See maraud in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "marode",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: marode\n→ Czech: marod\n→ Polish: maruda",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: marode\n→ Czech: marod\n→ Polish: maruda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "*marault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French *marault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "*marault"
},
"expansion": "Inherited from Old French *marault",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French *marault, see maraud.",
"forms": [
{
"form": "marauds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maraude",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "maraud m (plural marauds, feminine maraude)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marauder"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Alfred de Musset, Margot:",
"text": "—O ma chère Ursule! s’écriait madame Doradour, ma toute bonne, où êtes-vous? Vous me chasseriez ces marauds-là!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1843, George Sand, “Septième rencontre”, in Kourroglou:",
"text": "«Oh non! c’est bien assez!» il revient vers ses compagnons, et Daly-Hassan, qui l’attend au pied de la montagne en léchant ses moustaches comme un tigre qui a soif, lui demande la permission d’essayer le tranchant de son sabre sur ces marauds, afin de leur arracher quelques barils de vin par-dessus le marché.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rogue"
],
"id": "en-maraud-fr-noun-0gvPF3tg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rogue",
"rogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, derogatory) rogue"
],
"synonyms": [
{
"word": "coquin"
},
{
"word": "drôle"
}
],
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʁo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maraud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maraud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--maraud.ogg/Fr-Paris--maraud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fr-Paris--maraud.ogg"
}
],
"word": "maraud"
}
{
"derived": [
{
"word": "marauder"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "marode",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: marode\n→ Czech: marod\n→ Polish: maruda",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: marode\n→ Czech: marod\n→ Polish: maruda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "*marault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French *marault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "*marault"
},
"expansion": "Inherited from Old French *marault",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French *marault, see maraud.",
"forms": [
{
"form": "marauds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maraude",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "maraud m (plural marauds, feminine maraude)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French dated terms",
"French derogatory terms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, Alfred de Musset, Margot:",
"text": "—O ma chère Ursule! s’écriait madame Doradour, ma toute bonne, où êtes-vous? Vous me chasseriez ces marauds-là!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1843, George Sand, “Septième rencontre”, in Kourroglou:",
"text": "«Oh non! c’est bien assez!» il revient vers ses compagnons, et Daly-Hassan, qui l’attend au pied de la montagne en léchant ses moustaches comme un tigre qui a soif, lui demande la permission d’essayer le tranchant de son sabre sur ces marauds, afin de leur arracher quelques barils de vin par-dessus le marché.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rogue"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"rogue",
"rogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, derogatory) rogue"
],
"synonyms": [
{
"word": "coquin"
},
{
"word": "drôle"
}
],
"tags": [
"dated",
"derogatory",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʁo/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-maraud.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-maraud.wav.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--maraud.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-Paris--maraud.ogg/Fr-Paris--maraud.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Fr-Paris--maraud.ogg"
}
],
"word": "maraud"
}
Download raw JSONL data for maraud meaning in French (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.