"vader" meaning in French

See vader in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /va.de/
Etymology: From Acadian French, from Latin vadere. Etymology templates: {{der|fr|la|vadō|vadere}} Latin vadere Head templates: {{fr-verb}} vader Inflection templates: {{fr-conj-vader}}, {{fr-conj|aux=avoir|cond.p.1p=vadrions|cond.p.1s=vadrais|cond.p.2p=vadriez|cond.p.2s=vadrais|cond.p.3p=vadraient|cond.p.3s=vadrait|group=3|imp.p.1p=vadons|imp.p.2p=vadez|imp.p.2s=va|ind.f.1p=vadrons|ind.f.1s=vadrai|ind.f.2p=vadrez|ind.f.2s=vadras|ind.f.3p=vadront|ind.f.3s=vadra|ind.i.1p=vadions|ind.i.1s=vadais|ind.i.2p=vadiez|ind.i.2s=vadais|ind.i.3p=vadaient|ind.i.3s=vadait|ind.p.1p=vadons|ind.p.1s=va or vas|ind.p.2p=vadez|ind.p.2s=vas|ind.p.3p=vont|ind.p.3s=va|ind.ps.1p=vadâmes|ind.ps.1s=vadai|ind.ps.2p=vadâtes|ind.ps.2s=vadas|ind.ps.3p=vadèrent|ind.ps.3s=vada|inf=vader|pp=vadé|ppr=vadant|sub.p.1p=vadions|sub.p.1s=vade|sub.p.2p=vadiez|sub.p.2s=vades|sub.p.3p=vadent|sub.p.3s=vade|sub.pa.1p=vadassions|sub.pa.1s=vadasse|sub.pa.2p=vadassiez|sub.pa.2s=vadasses|sub.pa.3p=vadassent|sub.pa.3s=vadât}} Forms: no-table-tags [table-tags], vader [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], vadant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], vadé [participle, past], va [first-person, indicative, present, singular], vas [first-person, indicative, present, singular], vas [indicative, present, second-person, singular], va [indicative, present, singular, third-person], vadons [first-person, indicative, plural, present], vadez [indicative, plural, present, second-person], vont [indicative, plural, present, third-person], vadais [first-person, imperfect, indicative, singular], vadais [imperfect, indicative, second-person, singular], vadait [imperfect, indicative, singular, third-person], vadions [first-person, imperfect, indicative, plural], vadiez [imperfect, indicative, plural, second-person], vadaient [imperfect, indicative, plural, third-person], vadai [first-person, historic, indicative, past, singular], vadas [historic, indicative, past, second-person, singular], vada [historic, indicative, past, singular, third-person], vadâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], vadâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], vadèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], vadrai [first-person, future, indicative, singular], vadras [future, indicative, second-person, singular], vadra [future, indicative, singular, third-person], vadrons [first-person, future, indicative, plural], vadrez [future, indicative, plural, second-person], vadront [future, indicative, plural, third-person], vadrais [conditional, first-person, singular], vadrais [conditional, second-person, singular], vadrait [conditional, singular, third-person], vadrions [conditional, first-person, plural], vadriez [conditional, plural, second-person], vadraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], vade [first-person, present, singular, subjunctive], vades [present, second-person, singular, subjunctive], vade [present, singular, subjunctive, third-person], vadions [first-person, plural, present, subjunctive], vadiez [plural, present, second-person, subjunctive], vadent [plural, present, subjunctive, third-person], vadasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], vadasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], vadât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], vadassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vadassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], vadassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], va [imperative, second-person, singular], vadons [first-person, imperative, plural], vadez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (nonstandard, Louisiana, Cajun) Alternative form of aller, to go Tags: Louisiana, alt-of, alternative, nonstandard Alternative form of: aller, to go
    Sense id: en-vader-fr-verb-j0stZDKF Categories (other): Cajun French, Louisiana French, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 82 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /va.de/
Etymology: Either directly from Latin vadere or a shortening of s’évader. In any case ultimately from Proto-Indo-European *weh₂dʰ-. Etymology templates: {{der|fr|la|vadō|vadere}} Latin vadere, {{m|fr|s'évader}} s’évader, {{der|fr|ine-pro|*weh₂dʰ-}} Proto-Indo-European *weh₂dʰ- Head templates: {{fr-verb}} vader Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], vader [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], vadant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], vadé [participle, past], vade [first-person, indicative, present, singular], vades [indicative, present, second-person, singular], vade [indicative, present, singular, third-person], vadons [first-person, indicative, plural, present], vadez [indicative, plural, present, second-person], vadent [indicative, plural, present, third-person], vadais [first-person, imperfect, indicative, singular], vadais [imperfect, indicative, second-person, singular], vadait [imperfect, indicative, singular, third-person], vadions [first-person, imperfect, indicative, plural], vadiez [imperfect, indicative, plural, second-person], vadaient [imperfect, indicative, plural, third-person], vadai [first-person, historic, indicative, past, singular], vadas [historic, indicative, past, second-person, singular], vada [historic, indicative, past, singular, third-person], vadâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], vadâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], vadèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], vaderai [first-person, future, indicative, singular], vaderas [future, indicative, second-person, singular], vadera [future, indicative, singular, third-person], vaderons [first-person, future, indicative, plural], vaderez [future, indicative, plural, second-person], vaderont [future, indicative, plural, third-person], vaderais [conditional, first-person, singular], vaderais [conditional, second-person, singular], vaderait [conditional, singular, third-person], vaderions [conditional, first-person, plural], vaderiez [conditional, plural, second-person], vaderaient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], vade [first-person, present, singular, subjunctive], vades [present, second-person, singular, subjunctive], vade [present, singular, subjunctive, third-person], vadions [first-person, plural, present, subjunctive], vadiez [plural, present, second-person, subjunctive], vadent [plural, present, subjunctive, third-person], vadasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], vadasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], vadât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], vadassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], vadassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], vadassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], vade [imperative, second-person, singular], vadons [first-person, imperative, plural], vadez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (Switzerland) to get away Tags: Switzerland
    Sense id: en-vader-fr-verb-fdAHw77C Categories (other): Swiss French, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for vader meaning in French (18.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "vadō",
        "4": "vadere"
      },
      "expansion": "Latin vadere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Acadian French, from Latin vadere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-vader",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vader",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vadant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadaient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâmes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâtes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadèrent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadraient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadât",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vader",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-vader"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "avoir",
        "cond.p.1p": "vadrions",
        "cond.p.1s": "vadrais",
        "cond.p.2p": "vadriez",
        "cond.p.2s": "vadrais",
        "cond.p.3p": "vadraient",
        "cond.p.3s": "vadrait",
        "group": "3",
        "imp.p.1p": "vadons",
        "imp.p.2p": "vadez",
        "imp.p.2s": "va",
        "ind.f.1p": "vadrons",
        "ind.f.1s": "vadrai",
        "ind.f.2p": "vadrez",
        "ind.f.2s": "vadras",
        "ind.f.3p": "vadront",
        "ind.f.3s": "vadra",
        "ind.i.1p": "vadions",
        "ind.i.1s": "vadais",
        "ind.i.2p": "vadiez",
        "ind.i.2s": "vadais",
        "ind.i.3p": "vadaient",
        "ind.i.3s": "vadait",
        "ind.p.1p": "vadons",
        "ind.p.1s": "va or vas",
        "ind.p.2p": "vadez",
        "ind.p.2s": "vas",
        "ind.p.3p": "vont",
        "ind.p.3s": "va",
        "ind.ps.1p": "vadâmes",
        "ind.ps.1s": "vadai",
        "ind.ps.2p": "vadâtes",
        "ind.ps.2s": "vadas",
        "ind.ps.3p": "vadèrent",
        "ind.ps.3s": "vada",
        "inf": "vader",
        "pp": "vadé",
        "ppr": "vadant",
        "sub.p.1p": "vadions",
        "sub.p.1s": "vade",
        "sub.p.2p": "vadiez",
        "sub.p.2s": "vades",
        "sub.p.3p": "vadent",
        "sub.p.3s": "vade",
        "sub.pa.1p": "vadassions",
        "sub.pa.1s": "vadasse",
        "sub.pa.2p": "vadassiez",
        "sub.pa.2s": "vadasses",
        "sub.pa.3p": "vadassent",
        "sub.pa.3s": "vadât"
      },
      "name": "fr-conj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "aller"
        },
        {
          "word": "to go"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cajun French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He would go into the prairie with his pirogue and he would wait on the traps.",
          "text": "Il vadait dans la prairie avec son pirogue et il attendait des pièges.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of aller, to go"
      ],
      "id": "en-vader-fr-verb-j0stZDKF",
      "links": [
        [
          "aller",
          "aller#French"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard, Louisiana, Cajun) Alternative form of aller, to go"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "alt-of",
        "alternative",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.de/"
    },
    {
      "homophone": "vadai"
    },
    {
      "homophone": "vadé"
    },
    {
      "homophone": "vadée"
    },
    {
      "homophone": "vadées"
    },
    {
      "homophone": "vadés"
    },
    {
      "homophone": "vadez"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Acadian French"
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "vadō",
        "4": "vadere"
      },
      "expansion": "Latin vadere",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "s'évader"
      },
      "expansion": "s’évader",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weh₂dʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weh₂dʰ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either directly from Latin vadere or a shortening of s’évader. In any case ultimately from Proto-Indo-European *weh₂dʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vader",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vadant",
