"tendax" meaning in French

See tendax in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tɑ̃.daks/
Etymology: From tendu + -ax. Etymology templates: {{af|fr|tendu|-ax}} tendu + -ax Head templates: {{fr-adj|inv=1}} tendax (invariable)
  1. (slang) risky, edgy Tags: invariable, slang Synonyms: chaud, limite Related terms: furax, relax
    Sense id: en-tendax-fr-adj-5iqLSH-Z Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ax

Download JSON data for tendax meaning in French (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tendu",
        "3": "-ax"
      },
      "expansion": "tendu + -ax",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tendu + -ax.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "tendax (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ax",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She isn't in class this morning. She has her disciplinary hearing tonight, and she'd better not miss it, otherwise it's going to be risky for her. Is she trying to get herself expelled?",
          "ref": "2008, Habiba Mahany, Kiffer sa race, page 114",
          "text": "Elle est pas en cours, ce matin. Elle a son conseil de discipline ce soir, faudrait pas qu’elle le sèche, sinon ça va être tendax pour elle. Qu’est-ce qu’elle cherche, à se faire virer ?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "risky, edgy"
      ],
      "id": "en-tendax-fr-adj-5iqLSH-Z",
      "links": [
        [
          "risky",
          "risky"
        ],
        [
          "edgy",
          "edgy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) risky, edgy"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "furax"
        },
        {
          "word": "relax"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chaud"
        },
        {
          "word": "limite"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑ̃.daks/"
    }
  ],
  "word": "tendax"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tendu",
        "3": "-ax"
      },
      "expansion": "tendu + -ax",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From tendu + -ax.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "tendax (invariable)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "furax"
    },
    {
      "word": "relax"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French slang",
        "French terms suffixed with -ax",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She isn't in class this morning. She has her disciplinary hearing tonight, and she'd better not miss it, otherwise it's going to be risky for her. Is she trying to get herself expelled?",
          "ref": "2008, Habiba Mahany, Kiffer sa race, page 114",
          "text": "Elle est pas en cours, ce matin. Elle a son conseil de discipline ce soir, faudrait pas qu’elle le sèche, sinon ça va être tendax pour elle. Qu’est-ce qu’elle cherche, à se faire virer ?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "risky, edgy"
      ],
      "links": [
        [
          "risky",
          "risky"
        ],
        [
          "edgy",
          "edgy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) risky, edgy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chaud"
        },
        {
          "word": "limite"
        }
      ],
      "tags": [
        "invariable",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑ̃.daks/"
    }
  ],
  "word": "tendax"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.