"paraître" meaning in French

See paraître in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pa.ʁɛtʁ/ Audio: Fr-paraître.ogg Forms: paraîtres [plural]
Etymology: Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|paroistre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French paroistre, {{inh+|fr|frm|paroistre}} Inherited from Middle French paroistre, {{inh|fr|fro|paroistre|paroistre, pareistre}} Old French paroistre, pareistre, {{inh|fr|VL.|*pārēscere}} Vulgar Latin *pārēscere, {{der|fr|la|pareo|pārēre}} Latin pārēre Head templates: {{fr-noun|m}} paraître m (plural paraîtres)
  1. appearance Tags: masculine
    Sense id: en-paraître-fr-noun-bRYi0PK8 Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs taking avoir or être as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 33 14 17 20 16 Disambiguation of French verbs taking avoir or être as auxiliary: 32 16 19 18 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 11 11 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 60 10 10 10 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paroître [Early, French, Modern, obsolete], paraitre (english: post-1990 spelling)

Verb

IPA: /pa.ʁɛtʁ/ Audio: Fr-paraître.ogg
Etymology: Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|paroistre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French paroistre, {{inh+|fr|frm|paroistre}} Inherited from Middle French paroistre, {{inh|fr|fro|paroistre|paroistre, pareistre}} Old French paroistre, pareistre, {{inh|fr|VL.|*pārēscere}} Vulgar Latin *pārēscere, {{der|fr|la|pareo|pārēre}} Latin pārēre Head templates: {{fr-verb}} paraître Inflection templates: {{fr-conj-auto|aux=ae}} Forms: no-table-tags [table-tags], paraître [infinitive], avoir [infinitive, multiword-construction], être + past participle [infinitive, multiword-construction], paraissant [gerund, participle, present], paraissant [gerund, participle, present], ayant [gerund, multiword-construction, participle, present], étant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], paru [participle, past], parais [first-person, indicative, present, singular], parais [indicative, present, second-person, singular], paraît [indicative, present, singular, third-person], paraissons [first-person, indicative, plural, present], paraissons [first-person, indicative, plural, present], paraissez [indicative, plural, present, second-person], paraissez [indicative, plural, present, second-person], paraissent [indicative, plural, present, third-person], paraissais [first-person, imperfect, indicative, singular], paraissais [first-person, imperfect, indicative, singular], paraissais [imperfect, indicative, second-person, singular], paraissais [imperfect, indicative, second-person, singular], paraissait [imperfect, indicative, singular, third-person], paraissait [imperfect, indicative, singular, third-person], paraissions [first-person, imperfect, indicative, plural], paraissions [first-person, imperfect, indicative, plural], paraissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], paraissiez [imperfect, indicative, plural, second-person], paraissaient [imperfect, indicative, plural, third-person], paraissaient [imperfect, indicative, plural, third-person], parus [first-person, historic, indicative, past, singular], parus [historic, indicative, past, second-person, singular], parut [historic, indicative, past, singular, third-person], parûmes [first-person, historic, indicative, past, plural], parûtes [historic, indicative, past, plural, second-person], parurent [historic, indicative, past, plural, third-person], paraîtrai [first-person, future, indicative, singular], paraîtrai [first-person, future, indicative, singular], paraîtras [future, indicative, second-person, singular], paraîtras [future, indicative, second-person, singular], paraîtra [future, indicative, singular, third-person], paraîtra [future, indicative, singular, third-person], paraîtrons [first-person, future, indicative, plural], paraîtrons [first-person, future, indicative, plural], paraîtrez [future, indicative, plural, second-person], paraîtrez [future, indicative, plural, second-person], paraîtront [future, indicative, plural, third-person], paraîtront [future, indicative, plural, third-person], paraîtrais [conditional, first-person, singular], paraîtrais [conditional, first-person, singular], paraîtrais [conditional, second-person, singular], paraîtrais [conditional, second-person, singular], paraîtrait [conditional, singular, third-person], paraîtrait [conditional, singular, third-person], paraîtrions [conditional, first-person, plural], paraîtrions [conditional, first-person, plural], paraîtriez [conditional, plural, second-person], paraîtriez [conditional, plural, second-person], paraîtraient [conditional, plural, third-person], paraîtraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir [indicative, multiword-construction, perfect, present], être + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir [indicative, multiword-construction, pluperfect], être + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir [anterior, indicative, multiword-construction, past], être + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir [future, indicative, multiword-construction, perfect], être + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir [conditional, multiword-construction, perfect], être + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], paraisse [first-person, present, singular, subjunctive], paraisses [present, second-person, singular, subjunctive], paraisse [present, singular, subjunctive, third-person], paraissions [first-person, plural, present, subjunctive], paraissions [first-person, plural, present, subjunctive], paraissiez [plural, present, second-person, subjunctive], paraissiez [plural, present, second-person, subjunctive], paraissent [plural, present, subjunctive, third-person], parusse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], parusses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], parût [imperfect, singular, subjunctive, third-person], parussions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], parussiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], parussent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir [multiword-construction, past, subjunctive], être + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], être + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], parais [imperative, second-person, singular], paraissons [first-person, imperative, plural], paraissons [first-person, imperative, plural], paraissez [imperative, plural, second-person], paraissez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir [imperative, multiword-construction, second-person, singular], être + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir [first-person, imperative, multiword-construction, plural], être + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir [imperative, multiword-construction, plural, second-person], être + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. to appear (become visible) Synonyms: apparaître
    Sense id: en-paraître-fr-verb-pd4KePJt
  2. to be published Synonyms: être publié
    Sense id: en-paraître-fr-verb-MI7A2ybo
  3. to appear, to seem Synonyms: sembler
    Sense id: en-paraître-fr-verb-DK5PLsV~
  4. (impersonal, with que) to be said that, to be rumored that Tags: impersonal
    Sense id: en-paraître-fr-verb-s8OJ49is
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: paroître [Early, French, Modern, obsolete], paraitre (english: post-1990 spelling) Related terms: apparaître, disparaître