      "ipa": "/va.dɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadé",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vades",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "ipa": "/va.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadent",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadait",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "ipa": "/va.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "ipa": "/va.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadaient",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadai",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadas",
      "ipa": "/va.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vada",
      "ipa": "/va.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâmes",
      "ipa": "/va.dam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâtes",
      "ipa": "/va.dat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadèrent",
      "ipa": "/va.dɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderai",
      "ipa": "/va.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderas",
      "ipa": "/va.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadera",
      "ipa": "/va.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderons",
      "ipa": "/va.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderez",
      "ipa": "/va.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderont",
      "ipa": "/va.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderais",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderais",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderait",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderions",
      "ipa": "/va.də.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderiez",
      "ipa": "/va.də.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderaient",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vades",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "ipa": "/va.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "ipa": "/va.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadent",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasse",
      "ipa": "/va.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasses",
      "ipa": "/va.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadât",
      "ipa": "/va.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassions",
      "ipa": "/va.da.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassiez",
      "ipa": "/va.da.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassent",
      "ipa": "/va.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "ipa": "/va.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vader",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swiss French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get away"
      ],
      "id": "en-vader-fr-verb-fdAHw77C",
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Switzerland) to get away"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.de/"
    },
    {
      "homophone": "vadai"
    },
    {
      "homophone": "vadé"
    },
    {
      "homophone": "vadée"
    },
    {
      "homophone": "vadées"
    },
    {
      "homophone": "vadés"
    },
    {
      "homophone": "vadez"
    }
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "vadō",
        "4": "vadere"
      },
      "expansion": "Latin vadere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Acadian French, from Latin vadere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-vader",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vader",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vadant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadaient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâmes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâtes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadèrent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrait",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadrions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadraient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadât",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassions",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vader",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-vader"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "avoir",
        "cond.p.1p": "vadrions",
        "cond.p.1s": "vadrais",
        "cond.p.2p": "vadriez",
        "cond.p.2s": "vadrais",
        "cond.p.3p": "vadraient",
        "cond.p.3s": "vadrait",
        "group": "3",
        "imp.p.1p": "vadons",
        "imp.p.2p": "vadez",
        "imp.p.2s": "va",
        "ind.f.1p": "vadrons",
        "ind.f.1s": "vadrai",
        "ind.f.2p": "vadrez",
        "ind.f.2s": "vadras",
        "ind.f.3p": "vadront",
        "ind.f.3s": "vadra",
        "ind.i.1p": "vadions",
        "ind.i.1s": "vadais",
        "ind.i.2p": "vadiez",
        "ind.i.2s": "vadais",
        "ind.i.3p": "vadaient",
        "ind.i.3s": "vadait",
        "ind.p.1p": "vadons",
        "ind.p.1s": "va or vas",
        "ind.p.2p": "vadez",
        "ind.p.2s": "vas",
        "ind.p.3p": "vont",
        "ind.p.3s": "va",
        "ind.ps.1p": "vadâmes",
        "ind.ps.1s": "vadai",
        "ind.ps.2p": "vadâtes",
        "ind.ps.2s": "vadas",
        "ind.ps.3p": "vadèrent",
        "ind.ps.3s": "vada",
        "inf": "vader",
        "pp": "vadé",
        "ppr": "vadant",
        "sub.p.1p": "vadions",
        "sub.p.1s": "vade",
        "sub.p.2p": "vadiez",
        "sub.p.2s": "vades",
        "sub.p.3p": "vadent",
        "sub.p.3s": "vade",
        "sub.pa.1p": "vadassions",
        "sub.pa.1s": "vadasse",
        "sub.pa.2p": "vadassiez",
        "sub.pa.2s": "vadasses",
        "sub.pa.3p": "vadassent",
        "sub.pa.3s": "vadât"
      },
      "name": "fr-conj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "aller"
        },
        {
