"noyer" meaning in French

See noyer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nwa.je/ Audio: Fr-noyer.ogg Forms: noyers [plural]
Etymology: From Vulgar Latin nucārius (“nut tree”) from Classical Latin nux. Compare Spanish noguera, Portuguese nogueira, Catalan noguera, Occitan noguièr. Equivalent to noix + -ier. Etymology templates: {{uder|fr|VL.|nucārius||nut tree}} Vulgar Latin nucārius (“nut tree”), {{uder|fr|la|nux}} Latin nux, {{cog|es|noguera}} Spanish noguera, {{cog|pt|nogueira}} Portuguese nogueira, {{cog|ca|noguera}} Catalan noguera, {{cog|oc|noguièr}} Occitan noguièr, {{af|fr|noix|-ier}} noix + -ier Head templates: {{fr-noun|m}} noyer m (plural noyers)
  1. walnut (tree) Tags: masculine Categories (lifeform): Trees Derived forms: noyer du Brésil Related terms: noix (english: walnut, the nut)
    Sense id: en-noyer-fr-noun-amd0POzV Disambiguation of Trees: 20 26 30 25 Categories (other): French terms suffixed with -ier, French undefined derivations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /nwa.je/ Audio: Fr-noyer.ogg
Etymology: Inherited from Old French noier, neier, from Latin necāre (“kill”). The sense of "to drown" can be found in other Romance cognates; compare Catalan negar, Italian annegare, Spanish anegar, Romanian îneca. Etymology templates: {{root|fr|ine-pro|*neḱ-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|noier|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French noier, {{inh+|fr|fro|noier}} Inherited from Old French noier, {{m|fro|neier}} neier, {{inh|fr|la|necō|necāre|t=kill}} Latin necāre (“kill”), {{cog|ca|negar}} Catalan negar, {{cog|it|annegare}} Italian annegare, {{cog|es|anegar}} Spanish anegar, {{cog|ro|îneca}} Romanian îneca Head templates: {{fr-verb}} noyer Inflection templates: {{fr-conj-auto}}, {{fr-conj-auto|refl=yes}} Forms: no-table-tags [table-tags], noyer [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], noyant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], noyé [participle, past], noie [first-person, indicative, present, singular], noies [indicative, present, second-person, singular], noie [indicative, present, singular, third-person], noyons [first-person, indicative, plural, present], noyez [indicative, plural, present, second-person], noient [indicative, plural, present, third-person], noyais [first-person, imperfect, indicative, singular], noyais [imperfect, indicative, second-person, singular], noyait [imperfect, indicative, singular, third-person], noyions [first-person, imperfect, indicative, plural], noyiez [imperfect, indicative, plural, second-person], noyaient [imperfect, indicative, plural, third-person], noyai [first-person, historic, indicative, past, singular], noyas [historic, indicative, past, second-person, singular], noya [historic, indicative, past, singular, third-person], noyâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], noyâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], noyèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], noierai [first-person, future, indicative, singular], noieras [future, indicative, second-person, singular], noiera [future, indicative, singular, third-person], noierons [first-person, future, indicative, plural], noierez [future, indicative, plural, second-person], noieront [future, indicative, plural, third-person], noierais [conditional, first-person, singular], noierais [conditional, second-person, singular], noierait [conditional, singular, third-person], noierions [conditional, first-person, plural], noieriez [conditional, plural, second-person], noieraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], noie [first-person, present, singular, subjunctive], noies [present, second-person, singular, subjunctive], noie [present, singular, subjunctive, third-person], noyions [first-person, plural, present, subjunctive], noyiez [plural, present, second-person, subjunctive], noient [plural, present, subjunctive, third-person], noyasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], noyasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], noyât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], noyassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], noyassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], noyassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], noie [imperative, second-person, singular], noyons [first-person, imperative, plural], noyez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], se noyer [infinitive, reflexive], s'être + past participle [infinitive, multiword-construction, reflexive], se noyant [gerund, participle, present, reflexive], ayant [gerund, multiword-construction, participle, present, reflexive], étant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present, reflexive], noyé [participle, past, reflexive], me noie [first-person, indicative, present, reflexive, singular], te noies [indicative, present, reflexive, second-person, singular], se noie [indicative, present, reflexive, singular, third-person], nous noyons [first-person, indicative, plural, present, reflexive], vous noyez [indicative, plural, present, reflexive, second-person], se noient [indicative, plural, present, reflexive, third-person], me noyais [first-person, imperfect, indicative, reflexive, singular], te noyais [imperfect, indicative, reflexive, second-person, singular], se noyait [imperfect, indicative, reflexive, singular, third-person], nous noyions [first-person, imperfect, indicative, plural, reflexive], vous noyiez [imperfect, indicative, plural, reflexive, second-person], se noyaient [imperfect, indicative, plural, reflexive, third-person], me noyai [first-person, historic, indicative, past, reflexive, singular], te noyas [historic, indicative, past, reflexive, second-person, singular], se noya [historic, indicative, past, reflexive, singular, third-person], nous noyâmes [first-person, historic, indicative, past, plural, reflexive], vous noyâtes [historic, indicative, past, plural, reflexive, second-person], se noyèrent [historic, indicative, past, plural, reflexive, third-person], me noierai [first-person, future, indicative, reflexive, singular], te noieras [future, indicative, reflexive, second-person, singular], se noiera [future, indicative, reflexive, singular, third-person], nous noierons [first-person, future, indicative, plural, reflexive], vous noierez [future, indicative, plural, reflexive, second-person], se noieront [future, indicative, plural, reflexive, third-person], me noierais [conditional, first-person, reflexive, singular], te noierais [conditional, reflexive, second-person, singular], se noierait [conditional, reflexive, singular, third-person], nous noierions [conditional, first-person, plural, reflexive], vous noieriez [conditional, plural, reflexive, second-person], se noieraient [conditional, plural, reflexive, third-person], present indicative of s'être + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present, reflexive], imperfect indicative of s'être + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect, reflexive], past historic of s'être + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past, reflexive], future of s'être + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect, reflexive], conditional of s'être + past participle [conditional, multiword-construction, perfect, reflexive], me noie [first-person, present, reflexive, singular, subjunctive], te