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht-sdm",
            "2": "paroître"
          },
          "expansion": "Saint Dominican Creole French: paroître\nHaitian Creole: parèt",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Saint Dominican Creole French: paroître\nHaitian Creole: parèt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French paroistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French paroistre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "paroistre",
        "4": "paroistre, pareistre"
      },
      "expansion": "Old French paroistre, pareistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*pārēscere"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pārēscere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "pareo",
        "4": "pārēre"
      },
      "expansion": "Latin pārēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paraître",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissant",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissant",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paru",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraît",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁe.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissent",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissait",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissait",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁe.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁe.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissaient",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissaient",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parus",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parus",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parut",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parûmes",
      "ipa": "/pa.ʁym/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parûtes",
      "ipa": "/pa.ʁyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parurent",
      "ipa": "/pa.ʁyʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrai",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrai",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtras",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtras",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtra",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtra",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrons",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrons",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrez",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtront",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtront",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrait",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrait",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrions",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrions",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtriez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtriez",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtraient",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtraient",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "paraisse",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraisses",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraisse",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁe.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁe.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissent",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parusse",
      "ipa": "/pa.ʁys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parusses",
      "ipa": "/pa.ʁys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parût",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parussions",
      "ipa": "/pa.ʁy.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parussiez",
      "ipa": "/pa.ʁy.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parussent",
      "ipa": "/pa.ʁys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁe.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paraître",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aux": "ae"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "apparaître"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "disparaître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The actor appeared on screen.",
          "text": "L’acteur parut sur l’écran.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear (become visible)"
      ],
      "id": "en-paraître-fr-verb-pd4KePJt",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apparaître"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This text was published long ago.",
          "text": "Ce texte est paru il y a longtemps.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The book will be published in August.",
          "text": "Le livre paraîtra en août.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be published"
      ],
      "id": "en-paraître-fr-verb-MI7A2ybo",
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "être publié"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He seems forty (years old).",
          "text": "Il paraît avoir 40 ans.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, to seem"
      ],
      "id": "en-paraître-fr-verb-DK5PLsV~",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sembler"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is said that that the vaccine works very well.",
          "text": "Il paraît que le vaccin fonctionne très bien.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be said that, to be rumored that"
      ],
      "id": "en-paraître-fr-verb-s8OJ49is",
      "links": [
        [
          "que",
          "que#French"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ],
        [
          "rumored",
          "rumored"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, with que) to be said that, to be rumored that"
      ],
      "raw_tags": [
        "with que"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ʁɛtʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-paraître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg/Fr-para%C3%AEtre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Early",
        "French",
        "Modern",
        "obsolete"
      ],
      "word": "paroître"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "post-1990 spelling",
      "word": "paraitre"
    }
  ],
  "word": "paraître"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French paroistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French paroistre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "paroistre",
        "4": "paroistre, pareistre"
      },
      "expansion": "Old French paroistre, pareistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*pārēscere"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pārēscere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "pareo",
        "4": "pārēre"
      },
      "expansion": "Latin pārēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "paraîtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "paraître m (plural paraîtres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 14 17 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 16 19 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 11 11 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 10 10 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "id": "en-paraître-fr-noun-bRYi0PK8",
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ʁɛtʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-paraître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg/Fr-para%C3%AEtre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Early",
        "French",
        "Modern",
        "obsolete"
      ],
      "word": "paroître"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "post-1990 spelling",
      "word": "paraitre"
    }
  ],
  "word": "paraître"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ht-sdm",
            "2": "paroître"
          },
          "expansion": "Saint Dominican Creole French: paroître\nHaitian Creole: parèt",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Saint Dominican Creole French: paroître\nHaitian Creole: parèt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French paroistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French paroistre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "paroistre",