          "word": "to go"
        }
      ],
      "categories": [
        "Cajun French",
        "French nonstandard terms",
        "French terms with usage examples",
        "Louisiana French"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He would go into the prairie with his pirogue and he would wait on the traps.",
          "text": "Il vadait dans la prairie avec son pirogue et il attendait des pièges.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of aller, to go"
      ],
      "links": [
        [
          "aller",
          "aller#French"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard, Louisiana, Cajun) Alternative form of aller, to go"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "alt-of",
        "alternative",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.de/"
    },
    {
      "homophone": "vadai"
    },
    {
      "homophone": "vadé"
    },
    {
      "homophone": "vadée"
    },
    {
      "homophone": "vadées"
    },
    {
      "homophone": "vadés"
    },
    {
      "homophone": "vadez"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Acadian French"
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "vadō",
        "4": "vadere"
      },
      "expansion": "Latin vadere",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "s'évader"
      },
      "expansion": "s’évader",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weh₂dʰ-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weh₂dʰ-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either directly from Latin vadere or a shortening of s’évader. In any case ultimately from Proto-Indo-European *weh₂dʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vader",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vadant",
      "ipa": "/va.dɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadé",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vades",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "ipa": "/va.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadent",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadais",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadait",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "ipa": "/va.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "ipa": "/va.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadaient",
      "ipa": "/va.dɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadai",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadas",
      "ipa": "/va.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vada",
      "ipa": "/va.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâmes",
      "ipa": "/va.dam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadâtes",
      "ipa": "/va.dat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadèrent",
      "ipa": "/va.dɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderai",
      "ipa": "/va.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderas",
      "ipa": "/va.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadera",
      "ipa": "/va.dʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderons",
      "ipa": "/va.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderez",
      "ipa": "/va.dʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderont",
      "ipa": "/va.dʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderais",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderais",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderait",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderions",
      "ipa": "/va.də.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderiez",
      "ipa": "/va.də.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vaderaient",
      "ipa": "/va.dʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vades",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadions",
      "ipa": "/va.djɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadiez",
      "ipa": "/va.dje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadent",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasse",
      "ipa": "/va.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadasses",
      "ipa": "/va.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadât",
      "ipa": "/va.da/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassions",
      "ipa": "/va.da.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassiez",
      "ipa": "/va.da.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vadassent",
      "ipa": "/va.das/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vade",
      "ipa": "/vad/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vadons",
      "ipa": "/va.dɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vadez",
      "ipa": "/va.de/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vader",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swiss French"
      ],
      "glosses": [
        "to get away"
      ],
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Switzerland) to get away"
      ],
      "tags": [
        "Switzerland"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/va.de/"
    },
    {
      "homophone": "vadai"
    },
    {
      "homophone": "vadé"
    },
    {
      "homophone": "vadée"
    },
    {
      "homophone": "vadées"
    },
    {
      "homophone": "vadés"
    },
    {
      "homophone": "vadez"
    }
  ],
  "word": "vader"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: nonstandard, Louisiana, Cajun",
  "path": [
    "vader"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "verb",
  "title": "vader",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: nonstandard, Louisiana, Cajun",
  "path": [
    "vader"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "verb",
  "title": "vader",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.