"kardaş" meaning in Gagauz

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kardaş payı"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kardaşlık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قردش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qardaş",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قردش (qardaş)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قردش",
        "tr": "qardaş"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قردش (qardaş)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "karnı",
        "3": "-daş"
      },
      "expansion": "karnı + -daş",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kardeş"
      },
      "expansion": "Turkish kardeş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qardaş"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qardaş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قردش (qardaş), قردآش (qardaş). Morphologically karnı + -daş. Compare Turkish kardeş, dialectal kardaş; Azerbaijani qardaş.",
  "forms": [
    {
      "form": "kardaşı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kardaşı",
        "5": "plural",
        "6": "kardaşlar",
        "7": "dimunitive",
        "8": "kardaşçık"
      },
      "expansion": "kardaş (definite accusative kardaşı, plural kardaşlar, dimunitive kardaşçık)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧daş"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "I love my brother",
          "text": "kardaşımı pek severim",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              106,
              113
            ],
            [
              106,
              114
            ],
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ],
            [
              161,
              170
            ]
          ],
          "english": "Buy by looking at the ground, seeing how all the fortunate people love their friends, their lovers, their brothers, the sun started to wonder why he didn't have a brother, who would look at his eyes with love.",
          "ref": "2022 May 22, Yuliana Bayram, ““Kaplun buanın evi” hem “Güneşin kardaşı” masalları”, in Ana Sözü:",
          "text": "Ama bakarak erä, da göreräk kısmetli insannarı, nicä onnar sevinerlär dostlarına, yavklularına, kardaşlarına, güneş başladı düşünmää, neçin onun da yok bari bir kardaşçıı, angısı sevgiylän bakar onun gözünä.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "id": "en-kardaş-gag-noun-C0vXfOxw",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Gagauz terms suffixed with -daş",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "familiar way of addressing a male person bro, dude"
      ],
      "id": "en-kardaş-gag-noun-aci0GAN-",
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑˑrˈdɑʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aga"
    }
  ],
  "word": "kardaş"
}

{
  "categories": [
    "Gagauz entries with incorrect language header",
    "Gagauz lemmas",
    "Gagauz nouns",
    "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Gagauz terms suffixed with -daş",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kardaş payı"
    },
    {
      "word": "kardaşlık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قردش",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "qardaş",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish قردش (qardaş)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "trk-oat",
        "3": "قردش",
        "tr": "qardaş"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قردش (qardaş)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "karnı",
        "3": "-daş"
      },
      "expansion": "karnı + -daş",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kardeş"
      },
      "expansion": "Turkish kardeş",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qardaş"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qardaş",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قردش (qardaş), قردآش (qardaş). Morphologically karnı + -daş. Compare Turkish kardeş, dialectal kardaş; Azerbaijani qardaş.",
  "forms": [
    {
      "form": "kardaşı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaştan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardaşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gag",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "kardaşı",
        "5": "plural",
        "6": "kardaşlar",
        "7": "dimunitive",
        "8": "kardaşçık"
      },
      "expansion": "kardaş (definite accusative kardaşı, plural kardaşlar, dimunitive kardaşçık)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧daş"
  ],
  "lang": "Gagauz",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gagauz terms with quotations",
        "Gagauz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "I love my brother",
          "text": "kardaşımı pek severim",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              106,
              113
            ],
            [
              106,
              114
            ],
            [
              163,
              170
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              108
            ],
            [
              161,
              170
            ]
          ],
          "english": "Buy by looking at the ground, seeing how all the fortunate people love their friends, their lovers, their brothers, the sun started to wonder why he didn't have a brother, who would look at his eyes with love.",
          "ref": "2022 May 22, Yuliana Bayram, ““Kaplun buanın evi” hem “Güneşin kardaşı” masalları”, in Ana Sözü:",
          "text": "Ama bakarak erä, da göreräk kısmetli insannarı, nicä onnar sevinerlär dostlarına, yavklularına, kardaşlarına, güneş başladı düşünmää, neçin onun da yok bari bir kardaşçıı, angısı sevgiylän bakar onun gözünä.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "familiar way of addressing a male person bro, dude"
      ],
      "links": [
        [
          "bro",
          "bro"
        ],
        [
          "dude",
          "dude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑˑrˈdɑʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aga"
    }
  ],
  "word": "kardaş"
}