See mot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mot meaning in French (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "à mots couverts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "arracher les mots de la bouche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "au bas mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir le dernier mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "avoir son mot à dire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bon mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chercher ses mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "demi-mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "donner le mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en un mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fin mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gros mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jeu de mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jouer sur les mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "manger ses mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot à mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot ad hoc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot caché"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot composé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot de Cambronne"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot de la fin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot de passe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot d’esprit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot d’ordre"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot grammatical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot juste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot lexical"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot magique"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot pour mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mot souche"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mots croisés"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "motus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne pas mâcher ses mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne pas piper mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ne souffler mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ordre des mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "passer le mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peser ses mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "prendre au mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qui ne dit mot consent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sans mot dire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sans piper mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toucher deux mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "toucher un mot"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tout de suite les grands mots"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "une image vaut mille mots"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "muttum",
"4": "",
"5": "sound",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin muttum (“sound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "muttum",
"4": "",
"5": "sound"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin muttum (“sound”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "muttīre",
"3": "",
"4": "mutter, make a mu-noise"
},
"expansion": "muttīre (“mutter, make a mu-noise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "parole"
},
"expansion": "parole",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mot"
},
"expansion": "Catalan mot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin muttum (“sound”), from muttīre (“mutter, make a mu-noise”), of onomatopoeic origin. Has almost entirely replaced parole in Modern French, perhaps because of its brevity. Compare Catalan mot.",
"forms": [
{
"form": "mots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mot m (plural mots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The poet is rather more an evoker of feelings and images than an arranger of rhymes and words.",
"ref": "1903, Louise-Victorine Ackermann, Pensées d'une solitaire, page 43",
"text": "Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d’images qu’un arrangeur de rimes et de mots.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-mot-fr-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parole"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"note, (short) message"
],
"id": "en-mot-fr-noun-pwLUj8h4",
"links": [
[
"note",
"note"
],
[
"message",
"message"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "message"
},
{
"word": "note"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 25 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer to an enigma"
],
"id": "en-mot-fr-noun-evubVImt",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"enigma",
"enigma"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "maux"
},
{
"homophone": "mots"
},
{
"ipa": "/mɔ/",
"note": "older, now chiefly Belgium"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
},
{
"homophone": "mots"
},
{
"audio": "Fr-mot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-mot.ogg/Fr-mot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fr-mot.ogg",
"text": "audio [ɛ̃ˈmo]"
},
{
"audio": "Fr-BE-le mot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-BE-le_mot.ogg/Fr-BE-le_mot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-BE-le_mot.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "Audio (Belgium) [ləˈmɔ]"
}
],
"word": "mot"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French autological terms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/1 syllable",
"Rhymes:French/ɔ",
"Rhymes:French/ɔ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "à mots couverts"
},
{
"word": "arracher les mots de la bouche"
},
{
"word": "au bas mot"
},
{
"word": "avoir le dernier mot"
},
{
"word": "avoir son mot à dire"
},
{
"word": "bon mot"
},
{
"word": "chercher ses mots"
},
{
"word": "demi-mot"
},
{
"word": "donner le mot"
},
{
"word": "en un mot"
},
{
"word": "fin mot"
},
{
"word": "gros mot"
},
{
"word": "jeu de mots"
},
{
"word": "jouer sur les mots"
},
{
"word": "manger ses mots"
},
{
"word": "mot à mot"
},
{
"word": "mot ad hoc"
},
{
"word": "mot caché"
},
{
"word": "mot composé"
},
{
"word": "mot de Cambronne"
},
{
"word": "mot de la fin"
},
{
"word": "mot de passe"
},
{
"word": "mot d’esprit"
},
{
"word": "mot d’ordre"
},
{
"word": "mot grammatical"
},
{
"word": "mot juste"
},
{
"word": "mot lexical"
},
{
"word": "mot magique"
},
{
"word": "mot pour mot"
},
{
"word": "mot souche"
},
{
"word": "mots croisés"
},
{
"word": "motus"
},
{
"word": "ne pas mâcher ses mots"
},
{
"word": "ne pas piper mot"
},
{
"word": "ne souffler mot"
},
{
"word": "ordre des mots"
},
{
"word": "passer le mot"
},
{
"word": "peser ses mots"
},
{
"word": "prendre au mot"
},
{
"word": "qui ne dit mot consent"
},
{
"word": "sans mot dire"
},
{
"word": "sans piper mot"
},
{
"word": "toucher deux mots"
},
{
"word": "toucher un mot"
},
{
"word": "tout de suite les grands mots"
},
{
"word": "une image vaut mille mots"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "muttum",
"4": "",
"5": "sound",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin muttum (“sound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "muttum",
"4": "",
"5": "sound"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin muttum (“sound”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "muttīre",
"3": "",
"4": "mutter, make a mu-noise"
},
"expansion": "muttīre (“mutter, make a mu-noise”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "parole"
},
"expansion": "parole",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mot"
},
"expansion": "Catalan mot",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin muttum (“sound”), from muttīre (“mutter, make a mu-noise”), of onomatopoeic origin. Has almost entirely replaced parole in Modern French, perhaps because of its brevity. Compare Catalan mot.",
"forms": [
{
"form": "mots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mot m (plural mots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The poet is rather more an evoker of feelings and images than an arranger of rhymes and words.",
"ref": "1903, Louise-Victorine Ackermann, Pensées d'une solitaire, page 43",
"text": "Le poète est bien plus un évocateur de sentiments et d’images qu’un arrangeur de rimes et de mots.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parole"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"note, (short) message"
],
"links": [
[
"note",
"note"
],
[
"message",
"message"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "message"
},
{
"word": "note"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"answer to an enigma"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"enigma",
"enigma"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mo/"
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "maux"
},
{
"homophone": "mots"
},
{
"ipa": "/mɔ/",
"note": "older, now chiefly Belgium"
},
{
"rhymes": "-ɔ"
},
{
"homophone": "mots"
},
{
"audio": "Fr-mot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-mot.ogg/Fr-mot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Fr-mot.ogg",
"text": "audio [ɛ̃ˈmo]"
},
{
"audio": "Fr-BE-le mot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-BE-le_mot.ogg/Fr-BE-le_mot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-BE-le_mot.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "Audio (Belgium) [ləˈmɔ]"
}
],
"word": "mot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.