"sıcak" meaning in Gagauz

See sıcak in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /sɨˈd͡ʒɑk/ Forms: taa sıcak [comparative], en sıcak [superlative], sâdjac [alternative]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), dimunitive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|اصیجاق||hot, warm|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ıssıcak|ts=}} Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), {{inh+|gag|trk-oat|اصیجاق|t=hot, warm|tr=ıssıcak}} Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), {{cog|tr|sıcak}} Turkish sıcak, {{cog|az|sıcaq}} Azerbaijani sıcaq Head templates: {{head|gag|adjective|comparative|taa sıcak|superlative|en sıcak}} sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak), {{gag-adj}} sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)
  1. warm, of a somewhat high temperature Synonyms: ılı
    Sense id: en-sıcak-gag-adj-rmtcl1j4 Categories (other): Gagauz entries with incorrect language header Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 56 14 14 17
  2. hot Synonyms: kızgın
    Sense id: en-sıcak-gag-adj-f10WGOfS
  3. (figurative) warm, heartfelt, friendly Tags: figuratively
    Sense id: en-sıcak-gag-adj-Knt-YEIe

Noun

IPA: /sɨˈd͡ʒɑk/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), dimunitive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|اصیجاق||hot, warm|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ıssıcak|ts=}} Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), {{inh+|gag|trk-oat|اصیجاق|t=hot, warm|tr=ıssıcak}} Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), {{cog|tr|sıcak}} Turkish sıcak, {{cog|az|sıcaq}} Azerbaijani sıcaq Head templates: {{head|gag|noun|definite accusative|sıcaa|||plural|sıcaklar|f1request=1|f3request=1|head=|sort=}} sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar), {{gag-noun|sıcaa|lar}} sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar) Forms: sıcaa [accusative, definite], sıcaklar [plural], no-table-tags [table-tags], sıcak [nominative, singular], sıcaklar [nominative, plural], sıcaa [accusative, definite, singular], sıcakları [accusative, definite, plural], sıcaa [dative, singular], sıcaklara [dative, plural], sıcakta [locative, singular], sıcaklarda [locative, plural], sıcaktan [ablative, singular], sıcaklardan [ablative, plural], sıcaan [genitive, singular], sıcakların [genitive, plural], sâdjac [alternative]
  1. high temperateure, heat, warmth Derived forms: sıcak kannı, sıcaklanmaa, sıcaklık Related terms: yısınmaa
    Sense id: en-sıcak-gag-noun-QRjZ7Heq
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "4": "",
        "5": "hot, warm",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ıssıcak",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "t": "hot, warm",
        "tr": "ıssıcak"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sıcak"
      },
      "expansion": "Turkish sıcak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sıcaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sıcaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), dimunitive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "taa sıcak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en sıcak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sâdjac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "taa sıcak",
        "5": "superlative",
        "6": "en sıcak"
      },
      "expansion": "sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)",
      "name": "gag-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sı‧cak"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 14 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warm, of a somewhat high temperature"
      ],
      "id": "en-sıcak-gag-adj-rmtcl1j4",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ılı"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hot"
      ],
      "id": "en-sıcak-gag-adj-f10WGOfS",
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kızgın"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warm, heartfelt, friendly"
      ],
      "id": "en-sıcak-gag-adj-Knt-YEIe",
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "heartfelt",
          "heartfelt"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) warm, heartfelt, friendly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɨˈd͡ʒɑk/"
    }
  ],
  "word": "sıcak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "suuk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "4": "",
        "5": "hot, warm",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ıssıcak",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "t": "hot, warm",
        "tr": "ıssıcak"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sıcak"
      },
      "expansion": "Turkish sıcak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sıcaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sıcaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), dimunitive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıcaa",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sâdjac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sıcaa",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sıcaklar",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sıcaa",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar)",
      "name": "gag-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sı‧cak"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "sıcak kannı"
        },
        {
          "word": "sıcaklanmaa"
        },
        {
          "word": "sıcaklık"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he left the food in hot temperature",
          "text": "imää sıcakta braktı"
        },
        {
          "english": "we are sweating from the heat",
          "text": "sıcaktan terleeriz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high temperateure, heat, warmth"
      ],
      "id": "en-sıcak-gag-noun-QRjZ7Heq",
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "yısınmaa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɨˈd͡ʒɑk/"
    }
  ],
  "word": "sıcak"
}

{
  "categories": [
    "Gagauz adjectives",
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "4": "",
        "5": "hot, warm",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ıssıcak",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "t": "hot, warm",
        "tr": "ıssıcak"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sıcak"
      },
      "expansion": "Turkish sıcak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sıcaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sıcaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), dimunitive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "taa sıcak",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "en sıcak",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sâdjac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "adjective",
        "3": "comparative",
        "4": "taa sıcak",
        "5": "superlative",
        "6": "en sıcak"
      },
      "expansion": "sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sıcak (comparative taa sıcak, superlative en sıcak)",
      "name": "gag-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sı‧cak"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "warm, of a somewhat high temperature"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ılı"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hot"
      ],
      "links": [
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kızgın"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "warm, heartfelt, friendly"
      ],
      "links": [
        [
          "warm",
          "warm"
        ],
        [
          "heartfelt",
          "heartfelt"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) warm, heartfelt, friendly"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɨˈd͡ʒɑk/"
    }
  ],
  "word": "sıcak"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "suuk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gagauz adjectives",
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sıcak kannı"
    },
    {
      "word": "sıcaklanmaa"
    },
    {
      "word": "sıcaklık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "4": "",
        "5": "hot, warm",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ıssıcak",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "اصیجاق",
        "t": "hot, warm",
        "tr": "ıssıcak"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sıcak"
      },
      "expansion": "Turkish sıcak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sıcaq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sıcaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish اصیجاق (ıssıcak, “hot, warm”), dimunitive of اصی (ıssı, “hot”), Compare Turkish sıcak, Azerbaijani sıcaq.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıcaa",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sıcakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sâdjac",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "sıcaa",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "sıcaklar",
        "f1request": "1",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sıcaa",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "sıcak (definite accusative sıcaa, plural sıcaklar)",
      "name": "gag-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sı‧cak"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "yısınmaa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he left the food in hot temperature",
          "text": "imää sıcakta braktı"
        },
        {
          "english": "we are sweating from the heat",
          "text": "sıcaktan terleeriz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high temperateure, heat, warmth"
      ],
      "links": [
        [
          "heat",
          "heat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɨˈd͡ʒɑk/"
    }
  ],
  "word": "sıcak"
}

Download raw JSONL data for sıcak meaning in Gagauz (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.