See karnı in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aaç karnına"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kardaş"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karnılı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karnıyarık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qarın",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"tr": "qarın"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*kạrïn"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kạrïn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karın"
},
"expansion": "Turkish karın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarın"
},
"expansion": "Azerbaijani qarın",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın), from Proto-Turkic *kạrïn. Compare Turkish karın, Azerbaijani qarın.",
"forms": [
{
"form": "karnıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karnılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "karnı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karnıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karnıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "karnıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "karnılar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karnı (definite accusative karnıyı, plural karnılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "karnı (definite accusative karnıyı, plural karnılar)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧nı"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2005 December 17, “Hiç olmasın şüpä, ani dilimiz kaybelecek”, in Ana Sözü:",
"text": "Büük acıylan geçirmiş bu zor ömür eçeli bizim gagauzlarımız: gezärmişlär aaç karnına, türlü korku altında.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(literally, “our stomachs are hungry”)",
"roman": "we are hungry",
"text": "karnımız aaç",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stomach, belly"
],
"id": "en-karnı-gag-noun-RS5JzrLg",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"belly",
"belly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 64 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 64 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mother's womb",
"text": "ana karnısı"
}
],
"glosses": [
"womb"
],
"id": "en-karnı-gag-noun-~-qoNd04",
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˑrˈnɯ/"
},
{
"ipa": "/-ɨ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "katı"
}
],
"word": "karnı"
}
{
"categories": [
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz nouns",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "aaç karnına"
},
{
"word": "kardaş"
},
{
"word": "karnılı"
},
{
"word": "karnıyarık"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qarın",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قرن",
"tr": "qarın"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*kạrïn"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kạrïn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karın"
},
"expansion": "Turkish karın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarın"
},
"expansion": "Azerbaijani qarın",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرن (qarın), from Proto-Turkic *kạrïn. Compare Turkish karın, Azerbaijani qarın.",
"forms": [
{
"form": "karnıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "karnılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "karnı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıyı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "karnıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karnılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karnının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karnıların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "karnıyı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "karnılar",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karnı (definite accusative karnıyı, plural karnılar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "karnı (definite accusative karnıyı, plural karnılar)",
"name": "gag-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kar‧nı"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples",
"Requests for translations of Gagauz quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 December 17, “Hiç olmasın şüpä, ani dilimiz kaybelecek”, in Ana Sözü:",
"text": "Büük acıylan geçirmiş bu zor ömür eçeli bizim gagauzlarımız: gezärmişlär aaç karnına, türlü korku altında.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(literally, “our stomachs are hungry”)",
"roman": "we are hungry",
"text": "karnımız aaç",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stomach, belly"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"belly",
"belly"
]
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "mother's womb",
"text": "ana karnısı"
}
],
"glosses": [
"womb"
],
"links": [
[
"womb",
"womb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˑrˈnɯ/"
},
{
"ipa": "/-ɨ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "katı"
}
],
"word": "karnı"
}
Download raw JSONL data for karnı meaning in Gagauz (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.