noies [present, reflexive, second-person, singular, subjunctive], se noie [present, reflexive, singular, subjunctive, third-person], nous noyions [first-person, plural, present, reflexive, subjunctive], vous noyiez [plural, present, reflexive, second-person, subjunctive], se noient [plural, present, reflexive, subjunctive, third-person], me noyasse [first-person, imperfect, reflexive, singular, subjunctive], te noyasses [imperfect, reflexive, second-person, singular, subjunctive], se noyât [imperfect, reflexive, singular, subjunctive, third-person], nous noyassions [first-person, imperfect, plural, reflexive, subjunctive], vous noyassiez [imperfect, plural, reflexive, second-person, subjunctive], se noyassent [imperfect, plural, reflexive, subjunctive, third-person], present subjunctive of s'être + past participle [multiword-construction, past, reflexive, subjunctive], imperfect subjunctive of s'être + past participle [multiword-construction, pluperfect, reflexive, subjunctive], noie-toi [imperative, reflexive, second-person, singular], noyons-nous [first-person, imperative, plural, reflexive], noyez-vous [imperative, plural, reflexive, second-person], simple imperative of s'être + past participle [imperative, multiword-construction, reflexive, second-person, singular], simple imperative of s'être + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural, reflexive], simple imperative of s'être + past participle [imperative, multiword-construction, plural, reflexive, second-person]
  1. (reflexive, literal and figurative) to drown; to drown oneself Tags: reflexive Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-noyer-fr-verb-QRYZYo7k Disambiguation of Trees: 20 26 30 25
  2. (transitive, literal and figurative) to drown Tags: transitive Categories (topical): Death Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-noyer-fr-verb-K13rKmk8 Disambiguation of Death: 19 34 42 5 Disambiguation of Trees: 20 26 30 25
  3. (transitive, cooking) to dilute; to water down Tags: transitive Categories (topical): Cooking, Foods Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-noyer-fr-verb-0g25Juvs Disambiguation of Foods: 19 17 18 46 Disambiguation of Trees: 20 26 30 25 Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -yer Disambiguation of French entries with incorrect language header: 8 17 18 57 Disambiguation of French verbs with conjugation -yer: 5 22 23 51 Topics: cooking, food, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: noyer le poisson, noyer son chagrin, se noyer dans un verre d’eau
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for noyer meaning in French (24.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "nucārius",
        "4": "",
        "5": "nut tree"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin nucārius (“nut tree”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "nux"
      },
      "expansion": "Latin nux",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noguera"
      },
      "expansion": "Spanish noguera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "nogueira"
      },
      "expansion": "Portuguese nogueira",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "noguera"
      },
      "expansion": "Catalan noguera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "noguièr"
      },
      "expansion": "Occitan noguièr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "noix",
        "3": "-ier"
      },
      "expansion": "noix + -ier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin nucārius (“nut tree”) from Classical Latin nux. Compare Spanish noguera, Portuguese nogueira, Catalan noguera, Occitan noguièr. Equivalent to noix + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "noyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "noyer m (plural noyers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ier",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 30 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Trees",
          "orig": "fr:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "noyer du Brésil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "walnut (tree)"
      ],
      "id": "en-noyer-fr-noun-amd0POzV",
      "links": [
        [
          "walnut",
          "walnut"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "walnut, the nut",
          "word": "noix"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nwa.je/"
    },
    {
      "homophone": "noyers"
    },
    {
      "homophone": "noyé"
    },
    {
      "homophone": "noyés"
    },
    {
      "homophone": "noyée"
    },
    {
      "homophone": "noyées"
    },
    {
      "homophone": "noyai"
    },
    {
      "homophone": "noyez"
    },
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Fr-noyer.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "noyer le poisson"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "noyer son chagrin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "se noyer dans un verre d’eau"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*neḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "noier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French noier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "noier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French noier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "neier"
      },
      "expansion": "neier",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "necō",
        "4": "necāre",
        "t": "kill"
      },
      "expansion": "Latin necāre (“kill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "negar"
      },
      "expansion": "Catalan negar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "annegare"
      },
      "expansion": "Italian annegare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "anegar"
      },
      "expansion": "Spanish anegar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "îneca"
      },
      "expansion": "Romanian îneca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French noier, neier, from Latin necāre (“kill”). The sense of \"to drown\" can be found in other Romance cognates; compare Catalan negar, Italian annegare, Spanish anegar, Romanian îneca.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "noyer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "noyant",
      "ipa": "/nwa.jɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noyé",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noies",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyons",
      "ipa": "/nwa.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noyez",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noient",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyais",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyais",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyait",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyions",
      "ipa": "/nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noyiez",
      "ipa": "/nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyaient",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyai",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyas",
      "ipa": "/nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noya",
      "ipa": "/nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyâmes",
      "ipa": "/nwa.jam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noyâtes",
