See trépigner in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for trépigner meaning in French (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "treper"
},
"expansion": "Old French treper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trape",
"gloss": "to run about idly"
},
"expansion": "English trape (“to run about idly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a suffixed form of Old French treper. Cognate with English trape (“to run about idly”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trépigner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "trépignant",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trépigné",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignes",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignons",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trépignez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépignent",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignait",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trépigniez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépignaient",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignai",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignas",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépigna",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignâmes",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trépignâtes",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépignèrent",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerai",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trépigneras",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignera",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerons",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trépignerez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépigneront",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignerais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignerait",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trépigneriez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépigneraient",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignes",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépigniez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignent",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignasse",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignasses",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignât",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignassions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignassiez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignassent",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignons",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trépignez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trépigner",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to stamp or shuffle one's feet (usually of horses or humans)"
],
"id": "en-trépigner-fr-verb-EkB4zLz0",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stamp or shuffle one's feet (usually of horses or humans)"
],
"synonyms": [
{
"word": "piétiner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 39 4 25 24",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004 June 1, Jérôme Dupuis, “Comment L'usage du monde est devenu un livre culte”, in L'Express",
"text": "C’est justement l’ami Thierry et son épouse Floristella qui ont commandé le champagne, au bar de l’Hôtel de Hollande, rue Cadet, à Paris. Eliane, l’épouse de Nicolas Bouvier, trépigne à leurs côtés.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wait nervously or angrily"
],
"id": "en-trépigner-fr-verb-dw9pNRb3",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"nervously",
"nervously"
],
[
"angrily",
"angrily"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to wait nervously or angrily"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to trample"
],
"id": "en-trépigner-fr-verb-PK2E779H",
"links": [
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to trample"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to severely criticize, to speak badly of"
],
"id": "en-trépigner-fr-verb-XRwmJ9t~",
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to severely criticize, to speak badly of"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 20 14 12 38",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 4 5 68",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Violence",
"orig": "fr:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"id": "en-trépigner-fr-verb-G05XHuSB",
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, dated) to beat up"
],
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trépigner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "trépigner"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"fr:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "treper"
},
"expansion": "Old French treper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "trape",
"gloss": "to run about idly"
},
"expansion": "English trape (“to run about idly”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From a suffixed form of Old French treper. Cognate with English trape (“to run about idly”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "trépigner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "trépignant",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trépigné",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignes",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignons",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "trépignez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépignent",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignait",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trépigniez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépignaient",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignai",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignas",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépigna",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignâmes",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "trépignâtes",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépignèrent",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerai",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "trépigneras",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignera",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerons",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "trépignerez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépigneront",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignerais",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignerait",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignerions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "trépigneriez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "trépigneraient",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignes",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépigniez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignent",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignasse",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignasses",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignât",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "trépignassions",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignassiez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépignassent",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "trépigne",
"ipa": "/tʁe.piɲ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "trépignons",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "trépignez",
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "trépigner",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stamp or shuffle one's feet (usually of horses or humans)"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"shuffle",
"shuffle"
],
[
"feet",
"feet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stamp or shuffle one's feet (usually of horses or humans)"
],
"synonyms": [
{
"word": "piétiner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2004 June 1, Jérôme Dupuis, “Comment L'usage du monde est devenu un livre culte”, in L'Express",
"text": "C’est justement l’ami Thierry et son épouse Floristella qui ont commandé le champagne, au bar de l’Hôtel de Hollande, rue Cadet, à Paris. Eliane, l’épouse de Nicolas Bouvier, trépigne à leurs côtés.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to wait nervously or angrily"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"nervously",
"nervously"
],
[
"angrily",
"angrily"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to wait nervously or angrily"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to trample"
],
"links": [
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to trample"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to severely criticize, to speak badly of"
],
"links": [
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to severely criticize, to speak badly of"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French dated terms",
"French slang",
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to beat up"
],
"links": [
[
"beat up",
"beat up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, dated) to beat up"
],
"tags": [
"dated",
"slang",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʁe.pi.ɲe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trépigner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-tr%C3%A9pigner.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "trépigner"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.