See travail in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for travail meaning in French (5.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "à travail égal, salaire égal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accident de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "accident du travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arrêt de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bourreau de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "camp de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "certificat de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "contrat de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "contrôleur des travaux finis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "droit du travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "et voilà le travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fête du Travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "flux de travaux"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "groupe de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inspecteur des travaux finis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "langue de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lieu de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "marché du travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mémoire de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "permis de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "plan de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "poste de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tout travail mérite salaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail à la chaîne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail au noir"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail de bénédictin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail de cochon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail de Romain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail d’arabe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail d’intérêt général"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail forcé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travail, famille, patrie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travailler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travailleur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travailliste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "travaux forcés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "travail",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French travail",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "travail"
},
"expansion": "Inherited from Middle French travail",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "travail"
},
"expansion": "Old French travail",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "travailler"
},
"expansion": "travailler",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "travauz"
},
"expansion": "travauz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "travailz"
},
"expansion": "travailz",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French travail, from Old French travail, deverbal of travailler.\nThe plural derives from Old French travauz, early travailz, with vocalization of the lateral before a consonant (/tʁavo/ < /tɾaˈvau̯s/ < /tɾaˈvaʎts/).",
"forms": [
{
"form": "travaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "travails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "travaux",
"3": "travails"
},
"expansion": "travail m (plural travaux or travails)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "work done well, a job well done",
"text": "un travail bien fait",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's get to work.",
"text": "On se met au travail.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do get to work.",
"text": "Remettez-vous au travail.",
"type": "example"
},
{
"english": "He dives into work.",
"text": "Il se plonge dans le travail.",
"type": "example"
},
{
"english": "For most women, labor begins with uterine contractions.",
"text": "Pour la majorité des femmes, le travail commence par des contractions utérine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work; labor"
],
"id": "en-travail-fr-noun-dJ3u7t7u",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"job"
],
"id": "en-travail-fr-noun-XoyZAiB6",
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 91",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"workplace"
],
"id": "en-travail-fr-noun-gzZkmSmX",
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁa.vaj/"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"homophone": "travaille"
},
{
"homophone": "travaillent"
},
{
"homophone": "travailles"
},
{
"audio": "Fr-travail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-travail.ogg/Fr-travail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Fr-travail.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--travail.ogg/Fr-Paris--travail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Fr-Paris--travail.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boulot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "taf"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turbin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "job"
}
],
"word": "travail"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Rhymes:French/aj"
],
"derived": [
{
"word": "à travail égal, salaire égal"
},
{
"word": "accident de travail"
},
{
"word": "accident du travail"
},
{
"word": "arrêt de travail"
},
{
"word": "bourreau de travail"
},
{
"word": "camp de travail"
},
{
"word": "certificat de travail"
},
{
"word": "contrat de travail"
},
{
"word": "contrôleur des travaux finis"
},
{
"word": "droit du travail"
},
{
"word": "et voilà le travail"
},
{
"word": "fête du Travail"
},
{
"word": "flux de travaux"
},
{
"word": "groupe de travail"
},
{
"word": "inspecteur des travaux finis"
},
{
"word": "langue de travail"
},
{
"word": "lieu de travail"
},
{
"word": "marché du travail"
},
{
"word": "mémoire de travail"
},
{
"word": "permis de travail"
},
{
"word": "plan de travail"
},
{
"word": "poste de travail"
},
{
"word": "tout travail mérite salaire"
},
{
"word": "travail à la chaîne"
},
{
"word": "travail au noir"
},
{
"word": "travail de bénédictin"
},
{
"word": "travail de cochon"
},
{
"word": "travail de Romain"
},
{
"word": "travail d’arabe"
},
{
"word": "travail d’intérêt général"
},
{
"word": "travail forcé"
},
{
"word": "travail, famille, patrie"
},
{
"word": "travailler"
},
{
"word": "travailleur"
},
{
"word": "travailliste"
},
{
"word": "travaux forcés"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "travail",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French travail",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "travail"
},
"expansion": "Inherited from Middle French travail",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "travail"
},
"expansion": "Old French travail",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "travailler"
},
"expansion": "travailler",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "travauz"
},
"expansion": "travauz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "travailz"
},
"expansion": "travailz",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French travail, from Old French travail, deverbal of travailler.\nThe plural derives from Old French travauz, early travailz, with vocalization of the lateral before a consonant (/tʁavo/ < /tɾaˈvau̯s/ < /tɾaˈvaʎts/).",
"forms": [
{
"form": "travaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "travails",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "travaux",
"3": "travails"
},
"expansion": "travail m (plural travaux or travails)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "work done well, a job well done",
"text": "un travail bien fait",
"type": "example"
},
{
"english": "Let's get to work.",
"text": "On se met au travail.",
"type": "example"
},
{
"english": "Do get to work.",
"text": "Remettez-vous au travail.",
"type": "example"
},
{
"english": "He dives into work.",
"text": "Il se plonge dans le travail.",
"type": "example"
},
{
"english": "For most women, labor begins with uterine contractions.",
"text": "Pour la majorité des femmes, le travail commence par des contractions utérine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work; labor"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"labor",
"labor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"job"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"workplace"
],
"links": [
[
"workplace",
"workplace"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁa.vaj/"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"homophone": "travaille"
},
{
"homophone": "travaillent"
},
{
"homophone": "travailles"
},
{
"audio": "Fr-travail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Fr-travail.ogg/Fr-travail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Fr-travail.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
},
{
"audio": "Fr-Paris--travail.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--travail.ogg/Fr-Paris--travail.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Fr-Paris--travail.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boulot"
},
{
"word": "taf"
},
{
"word": "turbin"
},
{
"word": "job"
}
],
"word": "travail"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.