See plaire in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "à Dieu ne plaise" }, { "_dis1": "0 0", "word": "plaisance" }, { "_dis1": "0 0", "word": "plaisir" }, { "_dis1": "0 0", "word": "s’il te plaît" }, { "_dis1": "0 0", "word": "s’il vous plaît" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "plaire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French plaire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "plaire" }, "expansion": "Inherited from Middle French plaire", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "plaire" }, "expansion": "Old French plaire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "placeo", "4": "placēre" }, "expansion": "Latin placēre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French plaire, from Old French plaire, from plaisir, from Latin placēre. The original infinitive now became a noun, and the infinitive ending was changed to -aire by analogy with the future and conditional forms in plair-. The future stem came from Latin pluperfect stem placuer- (placueram, placuerās, ...); some other verbs also use the pluperfect stem for their future stems (but not in the case of pluperfect forms containing -s- or -x-), for example tenir, tiendrai (if using the infinitive form, it results on expected *tenirai < tenī́re hábeō), see also Appendix:French verbs#Origins.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "plaire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "plaisant", "ipa": "/plɛ.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "plaisant", "ipa": "/ple.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "plu", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "plais", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "plais", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaît", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plait", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/plɛ.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/ple.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/plɛ.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/ple.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "plaisent", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisait", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaisait", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plaisaient", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plaisaient", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plus", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "plus", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plut", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plûmes", "ipa": "/plym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "plûtes", "ipa": "/plyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plurent", "ipa": "/plyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairai", "ipa": "/plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plairai", "ipa": "/ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plairas", "ipa": "/plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plairas", "ipa": "/ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaira", "ipa": "/plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaira", "ipa": "/ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plairons", "ipa": "/plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plairons", "ipa": "/ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plairez", "ipa": "/plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairez", "ipa": "/ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairont", "ipa": "/plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairont", "ipa": "/ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plairait", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plairait", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plairions", "ipa": "/plɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "plairions", "ipa": "/ple.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "plairiez", "ipa": "/plɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairiez", "ipa": "/ple.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairaient", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairaient", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "plaise", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plaises", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plaise", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisent", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "plusse", "ipa": "/plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plusses", "ipa": "/plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plût", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "plussions", "ipa": "/ply.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "plussiez", "ipa": "/ply.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "plussent", "ipa": "/plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "plais", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/plɛ.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/ple.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/plɛ.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/ple.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se plaire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se plaisant", "ipa": "/sə plɛ.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "se plaisant", "ipa": "/sə ple.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "plu", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me plais", "ipa": "/mə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plais", "ipa": "/tə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plaît", "ipa": "/sə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plait", "ipa": "/sə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plaisons", "ipa": "/nu plɛ.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "nous plaisons", "ipa": "/nu ple.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous plaisez", "ipa": "/vu plɛ.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plaisez", "ipa": "/vu ple.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plaisent", "ipa": "/sə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plaisais", "ipa": "/mə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me plaisais", "ipa": "/mə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plaisais", "ipa": "/tə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te plaisais", "ipa": "/tə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plaisait", "ipa": "/sə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plaisait", "ipa": "/sə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plaisaient", "ipa": "/sə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se plaisaient", "ipa": "/sə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plus", "ipa": "/mə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plus", "ipa": "/tə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plut", "ipa": "/sə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plûmes", "ipa": "/nu plym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plûtes", "ipa": "/vu plyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plurent", "ipa": "/sə plyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plairai", "ipa": "/mə plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me plairai", "ipa": "/mə ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plairas", "ipa": "/tə plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te plairas", "ipa": "/tə ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plaira", "ipa": "/sə plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plaira", "ipa": "/sə ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plairons", "ipa": "/nu plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous plairons", "ipa": "/nu ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plairez", "ipa": "/vu plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plairez", "ipa": "/vu ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plairont", "ipa": "/sə plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se plairont", "ipa": "/sə ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plairais", "ipa": "/mə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me plairais", "ipa": "/mə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plairais", "ipa": "/tə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te plairais", "ipa": "/tə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plairait", "ipa": "/sə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plairait", "ipa": "/sə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plairions", "ipa": "/nu plɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous plairions", "ipa": "/nu ple.