, "expansion": "Italian annegare", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ro", "2": "îneca" }, "expansion": "Romanian îneca", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Attested since the 14th century. From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin ēnecāre (“to kill”), or through a Vulgar Latin form *adnecāre, derived from necō. Compare Portuguese anegar, Spanish anegar, French noyer, Italian annegare, Romanian îneca, which also received the specialized sense of \"to drown\" from Late or Vulgar Latin.", "forms": [ { "form": "anego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "aneguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "anegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anegados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anegan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "aneguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anegaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anegarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "anegariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anegariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "anegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aneguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non aneguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "anego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "anegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "anegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "anegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "anegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "aneguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "anegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "anegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "anegárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "anegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anegárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "anegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "anegaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "aneguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "anegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "aneguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom anegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom anegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom aneguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom aneguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom anegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom aneguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "anegar (first-person singular present anego, first-person singular preterite aneguei, past participle anegado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "But they had many bad winds, that grabbed their passage, because a great storm raised, ugly and dark and dreadful, that make the sea rough and lasted for the whole day, so wild that the ships almost broke and sank to the bottom.", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 286:", "text": "Mays ouueron moy mao vento, que lles tolleu sua passagen, ca sse leuãtou hũa grã tormenta, fea et escura et pauorosa, que lles rreuolueu todo o mar et lles durou todo o día, tã braua que as naues ouueran de quebrar et de sse anegar a fondo.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sink" ], "links": [ [ "sink", "sink" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to sink" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to flood, inundate, drown" ], "links": [ [ "flood", "flood" ], [ "inundate", "inundate" ], [ "drown", "drown" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive or pronominal) to flood, inundate, drown" ], "synonyms": [ { "word": "alagar" }, { "word": "asolagar" }, { "word": "inundar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aneˈɣaɾ]" } ], "word": "anegar" }
Download raw JSONL data for anegar meaning in Galician (22.8kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "anegar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "anegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "anegar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "anegar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.