"téléphoner" meaning in French

See téléphoner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /te.le.fɔ.ne/ Audio: Fr-téléphoner.ogg
Etymology: From téléphone + -er. Etymology templates: {{suffix|fr|téléphone|er}} téléphone + -er Head templates: {{fr-verb}} téléphoner Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], téléphoner [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], téléphonant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], téléphoné [participle, past], téléphone [first-person, indicative, present, singular], téléphones [indicative, present, second-person, singular], téléphone [indicative, present, singular, third-person], téléphonons [first-person, indicative, plural, present], téléphonez [indicative, plural, present, second-person], téléphonent [indicative, plural, present, third-person], téléphonais [first-person, imperfect, indicative, singular], téléphonais [imperfect, indicative, second-person, singular], téléphonait [imperfect, indicative, singular, third-person], téléphonions [first-person, imperfect, indicative, plural], téléphoniez [imperfect, indicative, plural, second-person], téléphonaient [imperfect, indicative, plural, third-person], téléphonai [first-person, historic, indicative, past, singular], téléphonas [historic, indicative, past, second-person, singular], téléphona [historic, indicative, past, singular, third-person], téléphonâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], téléphonâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], téléphonèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], téléphonerai [first-person, future, indicative, singular], téléphoneras [future, indicative, second-person, singular], téléphonera [future, indicative, singular, third-person], téléphonerons [first-person, future, indicative, plural], téléphonerez [future, indicative, plural, second-person], téléphoneront [future, indicative, plural, third-person], téléphonerais [conditional, first-person, singular], téléphonerais [conditional, second-person, singular], téléphonerait [conditional, singular, third-person], téléphonerions [conditional, first-person, plural], téléphoneriez [conditional, plural, second-person], téléphoneraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], téléphone [first-person, present, singular, subjunctive], téléphones [present, second-person, singular, subjunctive], téléphone [present, singular, subjunctive, third-person], téléphonions [first-person, plural, present, subjunctive], téléphoniez [plural, present, second-person, subjunctive], téléphonent [plural, present, subjunctive, third-person], téléphonasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], téléphonasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], téléphonât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], téléphonassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], téléphonassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], téléphonassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], téléphone [imperative, second-person, singular], téléphonons [first-person, imperative, plural], téléphonez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (intransitive) to call, to ring, to telephone Tags: intransitive Categories (topical): Telephony Derived forms: retéléphoner
    Sense id: en-téléphoner-fr-verb-5dZJqeEm Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -er, French verbs with conjugation -er

Inflected forms

Download JSON data for téléphoner meaning in French (10.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "téléphone",
        "3": "er"
      },
      "expansion": "téléphone + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From téléphone + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonant",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoné",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphones",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonons",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonent",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonais",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonais",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonait",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoniez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonaient",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonai",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonas",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphona",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonâmes",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonâtes",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonèrent",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerai",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneras",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonera",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerons",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerez",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneront",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerais",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerais",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerait",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneriez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneraient",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphones",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoniez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonent",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonasse",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonasses",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonât",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonassions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonassiez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonassent",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonons",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "téléphoner",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Telephony",
          "orig": "fr:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "retéléphoner"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I called my friend.",
          "text": "J’ai téléphoné à mon ami.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All I could do was go to the bistrot now and then and phone various doctors in the Paris hospitals, with whom I was more or less acquainted, and ask those sage, widely respected luminaries what they would do if faced with a case of typhoid like the one that was driving me mad.",
          "ref": "1932, Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit",
          "text": "Il ne me restait plus en fait de ressources qu’à aller jusqu’au bistrot pour téléphoner de temps en temps à quelques autres praticiens par-ci, par-là, au loin, que je connaissais plus ou moins bien dans Paris, dans les hôpitaux, pour leur demander ce qu’ils feraient eux, ces malins, ces considérés, devant une typhoïde comme celle qui me tracassait.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, to ring, to telephone"
      ],
      "id": "en-téléphoner-fr-verb-5dZJqeEm",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to call, to ring, to telephone"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-téléphoner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-t%C3%A9l%C3%A9phoner.ogg/Fr-t%C3%A9l%C3%A9phoner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Fr-t%C3%A9l%C3%A9phoner.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "téléphoner"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "retéléphoner"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "téléphone",
        "3": "er"
      },
      "expansion": "téléphone + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From téléphone + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonant",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoné",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphones",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonons",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonent",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonais",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonais",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonait",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoniez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonaient",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonai",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonas",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphona",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonâmes",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonâtes",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonèrent",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerai",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneras",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonera",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerons",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerez",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneront",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerais",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerais",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerait",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonerions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneriez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoneraient",
      "ipa": "/te.le.fɔn.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphones",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.njɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphoniez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonent",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonasse",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonasses",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonât",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonassions",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonassiez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.na.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonassent",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphone",
      "ipa": "/te.le.fɔn/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonons",
      "ipa": "/te.le.fɔ.nɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "téléphonez",
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "téléphoner",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French first group verbs",
        "French intransitive verbs",
        "French lemmas",
        "French terms suffixed with -er",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "French verbs",
        "French verbs with conjugation -er",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "fr:Telephony"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I called my friend.",
          "text": "J’ai téléphoné à mon ami.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "All I could do was go to the bistrot now and then and phone various doctors in the Paris hospitals, with whom I was more or less acquainted, and ask those sage, widely respected luminaries what they would do if faced with a case of typhoid like the one that was driving me mad.",
          "ref": "1932, Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit",
          "text": "Il ne me restait plus en fait de ressources qu’à aller jusqu’au bistrot pour téléphoner de temps en temps à quelques autres praticiens par-ci, par-là, au loin, que je connaissais plus ou moins bien dans Paris, dans les hôpitaux, pour leur demander ce qu’ils feraient eux, ces malins, ces considérés, devant une typhoïde comme celle qui me tracassait.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call, to ring, to telephone"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to call, to ring, to telephone"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/te.le.fɔ.ne/"
    },
    {
      "audio": "Fr-téléphoner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Fr-t%C3%A9l%C3%A9phoner.ogg/Fr-t%C3%A9l%C3%A9phoner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Fr-t%C3%A9l%C3%A9phoner.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "téléphoner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.