See mouiller in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mouiller meaning in French (15.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amouillante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouille-bouche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouille-étiquettes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amouiller"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillade"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillasser"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouiller le maillot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouiller la chemise"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouiller son lit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillère"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouilleur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouilleux"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouilloir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mouillure"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pattemouille"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "poule mouillée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "remouiller"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "remouillure"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "moillier",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French moillier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "moillier"
},
"expansion": "Inherited from Old French moillier",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*mollio",
"4": "*molliāre",
"t": "soak"
},
"expansion": "Vulgar Latin *molliāre (“soak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mollis",
"t": "soft"
},
"expansion": "Latin mollis (“soft”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "molhar"
},
"expansion": "Occitan molhar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French moillier, from Vulgar Latin *molliāre (“soak”), a verb based on Latin mollis (“soft”). Compare Occitan molhar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mouiller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "mouillant",
"ipa": "/mu.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mouillé",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mouilles",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillons",
"ipa": "/mu.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mouillez",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouillent",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillais",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillais",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillait",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillions",
"ipa": "/muj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mouilliez",
"ipa": "/muj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouillaient",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillai",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillas",
"ipa": "/mu.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouilla",
"ipa": "/mu.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillâmes",
"ipa": "/mu.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mouillâtes",
"ipa": "/mu.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouillèrent",
"ipa": "/mu.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerai",
"ipa": "/muj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mouilleras",
"ipa": "/muj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillera",
"ipa": "/muj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerons",
"ipa": "/muj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mouillerez",
"ipa": "/muj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouilleront",
"ipa": "/muj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerais",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillerais",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillerait",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerions",
"ipa": "/mu.jə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mouilleriez",
"ipa": "/mu.jə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouilleraient",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouilles",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillions",
"ipa": "/muj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouilliez",
"ipa": "/muj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillent",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillasse",
"ipa": "/mu.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillasses",
"ipa": "/mu.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillât",
"ipa": "/mu.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillassions",
"ipa": "/mu.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillassiez",
"ipa": "/mu.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillassent",
"ipa": "/mu.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillons",
"ipa": "/mu.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mouillez",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mouiller",
"name": "fr-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mou‧iller"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mollir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 8 17 8 12 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make wet, get wet, dampen, moisten"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-hA7TrO7X",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"dampen",
"dampen"
],
[
"moisten",
"moisten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make wet, get wet, dampen, moisten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cooking",
"orig": "fr:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 15 8 17 8 12 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to water (down)"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-~wBp~bry",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to water (down)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cast, drop (anchor)"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-u1zg2FTa",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to cast, drop (anchor)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Linguistics",
"orig": "fr:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 15 8 17 8 12 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to palatalize"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-Xv2co7RM",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"palatalize",
"palatalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, linguistics) to palatalize"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 6 14 9 56 4 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "— On November 10th, Villegaignon anchored in the bay of Guanabara, where for several years the French and the Portuguese had been vying with each other in wooing the natives.",
"ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter IX, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, page 90; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011",
"text": "Le 10 novembre, Villegaignon mouille dans la baie de Guanabara, où Français et Portugais se disputaient depuis plusieurs années les faveurs des indigènes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to anchor, lie at anchor"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-Fk8tSEib",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to anchor, lie at anchor"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 15 8 17 8 12 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be so frightened as to piss oneself"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-bDi7w5VC",
"links": [
[
"piss oneself",
"piss oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, slang) to be so frightened as to piss oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sex",
"orig": "fr:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 15 8 17 8 12 11 8 8",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be wet"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-Hyc2f7HP",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, slang, sex) to be wet"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rain"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-~P2WWppZ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Louisiana, Quebec) to rain"
],
"tags": [
"Louisiana",
"Quebec",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(literally, “you don't get too wet”)",
"roman": "You don't stick your neck out too much, from what I see!",
"text": "Tu ne te mouilles pas trop, à ce que je vois !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stick one's neck out"
],
"id": "en-mouiller-fr-verb-UD4NAgM2",
"links": [
[
"stick one's neck out",
"stick one's neck out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, informal) to stick one's neck out"
],
"tags": [