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plairiez", "ipa": "/vu plɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plairiez", "ipa": "/vu ple.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plairaient", "ipa": "/sə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se plairaient", "ipa": "/sə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me plaise", "ipa": "/mə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te plaises", "ipa": "/tə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se plaise", "ipa": "/sə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se plaisent", "ipa": "/sə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me plusse", "ipa": "/mə plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te plusses", "ipa": "/tə plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se plût", "ipa": "/sə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous plussions", "ipa": "/nu ply.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous plussiez", "ipa": "/vu ply.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se plussent", "ipa": "/sə plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "plais-toi", "ipa": "/plɛ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisons-nous", "ipa": "/plɛ.zɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "plaisons-nous", "ipa": "/ple.zɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "plaisez-vous", "ipa": "/plɛ.ze.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "plaisez-vous", "ipa": "/ple.ze.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "plaire", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 19", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I like/fancy that man. (literally, “That man appeals to me.”)", "text": "Cet homme me plait", "type": "example" }, { "english": "I like this dress.", "text": "Cette robe me plait.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to please, to appeal to (usually translated into English as like with exchange of subject and object)" ], "id": "en-plaire-fr-verb-q-OGvWJY", "links": [ [ "please", "please" ], [ "appeal", "appeal" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, with indirect object) to please, to appeal to (usually translated into English as like with exchange of subject and object)" ], "raw_tags": [ "with indirect object" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I liked it in Paris.", "text": "Je me suis plu à Paris.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to enjoy (oneself)" ], "id": "en-plaire-fr-verb-NG51svho", "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to enjoy (oneself)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/plɛʁ/" }, { "audio": "Fr-plaire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-plaire.ogg/Fr-plaire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-plaire.ogg" } ], "word": "plaire" }
{ "categories": [ "French 1-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French subjunctive-subordinating terms", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Middle French", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French third group verbs", "French verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "à Dieu ne plaise" }, { "word": "plaisance" }, { "word": "plaisir" }, { "word": "s’il te plaît" }, { "word": "s’il vous plaît" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "plaire", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French plaire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "plaire" }, "expansion": "Inherited from Middle French plaire", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "plaire" }, "expansion": "Old French plaire", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "placeo", "4": "placēre" }, "expansion": "Latin placēre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French plaire, from Old French plaire, from plaisir, from Latin placēre. The original infinitive now became a noun, and the infinitive ending was changed to -aire by analogy with the future and conditional forms in plair-. The future stem came from Latin pluperfect stem placuer- (placueram, placuerās, ...); some other verbs also use the pluperfect stem for their future stems (but not in the case of pluperfect forms containing -s- or -x-), for example tenir, tiendrai (if using the infinitive form, it results on expected *tenirai < tenī́re hábeō), see also Appendix:French verbs#Origins.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "plaire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "plaisant", "ipa": "/plɛ.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "plaisant", "ipa": "/ple.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "plu", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "plais", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "plais", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaît", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plait", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/plɛ.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/ple.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/plɛ.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/ple.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "plaisent", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisais", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisait", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaisait", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plaisaient", "ipa": "/plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plaisaient", "ipa": "/ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plus", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "plus", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plut", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plûmes", "ipa": "/plym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "plûtes", "ipa": "/plyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plurent", "ipa": "/plyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairai", "ipa": "/plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plairai", "ipa": "/ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "plairas", "ipa": "/plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plairas", "ipa": "/ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaira", "ipa": "/plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plaira", "ipa": "/ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plairons", "ipa": "/plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plairons", "ipa": "/ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "plairez", "ipa": "/plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairez", "ipa": "/ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairont", "ipa": "/plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairont", "ipa": "/ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plairais", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plairait", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plairait", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "plairions", "ipa": "/plɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "plairions", "ipa": "/ple.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "plairiez", "ipa": "/plɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairiez", "ipa": "/ple.