      "ipa": "/nwa.jat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyèrent",
      "ipa": "/nwa.jɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierai",
      "ipa": "/nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noieras",
      "ipa": "/nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noiera",
      "ipa": "/nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierons",
      "ipa": "/nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noierez",
      "ipa": "/nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noieront",
      "ipa": "/nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierais",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noierais",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noierait",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierions",
      "ipa": "/nwa.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noieriez",
      "ipa": "/nwa.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noieraient",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noies",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyions",
      "ipa": "/nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyiez",
      "ipa": "/nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noient",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyasse",
      "ipa": "/nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyasses",
      "ipa": "/nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyât",
      "ipa": "/nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyassions",
      "ipa": "/nwa.ja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyassiez",
      "ipa": "/nwa.ja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyassent",
      "ipa": "/nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyons",
      "ipa": "/nwa.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noyez",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyant",
      "ipa": "/sə nwa.jɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyé",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me noie",
      "ipa": "/mə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noies",
      "ipa": "/tə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noie",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyons",
      "ipa": "/nu nwa.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyez",
      "ipa": "/vu nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noient",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noyais",
      "ipa": "/mə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noyais",
      "ipa": "/tə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyait",
      "ipa": "/sə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyions",
      "ipa": "/nu nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyiez",
      "ipa": "/vu nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyaient",
      "ipa": "/sə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noyai",
      "ipa": "/mə nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noyas",
      "ipa": "/tə nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noya",
      "ipa": "/sə nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyâmes",
      "ipa": "/nu nwa.jam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyâtes",
      "ipa": "/vu nwa.jat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyèrent",
      "ipa": "/sə nwa.jɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noierai",
      "ipa": "/mə nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noieras",
      "ipa": "/tə nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noiera",
      "ipa": "/sə nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noierons",
      "ipa": "/nu nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noierez",
      "ipa": "/vu nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noieront",
      "ipa": "/sə nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noierais",
      "ipa": "/mə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noierais",
      "ipa": "/tə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noierait",
      "ipa": "/sə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noierions",
      "ipa": "/nu nwa.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noieriez",
      "ipa": "/vu nwa.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noieraient",
      "ipa": "/sə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "future of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me noie",
      "ipa": "/mə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te noies",
      "ipa": "/tə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noie",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyions",
      "ipa": "/nu nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyiez",
      "ipa": "/vu nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noient",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noyasse",
      "ipa": "/mə nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te noyasses",
      "ipa": "/tə nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyât",
      "ipa": "/sə nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyassions",
      "ipa": "/nu nwa.ja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyassiez",
      "ipa": "/vu nwa.ja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyassent",
      "ipa": "/sə nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noie-toi",
      "ipa": "/nwa.twa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyons-nous",
      "ipa": "/nwa.jɔ̃.nu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyez-vous",
      "ipa": "/nwa.je.vu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "noyer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "refl": "yes"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 26 30 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Trees",
          "orig": "fr:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She drowned in the ocean.",
          "text": "Elle s’est noyée dans l’océan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown; to drown oneself"
      ],
      "id": "en-noyer-fr-verb-QRYZYo7k",
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, literal and figurative) to drown; to drown oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 34 42 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Death",
          "orig": "fr:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 30 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Trees",
          "orig": "fr:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I drowned my dog in the river.",
          "text": "J’ai noyé mon chien dans le fleuve.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And let us drown in oblivion these petty disputes",
          "ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene 3",
          "text": "Et noyons dans l’oubli ces petits différends",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown"
      ],
      "id": "en-noyer-fr-verb-K13rKmk8",
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literal and figurative) to drown"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Cooking",
          "orig": "fr:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 17 18 57",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 22 23 51",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -yer",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 18 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Foods",
