"vergobret" meaning in French

See vergobret in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vɛʁ.ɡɔ.bʁɛ/ Forms: vergobrets [plural]
Rhymes: -ɛ Etymology: From Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”), from Gaulish uercobretos. Etymology templates: {{der|fr|la|vergobretus||chief magistrate amongst the Aedui}} Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”), {{der|fr|cel-gau|uercobretos}} Gaulish uercobretos Head templates: {{fr-noun|m}} vergobret m (plural vergobrets)
  1. (history) vergobret Tags: masculine Categories (topical): History Synonyms: vergobert, vergobreth, vergobreith Derived forms: vergobrétat
    Sense id: en-vergobret-fr-noun-OnMfJk3f Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Topics: history, human-sciences, sciences

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "vergobretus",
        "4": "",
        "5": "chief magistrate amongst the Aedui"
      },
      "expansion": "Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-gau",
        "3": "uercobretos"
      },
      "expansion": "Gaulish uercobretos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”), from Gaulish uercobretos.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergobrets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vergobret m (plural vergobrets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧go‧bret"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "History",
          "orig": "fr:History",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vergobrétat"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Pierre de Saint-Julien, Pierre Tamisier, Edouard Bredin, Raymond Rancurel, De l'origine des bovrgongnons, et antiqvité des estats de Bovrgongne, devx livres: plus, des antiquitez d'Autun, liure 1: de Chalon, 2: de Mascon, 3: de l'abbaye & ville de Tournus, 1, Paris: Chez Nicolas Chesneav, page 551:",
          "text": "clameurs en vindrent iuſques au Verg, que le vulgaire d’a prêſent nomme Vierg, & Ceſar Vergobret",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Jean Carpentier, François Lebrun, “La formation de la Gauls”, in Histoire de France (quotation in French; overall work in French), [Paris] : Éd. du Seuil, →ISBN, page 32:",
          "text": "Des magistrats, * vergobret, sont désignés par le conseil pour assurer la permanence du pouvoir",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergobret"
      ],
      "id": "en-vergobret-fr-noun-OnMfJk3f",
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "vergobret",
          "vergobret#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) vergobret"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vergobert"
        },
        {
          "word": "vergobreth"
        },
        {
          "word": "vergobreith"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛʁ.ɡɔ.bʁɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "vergobret"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "vergobrétat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "vergobretus",
        "4": "",
        "5": "chief magistrate amongst the Aedui"
      },
      "expansion": "Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "cel-gau",
        "3": "uercobretos"
      },
      "expansion": "Gaulish uercobretos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin vergobretus (“chief magistrate amongst the Aedui”), from Gaulish uercobretos.",
  "forms": [
    {
      "form": "vergobrets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "vergobret m (plural vergobrets)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ver‧go‧bret"
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms derived from Gaulish",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations",
        "Rhymes:French/ɛ",
        "Rhymes:French/ɛ/3 syllables",
        "fr:History"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1581, Pierre de Saint-Julien, Pierre Tamisier, Edouard Bredin, Raymond Rancurel, De l'origine des bovrgongnons, et antiqvité des estats de Bovrgongne, devx livres: plus, des antiquitez d'Autun, liure 1: de Chalon, 2: de Mascon, 3: de l'abbaye & ville de Tournus, 1, Paris: Chez Nicolas Chesneav, page 551:",
          "text": "clameurs en vindrent iuſques au Verg, que le vulgaire d’a prêſent nomme Vierg, & Ceſar Vergobret",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000, Jean Carpentier, François Lebrun, “La formation de la Gauls”, in Histoire de France (quotation in French; overall work in French), [Paris] : Éd. du Seuil, →ISBN, page 32:",
          "text": "Des magistrats, * vergobret, sont désignés par le conseil pour assurer la permanence du pouvoir",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vergobret"
      ],
      "links": [
        [
          "history",
          "history"
        ],
        [
          "vergobret",
          "vergobret#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(history) vergobret"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛʁ.ɡɔ.bʁɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vergobert"
    },
    {
      "word": "vergobreth"
    },
    {
      "word": "vergobreith"
    }
  ],
  "word": "vergobret"
}

Download raw JSONL data for vergobret meaning in French (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.