See nuiter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nuit",
"3": "er"
},
"expansion": "nuit + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From nuit + -er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuiter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nuitant",
"ipa": "/nɥi.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nuité",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nuites",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitons",
"ipa": "/nɥi.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nuitez",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuitent",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitais",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitais",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitait",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitions",
"ipa": "/nɥi.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuitiez",
"ipa": "/nɥi.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuitaient",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitai",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitas",
"ipa": "/nɥi.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuita",
"ipa": "/nɥi.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitâmes",
"ipa": "/nɥi.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nuitâtes",
"ipa": "/nɥi.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuitèrent",
"ipa": "/nɥi.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterai",
"ipa": "/nɥi.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuiteras",
"ipa": "/nɥi.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitera",
"ipa": "/nɥi.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterons",
"ipa": "/nɥi.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuiterez",
"ipa": "/nɥi.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuiteront",
"ipa": "/nɥi.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterais",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuiterais",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuiterait",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterions",
"ipa": "/nɥi.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nuiteriez",
"ipa": "/nɥi.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuiteraient",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuites",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitions",
"ipa": "/nɥi.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitiez",
"ipa": "/nɥi.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitent",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitasse",
"ipa": "/nɥi.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitasses",
"ipa": "/nɥi.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitât",
"ipa": "/nɥi.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitassions",
"ipa": "/nɥi.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitassiez",
"ipa": "/nɥi.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitassent",
"ipa": "/nɥi.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitons",
"ipa": "/nɥi.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuitez",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nuiter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At the start of autumn, Glèse, who was married to solitude to the point of refusing a bed on rue Fichte, had thought it astute to overnight - under everyone's noses - in one of the already walled-off houses of the Impasse du Coq-Fou.",
"ref": "1979, Jean Sulivan, Quelque temps de la vie de Jude et Cᶦᵉ, page 53:",
"text": "Au début de l’automne Glèse qui s’était marié à la solitude au point de refuser un lit, rue Fichte, avait cru astucieux de nuiter, à la barbe de tout le monde, dans l’une des maisons déjà murées de l’impasse du Coq-Fou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to spend the night somewhere"
],
"id": "en-nuiter-fr-verb-Rdi-b4k3",
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...I would do well to evoke - on one hand - the night, & - on the other - the snow; two distinct phenomena that, futhermore, sometimes occur in isolation, the night without the snow or the snow without the night - &, when it neither snows nor benights, it does not mean the snow & the night are together elsewhere either - to evoke the one & then the other separately so as to give you a representation of each true to reality...",
"ref": "2014, Éric Chevillard, Le désordre Azerty, Les Éditions de Minuit, Paris, page 196:",
"text": "...j’aurais intérêt à évoquer, d’une part, la nuit, et, d’autre part, la neige, deux phénomènes distincts qui du reste se produisent parfois isolément, la nuit sans la neige ou la neige sans la nuit – et, lorsqu’il ne neige ni ne nuite, cela ne signifie pas non plus que la neige et la nuit sont ensemble ailleurs –, évoquer donc l’une puis l’autre séparément afin que vous vous fassiez de chacune une représentation fidèle à la réalité...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become night"
],
"id": "en-nuiter-fr-verb-62ZJ~w-m",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to become night"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɥi.te/"
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "nuitai"
},
{
"homophone": "nuité"
},
{
"homophone": "nuitée"
},
{
"homophone": "nuitées"
},
{
"homophone": "nuités"
},
{
"homophone": "nuitez"
}
],
"word": "nuiter"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -er",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/e",
"Rhymes:French/e/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nuit",
"3": "er"
},
"expansion": "nuit + -er",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From nuit + -er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nuiter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nuitant",
"ipa": "/nɥi.tɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nuité",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "nuites",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitons",
"ipa": "/nɥi.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "nuitez",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuitent",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitais",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitais",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitait",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitions",
"ipa": "/nɥi.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuitiez",
"ipa": "/nɥi.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuitaient",
"ipa": "/nɥi.tɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitai",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitas",
"ipa": "/nɥi.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuita",
"ipa": "/nɥi.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitâmes",
"ipa": "/nɥi.tam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nuitâtes",
"ipa": "/nɥi.tat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuitèrent",
"ipa": "/nɥi.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterai",
"ipa": "/nɥi.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nuiteras",
"ipa": "/nɥi.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitera",
"ipa": "/nɥi.tʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterons",
"ipa": "/nɥi.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuiterez",
"ipa": "/nɥi.tʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuiteront",
"ipa": "/nɥi.tʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterais",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuiterais",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuiterait",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuiterions",
"ipa": "/nɥi.tə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nuiteriez",
"ipa": "/nɥi.tə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nuiteraient",
"ipa": "/nɥi.tʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuites",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitions",
"ipa": "/nɥi.tjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitiez",
"ipa": "/nɥi.tje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitent",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitasse",
"ipa": "/nɥi.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitasses",
"ipa": "/nɥi.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitât",
"ipa": "/nɥi.ta/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nuitassions",
"ipa": "/nɥi.ta.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitassiez",
"ipa": "/nɥi.ta.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuitassent",
"ipa": "/nɥi.tas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "nuite",
"ipa": "/nɥit/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nuitons",
"ipa": "/nɥi.tɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "nuitez",
"ipa": "/nɥi.te/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "nuiter",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At the start of autumn, Glèse, who was married to solitude to the point of refusing a bed on rue Fichte, had thought it astute to overnight - under everyone's noses - in one of the already walled-off houses of the Impasse du Coq-Fou.",
"ref": "1979, Jean Sulivan, Quelque temps de la vie de Jude et Cᶦᵉ, page 53:",
"text": "Au début de l’automne Glèse qui s’était marié à la solitude au point de refuser un lit, rue Fichte, avait cru astucieux de nuiter, à la barbe de tout le monde, dans l’une des maisons déjà murées de l’impasse du Coq-Fou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to spend the night somewhere"
],
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
]
]
},
{
"categories": [
"French impersonal verbs",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "...I would do well to evoke - on one hand - the night, & - on the other - the snow; two distinct phenomena that, futhermore, sometimes occur in isolation, the night without the snow or the snow without the night - &, when it neither snows nor benights, it does not mean the snow & the night are together elsewhere either - to evoke the one & then the other separately so as to give you a representation of each true to reality...",
"ref": "2014, Éric Chevillard, Le désordre Azerty, Les Éditions de Minuit, Paris, page 196:",
"text": "...j’aurais intérêt à évoquer, d’une part, la nuit, et, d’autre part, la neige, deux phénomènes distincts qui du reste se produisent parfois isolément, la nuit sans la neige ou la neige sans la nuit – et, lorsqu’il ne neige ni ne nuite, cela ne signifie pas non plus que la neige et la nuit sont ensemble ailleurs –, évoquer donc l’une puis l’autre séparément afin que vous vous fassiez de chacune une représentation fidèle à la réalité...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to become night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to become night"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɥi.te/"
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "nuitai"
},
{
"homophone": "nuité"
},
{
"homophone": "nuitée"
},
{
"homophone": "nuitées"
},
{
"homophone": "nuités"
},
{
"homophone": "nuitez"
}
],
"word": "nuiter"
}
Download raw JSONL data for nuiter meaning in French (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.