See achar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ao chou" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "achar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese achar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "afflo", "4": "afflāre", "t": "to blow" }, "expansion": "Latin afflāre (“to blow”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "achar" }, "expansion": "Portuguese achar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "afayar" }, "expansion": "Asturian afayar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "hallar" }, "expansion": "Spanish hallar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese achar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin afflāre (“to blow”). Cognate with Portuguese achar, Asturian afayar and Spanish hallar.", "forms": [ { "form": "acho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "achei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "achando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "achados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "achadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "achas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "achades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "achan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "achaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "achabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "achabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "achabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "achei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "achastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "achariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "achariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "achase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "achade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non aches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non achen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "achando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "achas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "achades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "achais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "achava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "achavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "achávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "achei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "achastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "achárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "achárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "achade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom aches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom achem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "achar (first-person singular present acho, first-person singular preterite achei, past participle achado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "May God take me to places where I come upon my people", "ref": "1555, Hernán Nunez, Refranes en Romance:", "text": "Ala me leue Deus, donde ache dos meus", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to find, come upon" ], "id": "en-achar-gl-verb-oHivlFgb", "links": [ [ "find", "find" ], [ "come upon", "come upon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, now rare) to find, come upon" ], "synonyms": [ { "word": "atopar" } ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against a tower", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 806:", "text": "prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to find, find out; to think" ], "id": "en-achar-gl-verb-ZXaGlZxC", "links": [ [ "find", "find" ], [ "find out", "find out" ], [ "think", "think" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) to find, find out; to think" ], "synonyms": [ { "word": "coidar" }, { "word": "pensar" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "[aˈt͡ʃaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "achar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables", "pt:Foods", "pt:Thinking" ], "derived": [ { "word": "ao chou" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "achar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese achar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "afflo", "4": "afflāre", "t": "to blow" }, "expansion": "Latin afflāre (“to blow”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "achar" }, "expansion": "Portuguese achar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ast", "2": "afayar" }, "expansion": "Asturian afayar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "hallar" }, "expansion": "Spanish hallar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese achar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin afflāre (“to blow”). Cognate with Portuguese achar, Asturian afayar and Spanish hallar.", "forms": [ { "form": "acho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "achei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "achando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "achados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "achadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "achas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "achades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "achan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "achaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "achabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "achabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "achabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "achei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "achastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "acharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "acharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "achariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "achariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "achase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "achade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non aches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non ache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non achen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "achando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "acho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "achas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "achades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "achais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "acham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "achava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "achavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "achávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "achei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "achaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "achastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "achárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "acharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "acharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "achárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "acharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "achará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "acharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "acharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "acharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "acharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "acharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "acharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "acharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "aches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "achassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "achar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "achardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "acharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "acha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "achade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "achem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom aches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom ache", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom achemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom achedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom acheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom achem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "achar (first-person singular present acho, first-person singular preterite achei, past participle achado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Galician terms with rare senses", "Galician transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "May God take me to places where I come upon my people", "ref": "1555, Hernán Nunez, Refranes en Romance:", "text": "Ala me leue Deus, donde ache dos meus", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to find, come upon" ], "links": [ [ "find", "find" ], [ "come upon", "come upon" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, now rare) to find, come upon" ], "synonyms": [ { "word": "atopar" } ], "tags": [ "archaic", "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician dated terms", "Galician terms with quotations", "Galician transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against a tower", "ref": "c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 806:", "text": "prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to find, find out; to think" ], "links": [ [ "find", "find" ], [ "find out", "find out" ], [ "think", "think" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) to find, find out; to think" ], "synonyms": [ { "word": "coidar" }, { "word": "pensar" } ], "tags": [ "dated", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "[aˈt͡ʃaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "achar" }
Download raw JSONL data for achar meaning in Galician (22.3kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "achar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "achar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "achar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "achar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.