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plairaient", "ipa": "/plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "plairaient", "ipa": "/ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "plaise", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plaises", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plaise", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisions", "ipa": "/ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisiez", "ipa": "/ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "plaisent", "ipa": "/plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "plusse", "ipa": "/plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plusses", "ipa": "/plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "plût", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "plussions", "ipa": "/ply.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "plussiez", "ipa": "/ply.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "plussent", "ipa": "/plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "plais", "ipa": "/plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/plɛ.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "plaisons", "ipa": "/ple.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/plɛ.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "plaisez", "ipa": "/ple.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se plaire", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se plaisant", "ipa": "/sə plɛ.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "se plaisant", "ipa": "/sə ple.zɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "plu", "ipa": "/ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me plais", "ipa": "/mə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plais", "ipa": "/tə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plaît", "ipa": "/sə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plait", "ipa": "/sə plɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plaisons", "ipa": "/nu plɛ.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "nous plaisons", "ipa": "/nu ple.zɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous plaisez", "ipa": "/vu plɛ.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plaisez", "ipa": "/vu ple.ze/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plaisent", "ipa": "/sə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plaisais", "ipa": "/mə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me plaisais", "ipa": "/mə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plaisais", "ipa": "/tə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te plaisais", "ipa": "/tə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plaisait", "ipa": "/sə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plaisait", "ipa": "/sə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plaisaient", "ipa": "/sə plɛ.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se plaisaient", "ipa": "/sə ple.zɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plus", "ipa": "/mə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plus", "ipa": "/tə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plut", "ipa": "/sə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plûmes", "ipa": "/nu plym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plûtes", "ipa": "/vu plyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plurent", "ipa": "/sə plyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plairai", "ipa": "/mə plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me plairai", "ipa": "/mə ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plairas", "ipa": "/tə plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te plairas", "ipa": "/tə ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plaira", "ipa": "/sə plɛ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plaira", "ipa": "/sə ple.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plairons", "ipa": "/nu plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous plairons", "ipa": "/nu ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plairez", "ipa": "/vu plɛ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plairez", "ipa": "/vu ple.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plairont", "ipa": "/sə plɛ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se plairont", "ipa": "/sə ple.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me plairais", "ipa": "/mə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "me plairais", "ipa": "/mə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te plairais", "ipa": "/tə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te plairais", "ipa": "/tə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se plairait", "ipa": "/sə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se plairait", "ipa": "/sə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous plairions", "ipa": "/nu plɛ.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "nous plairions", "ipa": "/nu ple.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous plairiez", "ipa": "/vu plɛ.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "vous plairiez", "ipa": "/vu ple.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se plairaient", "ipa": "/sə plɛ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "se plairaient", "ipa": "/sə ple.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me plaise", "ipa": "/mə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te plaises", "ipa": "/tə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se plaise", "ipa": "/sə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu plɛ.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "nous plaisions", "ipa": "/nu ple.zjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu plɛ.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vous plaisiez", "ipa": "/vu ple.zje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se plaisent", "ipa": "/sə plɛz/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me plusse", "ipa": "/mə plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te plusses", "ipa": "/tə plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se plût", "ipa": "/sə ply/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous plussions", "ipa": "/nu ply.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous plussiez", "ipa": "/vu ply.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se plussent", "ipa": "/sə plys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "plais-toi", "ipa": "/plɛ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "plaisons-nous", "ipa": "/plɛ.zɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "plaisons-nous", "ipa": "/ple.zɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "plaisez-vous", "ipa": "/plɛ.ze.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "plaisez-vous", "ipa": "/ple.ze.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "plaire", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "French intransitive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I like/fancy that man. (literally, “That man appeals to me.”)", "text": "Cet homme me plait", "type": "example" }, { "english": "I like this dress.", "text": "Cette robe me plait.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to please, to appeal to (usually translated into English as like with exchange of subject and object)" ], "links": [ [ "please", "please" ], [ "appeal", "appeal" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, with indirect object) to please, to appeal to (usually translated into English as like with exchange of subject and object)" ], "raw_tags": [ "with indirect object" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I liked it in Paris.", "text": "Je me suis plu à Paris.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to enjoy (oneself)" ], "links": [ [ "enjoy", "enjoy" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to enjoy (oneself)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/plɛʁ/" }, { "audio": "Fr-plaire.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-plaire.ogg/Fr-plaire.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Fr-plaire.ogg" } ], "word": "plaire" }
Download raw JSONL data for plaire meaning in French (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.