"malheur" meaning in French

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonheur"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "à quelque chose malheur est bon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "de malheur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faire un malheur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "le malheur des uns fait le bonheur des autres"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "malheureux"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "malheureusement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ne parle pas de malheur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oiseau de malheur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "par malheur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "porter malheur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "un malheur ne vient jamais seul"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "malér"
          },
          "expansion": "Czech: malér",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: malér"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Malheur"
          },
          "expansion": "German: Malheur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Malheur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "malőr"
          },
          "expansion": "Hungarian: malőr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hungarian: malőr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mal",
        "3": "heur"
      },
      "expansion": "mal + heur",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal + heur.",
  "forms": [
    {
      "form": "malheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "malheur m (plural malheurs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was so disappointed that it rained on our wedding day! It was truly a sad [moment].",
          "text": "J’étais tellement déçue qu’il ait plu le jour de notre mariage ! C’était vraiment un malheur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness, unhappiness"
      ],
      "id": "en-malheur-fr-noun-t0qoKDf2",
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ],
        [
          "unhappiness",
          "unhappiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tristesse"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There have been a lot of misfortunes in my life. It sucks but I've learned a lot from them.",
          "text": "Il y a eu beaucoup de malheurs dans ma vie. Ça craint mais j’en ai beaucoup appris.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misfortune"
      ],
      "id": "en-malheur-fr-noun-aYpqDoxo",
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.lœʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-malheur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-malheur.ogg/Fr-malheur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Fr-malheur.ogg"
    }
  ],
  "word": "malheur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonheur"
    }
  ],
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French compound terms",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à quelque chose malheur est bon"
    },
    {
      "word": "de malheur"
    },
    {
      "word": "faire un malheur"
    },
    {
      "word": "le malheur des uns fait le bonheur des autres"
    },
    {
      "word": "malheureux"
    },
    {
      "word": "malheureusement"
    },
    {
      "word": "ne parle pas de malheur"
    },
    {
      "word": "oiseau de malheur"
    },
    {
      "word": "par malheur"
    },
    {
      "word": "porter malheur"
    },
    {
      "word": "un malheur ne vient jamais seul"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "malér"
          },
          "expansion": "Czech: malér",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: malér"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Malheur"
          },
          "expansion": "German: Malheur",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "German: Malheur"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "malőr"
          },
          "expansion": "Hungarian: malőr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hungarian: malőr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "mal",
        "3": "heur"
      },
      "expansion": "mal + heur",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mal + heur.",
  "forms": [
    {
      "form": "malheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "malheur m (plural malheurs)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was so disappointed that it rained on our wedding day! It was truly a sad [moment].",
          "text": "J’étais tellement déçue qu’il ait plu le jour de notre mariage ! C’était vraiment un malheur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness, unhappiness"
      ],
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ],
        [
          "unhappiness",
          "unhappiness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tristesse"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There have been a lot of misfortunes in my life. It sucks but I've learned a lot from them.",
          "text": "Il y a eu beaucoup de malheurs dans ma vie. Ça craint mais j’en ai beaucoup appris.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.lœʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-malheur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-malheur.ogg/Fr-malheur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Fr-malheur.ogg"
    }
  ],
  "word": "malheur"
}