"ranz des vaches" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de",
        "3": "Kuhreihen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German Kuhreihen",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Swiss variant of rang des vaches (literally “rank of the cows”), calque of dialectal German Kuhreihen, with the second element Reihen (“dance”) misinterpreted at Reihe (“row”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ranz des vaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ranz des vaches m (plural ranz des vaches)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Music",
          "orig": "fr:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 November 15, Barbara Cassin, “Barbara Cassin, philosophe : « J’ai la nostalgie de cet hier où je pouvais croire que ce serait mieux demain »”, in Le Monde.fr",
          "text": "Pourtant, ironiquement, jamais ce mot de « nostalgie » ne prend forme avant que, en 1678, un médecin suisse, Jean-Jacques Harder, ne l’invente pour que les gardes suisses, ceux du pape comme ceux du roi, qui désertent quand ils entendent le ranz des vaches, ce chant des alpages, soient, non pas fusillés comme les déserteurs qu’ils sont, mais réintégrés et soignés comme des malades à chouchouter.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ranz des vaches"
      ],
      "id": "en-ranz_des_vaches-fr-noun-GOaZUI1I",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "ranz des vaches",
          "ranz des vaches#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) ranz des vaches"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁɑ̃ de vaʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁɑ̃s de vaʃ/"
    }
  ],
  "word": "ranz des vaches"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "calque"
      },
      "expansion": "calque",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "de",
        "3": "Kuhreihen",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German Kuhreihen",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Swiss variant of rang des vaches (literally “rank of the cows”), calque of dialectal German Kuhreihen, with the second element Reihen (“dance”) misinterpreted at Reihe (“row”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ranz des vaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ranz des vaches m (plural ranz des vaches)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms calqued from German",
        "French terms derived from German",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations",
        "fr:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2023 November 15, Barbara Cassin, “Barbara Cassin, philosophe : « J’ai la nostalgie de cet hier où je pouvais croire que ce serait mieux demain »”, in Le Monde.fr",
          "text": "Pourtant, ironiquement, jamais ce mot de « nostalgie » ne prend forme avant que, en 1678, un médecin suisse, Jean-Jacques Harder, ne l’invente pour que les gardes suisses, ceux du pape comme ceux du roi, qui désertent quand ils entendent le ranz des vaches, ce chant des alpages, soient, non pas fusillés comme les déserteurs qu’ils sont, mais réintégrés et soignés comme des malades à chouchouter.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ranz des vaches"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "ranz des vaches",
          "ranz des vaches#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) ranz des vaches"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʁɑ̃ de vaʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ʁɑ̃s de vaʃ/"
    }
  ],
  "word": "ranz des vaches"
}