"kim" meaning in Gagauz

See kim in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /cim/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim), from Proto-Turkic *kem . Compare Turkish kim, Azerbaijani kim. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gag|trk-oat|كِمْ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kim, gim|ts=}} Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim), {{inh+|gag|trk-oat|كِمْ|tr=kim, gim}} Inherited from Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim), {{inh|gag|trk-pro|*kem}} Proto-Turkic *kem, {{cog|tr|kim}} Turkish kim, {{cog|az|kim}} Azerbaijani kim Head templates: {{head|gag|pronoun|accusative|kimi|plural|kimnär}} kim (accusative kimi, plural kimnär) Forms: kimi [accusative], kimnär [plural], no-table-tags [table-tags], kim [nominative, singular], kimnär [nominative, plural], kimi [accusative, definite, singular], kimneri [accusative, definite, plural], kimä [dative, singular], kimnerä [dative, plural], kimdä [locative, singular], kimnerdä [locative, plural], kimdän [ablative, singular], kimnerdän [ablative, plural], kimin [genitive, singular], kimnerin [genitive, plural]
  1. (interrogative) who? Tags: interrogative
    Sense id: en-kim-gag-pron-HYF20Xk1
  2. (relative) who, that Tags: relative
    Sense id: en-kim-gag-pron-0A8lJM0Z Categories (other): Gagauz entries with incorrect language header, Gagauz pronouns Disambiguation of Gagauz entries with incorrect language header: 42 58 Disambiguation of Gagauz pronouns: 39 61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kimnik, kimsä Related terms: ki, kimsey
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kimnik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kimsä"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كِمْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kim, gim",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كِمْ",
        "tr": "kim, gim"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kem"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kim"
      },
      "expansion": "Turkish kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kim"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kim",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim), from Proto-Turkic *kem . Compare Turkish kim, Azerbaijani kim.",
  "forms": [
    {
      "form": "kimi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnär",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "pronoun",
        "3": "accusative",
        "4": "kimi",
        "5": "plural",
        "6": "kimnär"
      },
      "expansion": "kim (accusative kimi, plural kimnär)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kimsey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 24, Yuliya JEREBŢOVA, “İntelektual oyunu “KİM İSTEER OLMAA HALİZ GAGAUZ””, in Ana Sözü:",
          "text": "Kasım ayın 17-dä Kiriyet küüyün “Dionis TANASOGLU” adına teoretik liţeyindä, 9-cu klaslar için, seftä geçti pek meraklı bit intelektual oyunu – “KİM İSTEER OLMAA HALİZ GAGAUZ”. Hazırladı onu liţeyin gagauz dilindä hem literaturasında üüredici Anna Kirilovna KOLOMİİTSEVA.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Who will clean our place from these crap?",
          "ref": "2019 October 4, Todur Zanet, “Bu bokluklardan tarafımızı kim paklayacek?”, in Ana Sözü:",
          "text": "Bu bokluklardan tarafımızı kim paklayacek?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "who do you believe?",
          "text": "kimi inanêrsın?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who?"
      ],
      "id": "en-kim-gag-pron-HYF20Xk1",
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) who?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my sibling who lives here",
          "text": "kardaşım, kim bırda yaşêêr",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who, that"
      ],
      "id": "en-kim-gag-pron-0A8lJM0Z",
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative) who, that"
      ],
      "tags": [
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cim/"
    }
  ],
  "word": "kim"
}
{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz pronouns",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 23 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong terms borrowed from Mandarin",
    "White Hmong terms derived from Mandarin",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "White Hmong verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kimnik"
    },
    {
      "word": "kimsä"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كِمْ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kim, gim",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كِمْ",
        "tr": "kim, gim"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kem"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kim"
      },
      "expansion": "Turkish kim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kim"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kim",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كِمْ (kim, gim), from Proto-Turkic *kem . Compare Turkish kim, Azerbaijani kim.",
  "forms": [
    {
      "form": "kimi",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnär",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnär",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerdä",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerdän",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kimnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "pronoun",
        "3": "accusative",
        "4": "kimi",
        "5": "plural",
        "6": "kimnär"
      },
      "expansion": "kim (accusative kimi, plural kimnär)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "ki"
    },
    {
      "word": "kimsey"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples",
        "Requests for translations of Gagauz quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 24, Yuliya JEREBŢOVA, “İntelektual oyunu “KİM İSTEER OLMAA HALİZ GAGAUZ””, in Ana Sözü:",
          "text": "Kasım ayın 17-dä Kiriyet küüyün “Dionis TANASOGLU” adına teoretik liţeyindä, 9-cu klaslar için, seftä geçti pek meraklı bit intelektual oyunu – “KİM İSTEER OLMAA HALİZ GAGAUZ”. Hazırladı onu liţeyin gagauz dilindä hem literaturasında üüredici Anna Kirilovna KOLOMİİTSEVA.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Who will clean our place from these crap?",
          "ref": "2019 October 4, Todur Zanet, “Bu bokluklardan tarafımızı kim paklayacek?”, in Ana Sözü:",
          "text": "Bu bokluklardan tarafımızı kim paklayacek?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "who do you believe?",
          "text": "kimi inanêrsın?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who?"
      ],
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) who?"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "my sibling who lives here",
          "text": "kardaşım, kim bırda yaşêêr",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "who, that"
      ],
      "links": [
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relative) who, that"
      ],
      "tags": [
        "relative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cim/"
    }
  ],
  "word": "kim"
}

Download raw JSONL data for kim meaning in Gagauz (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.