"informal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.je/"
},
{
"homophone": "mouillai"
},
{
"homophone": "mouillé"
},
{
"homophone": "mouillée"
},
{
"homophone": "mouillées"
},
{
"homophone": "mouillés"
},
{
"homophone": "mouillez"
},
{
"audio": "Fr-mouiller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-mouiller.ogg/Fr-mouiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Fr-mouiller.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "mouiller"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er"
],
"derived": [
{
"word": "amouillante"
},
{
"word": "mouille-bouche"
},
{
"word": "mouille-étiquettes"
},
{
"word": "amouiller"
},
{
"word": "mouillade"
},
{
"word": "mouillage"
},
{
"word": "mouillasser"
},
{
"word": "mouillement"
},
{
"word": "mouiller le maillot"
},
{
"word": "mouiller la chemise"
},
{
"word": "mouiller son lit"
},
{
"word": "mouillère"
},
{
"word": "mouillet"
},
{
"word": "mouillette"
},
{
"word": "mouilleur"
},
{
"word": "mouilleux"
},
{
"word": "mouilloir"
},
{
"word": "mouillure"
},
{
"word": "pattemouille"
},
{
"word": "poule mouillée"
},
{
"word": "remouiller"
},
{
"word": "remouillure"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "moillier",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French moillier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "moillier"
},
"expansion": "Inherited from Old French moillier",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*mollio",
"4": "*molliāre",
"t": "soak"
},
"expansion": "Vulgar Latin *molliāre (“soak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "mollis",
"t": "soft"
},
"expansion": "Latin mollis (“soft”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "molhar"
},
"expansion": "Occitan molhar",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French moillier, from Vulgar Latin *molliāre (“soak”), a verb based on Latin mollis (“soft”). Compare Occitan molhar.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mouiller",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "mouillant",
"ipa": "/mu.jɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mouillé",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mouilles",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillons",
"ipa": "/mu.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mouillez",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouillent",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillais",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillais",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillait",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillions",
"ipa": "/muj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mouilliez",
"ipa": "/muj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouillaient",
"ipa": "/mu.jɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillai",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillas",
"ipa": "/mu.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouilla",
"ipa": "/mu.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillâmes",
"ipa": "/mu.jam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mouillâtes",
"ipa": "/mu.jat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouillèrent",
"ipa": "/mu.jɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerai",
"ipa": "/muj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mouilleras",
"ipa": "/muj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillera",
"ipa": "/muj.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerons",
"ipa": "/muj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "mouillerez",
"ipa": "/muj.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouilleront",
"ipa": "/muj.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerais",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillerais",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillerait",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillerions",
"ipa": "/mu.jə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "mouilleriez",
"ipa": "/mu.jə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mouilleraient",
"ipa": "/muj.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouilles",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillions",
"ipa": "/muj.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouilliez",
"ipa": "/muj.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillent",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillasse",
"ipa": "/mu.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillasses",
"ipa": "/mu.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillât",
"ipa": "/mu.ja/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mouillassions",
"ipa": "/mu.ja.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillassiez",
"ipa": "/mu.ja.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouillassent",
"ipa": "/mu.jas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mouille",
"ipa": "/muj/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mouillons",
"ipa": "/mu.jɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mouillez",
"ipa": "/mu.je/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mouiller",
"name": "fr-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mou‧iller"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mollir"
},
{
"word": "mou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French transitive verbs"
],
"glosses": [
"to make wet, get wet, dampen, moisten"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"dampen",
"dampen"
],
[
"moisten",
"moisten"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make wet, get wet, dampen, moisten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs",
"fr:Cooking"
],
"glosses": [
"to water (down)"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, cooking) to water (down)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs",
"fr:Nautical"
],
"glosses": [
"to cast, drop (anchor)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"drop",
"drop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, nautical) to cast, drop (anchor)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"French transitive verbs",
"fr:Linguistics"
],
"glosses": [
"to palatalize"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"palatalize",
"palatalize"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, linguistics) to palatalize"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French terms with quotations",
"fr:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "— On November 10th, Villegaignon anchored in the bay of Guanabara, where for several years the French and the Portuguese had been vying with each other in wooing the natives.",
"ref": "1955, Claude Lévi-Strauss, chapter IX, in Tristes Tropiques, Plon, published 1993, page 90; republished as John & Doreen Weightman, transl., Tristes Tropiques, Penguin, 2011",
"text": "Le 10 novembre, Villegaignon mouille dans la baie de Guanabara, où Français et Portugais se disputaient depuis plusieurs années les faveurs des indigènes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to anchor, lie at anchor"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, nautical) to anchor, lie at anchor"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French slang"
],
"glosses": [
"to be so frightened as to piss oneself"
],
"links": [
[
"piss oneself",
"piss oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, slang) to be so frightened as to piss oneself"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs",
"French slang",
"fr:Sex"
],
"glosses": [
"to be wet"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"wet",
"wet"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, slang, sex) to be wet"
],
"tags": [
"intransitive",
"slang"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Louisiana, Quebec) to rain"
],
"tags": [
"Louisiana",
"Quebec",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"French informal terms",
"French reflexive verbs",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(literally, “you don't get too wet”)",
"roman": "You don't stick your neck out too much, from what I see!",
"text": "Tu ne te mouilles pas trop, à ce que je vois !",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stick one's neck out"
],
"links": [
[
"stick one's neck out",
"stick one's neck out"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive, informal) to stick one's neck out"
],
"tags": [
"informal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.je/"
},
{
"homophone": "mouillai"
},
{
"homophone": "mouillé"
},
{
"homophone": "mouillée"
},
{
"homophone": "mouillées"
},
{
"homophone": "mouillés"
},
{
"homophone": "mouillez"
},
{
"audio": "Fr-mouiller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-mouiller.ogg/Fr-mouiller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Fr-mouiller.ogg",
"tags": [
"France",
"Paris"
],
"text": "Audio (France, Paris)"
}
],
"word": "mouiller"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.