          "orig": "fr:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 26 30 25",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Trees",
          "orig": "fr:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must water down the wine.",
          "text": "Il faut noyer le vin avec de l’eau.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dilute; to water down"
      ],
      "id": "en-noyer-fr-verb-0g25Juvs",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dilute",
          "dilute"
        ],
        [
          "water down",
          "water down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cooking) to dilute; to water down"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nwa.je/"
    },
    {
      "homophone": "noyers"
    },
    {
      "homophone": "noyé"
    },
    {
      "homophone": "noyés"
    },
    {
      "homophone": "noyée"
    },
    {
      "homophone": "noyées"
    },
    {
      "homophone": "noyai"
    },
    {
      "homophone": "noyez"
    },
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Fr-noyer.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms suffixed with -ier",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "French undefined derivations",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -yer",
    "fr:Death",
    "fr:Foods",
    "fr:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "noyer du Brésil"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "nucārius",
        "4": "",
        "5": "nut tree"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin nucārius (“nut tree”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "nux"
      },
      "expansion": "Latin nux",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noguera"
      },
      "expansion": "Spanish noguera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "nogueira"
      },
      "expansion": "Portuguese nogueira",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "noguera"
      },
      "expansion": "Catalan noguera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "noguièr"
      },
      "expansion": "Occitan noguièr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "noix",
        "3": "-ier"
      },
      "expansion": "noix + -ier",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin nucārius (“nut tree”) from Classical Latin nux. Compare Spanish noguera, Portuguese nogueira, Catalan noguera, Occitan noguièr. Equivalent to noix + -ier.",
  "forms": [
    {
      "form": "noyers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "noyer m (plural noyers)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "walnut, the nut",
      "word": "noix"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "walnut (tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "walnut",
          "walnut"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nwa.je/"
    },
    {
      "homophone": "noyers"
    },
    {
      "homophone": "noyé"
    },
    {
      "homophone": "noyés"
    },
    {
      "homophone": "noyée"
    },
    {
      "homophone": "noyées"
    },
    {
      "homophone": "noyai"
    },
    {
      "homophone": "noyez"
    },
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Fr-noyer.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *neḱ-",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French terms with homophones",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -yer",
    "fr:Death",
    "fr:Foods",
    "fr:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "noyer le poisson"
    },
    {
      "word": "noyer son chagrin"
    },
    {
      "word": "se noyer dans un verre d’eau"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*neḱ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "noier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French noier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "noier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French noier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "neier"
      },
      "expansion": "neier",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "necō",
        "4": "necāre",
        "t": "kill"
      },
      "expansion": "Latin necāre (“kill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "negar"
      },
      "expansion": "Catalan negar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "annegare"
      },
      "expansion": "Italian annegare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "anegar"
      },
      "expansion": "Spanish anegar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "îneca"
      },
      "expansion": "Romanian îneca",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French noier, neier, from Latin necāre (“kill”). The sense of \"to drown\" can be found in other Romance cognates; compare Catalan negar, Italian annegare, Spanish anegar, Romanian îneca.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "noyer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "noyant",
      "ipa": "/nwa.jɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noyé",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noies",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyons",
      "ipa": "/nwa.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noyez",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noient",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyais",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyais",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyait",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyions",
      "ipa": "/nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noyiez",
      "ipa": "/nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyaient",
      "ipa": "/nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyai",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyas",
      "ipa": "/nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noya",
      "ipa": "/nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyâmes",
      "ipa": "/nwa.jam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noyâtes",
      "ipa": "/nwa.jat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyèrent",
      "ipa": "/nwa.jɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierai",
      "ipa": "/nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noieras",
      "ipa": "/nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noiera",
      "ipa": "/nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierons",
      "ipa": "/nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noierez",
      "ipa": "/nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noieront",
      "ipa": "/nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierais",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noierais",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noierait",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noierions",
      "ipa": "/nwa.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noieriez",
      "ipa": "/nwa.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noieraient",
      "ipa": "/nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noies",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyions",
      "ipa": "/nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyiez",
