See rot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rot meaning in French (2.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ructus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ructus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ructus"
},
"expansion": "Inherited from Latin ructus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ructus.",
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rot m (plural rots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil",
"text": "Des habitudes, des façons de se comporter qui m’avaient façonné et qui pourtant, déjà, me semblaient déplacées — comme les habitudes de ma famille : se promener nu dans la maison, les rots à table, les mains qui n’étaient pas lavées avant le repas.\nHabits and ways of behaving which had moulded me, and yet already seemed inappropriate to me – like the way my family would walk around the house naked, burp at the table, not wash their hands before a meal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"belch, burp"
],
"id": "en-rot-fr-noun--O~sXJxV",
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) belch, burp"
],
"related": [
{
"word": "roter"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éructation"
},
{
"word": "renvoi"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁo/"
},
{
"homophone": "rhô"
},
{
"homophone": "ros"
},
{
"homophone": "rôt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ructus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin ructus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "ructus"
},
"expansion": "Inherited from Latin ructus",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin ructus.",
"forms": [
{
"form": "rots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "rot m (plural rots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "roter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French colloquialisms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Édouard Louis, En finir avec Eddy Bellegueule [The End of Eddy], Le Seuil",
"text": "Des habitudes, des façons de se comporter qui m’avaient façonné et qui pourtant, déjà, me semblaient déplacées — comme les habitudes de ma famille : se promener nu dans la maison, les rots à table, les mains qui n’étaient pas lavées avant le repas.\nHabits and ways of behaving which had moulded me, and yet already seemed inappropriate to me – like the way my family would walk around the house naked, burp at the table, not wash their hands before a meal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"belch, burp"
],
"links": [
[
"belch",
"belch"
],
[
"burp",
"burp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) belch, burp"
],
"synonyms": [
{
"word": "éructation"
},
{
"word": "renvoi"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁo/"
},
{
"homophone": "rhô"
},
{
"homophone": "ros"
},
{
"homophone": "rôt"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav/LL-Q150_%28fra%29-Pamputt-rot.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.