        "4": "paroistre, pareistre"
      },
      "expansion": "Old French paroistre, pareistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*pārēscere"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pārēscere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "pareo",
        "4": "pārēre"
      },
      "expansion": "Latin pārēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "paraître",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissant",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissant",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paru",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "parais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraît",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁe.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissent",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissais",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissait",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissait",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁe.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁe.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissaient",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissaient",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parus",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parus",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parut",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parûmes",
      "ipa": "/pa.ʁym/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parûtes",
      "ipa": "/pa.ʁyt/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parurent",
      "ipa": "/pa.ʁyʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrai",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrai",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtras",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtras",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtra",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtra",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrons",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrons",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrez",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtront",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtront",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrais",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrait",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrait",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrions",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtrions",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁi.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtriez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtriez",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁi.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtraient",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraîtraient",
      "ipa": "/pa.ʁe.tʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "paraisse",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraisses",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraisse",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissions",
      "ipa": "/pa.ʁe.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissiez",
      "ipa": "/pa.ʁe.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissent",
      "ipa": "/pa.ʁɛs/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parusse",
      "ipa": "/pa.ʁys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parusses",
      "ipa": "/pa.ʁys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parût",
      "ipa": "/pa.ʁy/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parussions",
      "ipa": "/pa.ʁy.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parussiez",
      "ipa": "/pa.ʁy.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parussent",
      "ipa": "/pa.ʁys/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "parais",
      "ipa": "/pa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissons",
      "ipa": "/pa.ʁe.sɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁɛ.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paraissez",
      "ipa": "/pa.ʁe.se/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "paraître",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aux": "ae"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "apparaître"
    },
    {
      "word": "disparaître"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The actor appeared on screen.",
          "text": "L’acteur parut sur l’écran.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear (become visible)"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "apparaître"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This text was published long ago.",
          "text": "Ce texte est paru il y a longtemps.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The book will be published in August.",
          "text": "Le livre paraîtra en août.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be published"
      ],
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "être publié"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He seems forty (years old).",
          "text": "Il paraît avoir 40 ans.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear, to seem"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sembler"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French impersonal verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is said that that the vaccine works very well.",
          "text": "Il paraît que le vaccin fonctionne très bien.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be said that, to be rumored that"
      ],
      "links": [
        [
          "que",
          "que#French"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ],
        [
          "rumored",
          "rumored"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(impersonal, with que) to be said that, to be rumored that"
      ],
      "raw_tags": [
        "with que"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ʁɛtʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-paraître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg/Fr-para%C3%AEtre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Early",
        "French",
        "Modern",
        "obsolete"
      ],
      "word": "paroître"
    },
    {
      "english": "post-1990 spelling",
      "word": "paraitre"
    }
  ],
  "word": "paraître"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French irregular verbs",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French third group verbs",
    "French verbs",
    "French verbs taking avoir or être as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French paroistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "paroistre"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French paroistre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "paroistre",
        "4": "paroistre, pareistre"
      },
      "expansion": "Old French paroistre, pareistre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*pārēscere"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *pārēscere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "pareo",
        "4": "pārēre"
      },
      "expansion": "Latin pārēre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French paroistre, from Old French paroistre, pareistre, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.",
  "forms": [
    {
      "form": "paraîtres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "paraître m (plural paraîtres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ʁɛtʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-paraître.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg/Fr-para%C3%AEtre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Fr-para%C3%AEtre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Early",
        "French",
        "Modern",
        "obsolete"
      ],
      "word": "paroître"
    },
    {
      "english": "post-1990 spelling",
      "word": "paraitre"
    }
  ],
  "word": "paraître"
}

Download raw JSONL data for paraître meaning in French (19.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.