See kara in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "elm",
"word": "kara aaç"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "juniper",
"word": "kara ardıç"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dark horse",
"word": "kara beegir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "buckwheat",
"word": "kara booday"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "liver",
"word": "kara ceer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pine",
"word": "kara çam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "graveyard",
"word": "kara er"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kara kayıp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mint",
"word": "kara naanä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "leech",
"word": "kara sülük"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a type of rope",
"word": "karabaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deer, elk",
"word": "karaca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "slanderer",
"word": "karacı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "slander",
"word": "karacılık"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "black-sea",
"word": "Karadeniz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dark-eyed",
"word": "karagöz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "starling",
"word": "karakuş"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to dirty",
"word": "karalamaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blackness",
"word": "karalık"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karaman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blackberry",
"word": "karamuk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "darkness",
"word": "karannık"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to darken",
"word": "kararmaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qara",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قَرَه (qara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرَه",
"tr": "qara"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرَه (qara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*kara"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kara"
},
"expansion": "Turkish kara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qara"
},
"expansion": "Azerbaijani qara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qora"
},
"expansion": "Uzbek qora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gara"
},
"expansion": "Turkmen gara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرَه (qara), from Proto-Turkic *kara. Compare Turkish kara, Azerbaijani qara, Uzbek qora, Turkmen gara.",
"forms": [
{
"form": "taa kara",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en kara",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kapkara",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "comparative",
"4": "taa kara",
"5": "superlative",
"6": "en kara",
"7": "intensive",
"8": "kapkara"
},
"expansion": "kara (comparative taa kara, superlative en kara, intensive kapkara)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ra"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the black fish is swimming in the river",
"text": "kara balık deredä üzer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black, dark"
],
"id": "en-kara-gag-adj-TEBi~n~n",
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This year is even uglier than war, even darker than coal, even more bitter than wormwood",
"ref": "2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:",
"text": "Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı",
"type": "quote"
},
{
"english": "we went through dark days",
"text": "kara günnerdän geçtik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark, woeful, sad"
],
"id": "en-kara-gag-adj-AXJ-HE~K",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"woeful",
"woeful"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dark, woeful, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˑˈrɑ/"
}
],
"word": "kara"
}
{
"categories": [
"Gagauz adjectives",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 37 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "elm",
"word": "kara aaç"
},
{
"english": "juniper",
"word": "kara ardıç"
},
{
"english": "dark horse",
"word": "kara beegir"
},
{
"english": "buckwheat",
"word": "kara booday"
},
{
"english": "liver",
"word": "kara ceer"
},
{
"english": "pine",
"word": "kara çam"
},
{
"english": "graveyard",
"word": "kara er"
},
{
"word": "kara kayıp"
},
{
"english": "mint",
"word": "kara naanä"
},
{
"english": "leech",
"word": "kara sülük"
},
{
"english": "a type of rope",
"word": "karabaa"
},
{
"english": "deer, elk",
"word": "karaca"
},
{
"english": "slanderer",
"word": "karacı"
},
{
"english": "slander",
"word": "karacılık"
},
{
"english": "black-sea",
"word": "Karadeniz"
},
{
"english": "dark-eyed",
"word": "karagöz"
},
{
"english": "starling",
"word": "karakuş"
},
{
"english": "to dirty",
"word": "karalamaa"
},
{
"english": "blackness",
"word": "karalık"
},
{
"word": "karaman"
},
{
"english": "blackberry",
"word": "karamuk"
},
{
"english": "darkness",
"word": "karannık"
},
{
"english": "to darken",
"word": "kararmaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qara",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قَرَه (qara)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "قَرَه",
"tr": "qara"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرَه (qara)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*kara"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kara"
},
"expansion": "Turkish kara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qara"
},
"expansion": "Azerbaijani qara",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qora"
},
"expansion": "Uzbek qora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gara"
},
"expansion": "Turkmen gara",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قَرَه (qara), from Proto-Turkic *kara. Compare Turkish kara, Azerbaijani qara, Uzbek qora, Turkmen gara.",
"forms": [
{
"form": "taa kara",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en kara",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kapkara",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adj",
"3": "comparative",
"4": "taa kara",
"5": "superlative",
"6": "en kara",
"7": "intensive",
"8": "kapkara"
},
"expansion": "kara (comparative taa kara, superlative en kara, intensive kapkara)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ra"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the black fish is swimming in the river",
"text": "kara balık deredä üzer",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"black, dark"
],
"links": [
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
]
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with quotations",
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This year is even uglier than war, even darker than coal, even more bitter than wormwood",
"ref": "2022 March 18, “Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı”, in Ana Sözü:",
"text": "Bu yıl cenktän dä taa çirkin, kömürdän dä taa kara, pelindän dä taa acı",
"type": "quote"
},
{
"english": "we went through dark days",
"text": "kara günnerdän geçtik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark, woeful, sad"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"woeful",
"woeful"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dark, woeful, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑˑˈrɑ/"
}
],
"word": "kara"
}
Download raw JSONL data for kara meaning in Gagauz (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.