      "ipa": "/nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noient",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyasse",
      "ipa": "/nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyasses",
      "ipa": "/nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyât",
      "ipa": "/nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "noyassions",
      "ipa": "/nwa.ja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyassiez",
      "ipa": "/nwa.ja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyassent",
      "ipa": "/nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noie",
      "ipa": "/nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyons",
      "ipa": "/nwa.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "noyez",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyant",
      "ipa": "/sə nwa.jɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "étant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyé",
      "ipa": "/nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me noie",
      "ipa": "/mə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noies",
      "ipa": "/tə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noie",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyons",
      "ipa": "/nu nwa.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyez",
      "ipa": "/vu nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noient",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noyais",
      "ipa": "/mə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noyais",
      "ipa": "/tə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyait",
      "ipa": "/sə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyions",
      "ipa": "/nu nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyiez",
      "ipa": "/vu nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyaient",
      "ipa": "/sə nwa.jɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noyai",
      "ipa": "/mə nwa.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noyas",
      "ipa": "/tə nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noya",
      "ipa": "/sə nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyâmes",
      "ipa": "/nu nwa.jam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyâtes",
      "ipa": "/vu nwa.jat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyèrent",
      "ipa": "/sə nwa.jɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noierai",
      "ipa": "/mə nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noieras",
      "ipa": "/tə nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noiera",
      "ipa": "/sə nwa.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noierons",
      "ipa": "/nu nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noierez",
      "ipa": "/vu nwa.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noieront",
      "ipa": "/sə nwa.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noierais",
      "ipa": "/mə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "reflexive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "te noierais",
      "ipa": "/tə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se noierait",
      "ipa": "/sə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "reflexive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noierions",
      "ipa": "/nu nwa.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noieriez",
      "ipa": "/vu nwa.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se noieraient",
      "ipa": "/sə nwa.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "reflexive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "future of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "me noie",
      "ipa": "/mə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te noies",
      "ipa": "/tə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noie",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyions",
      "ipa": "/nu nwaj.jɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyiez",
      "ipa": "/vu nwaj.je/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noient",
      "ipa": "/sə nwa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me noyasse",
      "ipa": "/mə nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "te noyasses",
      "ipa": "/tə nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyât",
      "ipa": "/sə nwa.ja/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "reflexive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous noyassions",
      "ipa": "/nu nwa.ja.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "vous noyassiez",
      "ipa": "/vu nwa.ja.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "se noyassent",
      "ipa": "/sə nwa.jas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "reflexive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "reflexive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "noie-toi",
      "ipa": "/nwa.twa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "noyons-nous",
      "ipa": "/nwa.jɔ̃.nu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "noyez-vous",
      "ipa": "/nwa.je.vu/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "reflexive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of s'être + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "reflexive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "noyer",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "refl": "yes"
      },
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She drowned in the ocean.",
          "text": "Elle s’est noyée dans l’océan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown; to drown oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, literal and figurative) to drown; to drown oneself"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I drowned my dog in the river.",
          "text": "J’ai noyé mon chien dans le fleuve.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And let us drown in oblivion these petty disputes",
          "ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act I, scene 3",
          "text": "Et noyons dans l’oubli ces petits différends",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown"
      ],
      "links": [
        [
          "drown",
          "drown"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal and figurative",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, literal and figurative) to drown"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples",
        "French transitive verbs",
        "fr:Cooking"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must water down the wine.",
          "text": "Il faut noyer le vin avec de l’eau.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dilute; to water down"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "dilute",
          "dilute"
        ],
        [
          "water down",
          "water down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, cooking) to dilute; to water down"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nwa.je/"
    },
    {
      "homophone": "noyers"
    },
    {
      "homophone": "noyé"
    },
    {
      "homophone": "noyés"
    },
    {
      "homophone": "noyée"
    },
    {
      "homophone": "noyées"
    },
    {
      "homophone": "noyai"
    },
    {
      "homophone": "noyez"
    },
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Fr-noyer.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.