See malade mental in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for malade mental meaning in French (4.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "malades mentaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malade mentale",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "malade mentale"
},
"expansion": "malade mental m (plural malades mentaux, feminine malade mentale)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"madman, fool"
],
"id": "en-malade_mental-fr-noun-yZ5LCvhT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"madman",
"madman"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) madman, fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The author here directs his attention to the practical importance which the psychological study of the intermediate states between the normal man and the mentally ill person must have.",
"ref": "1895, Revue philosophique de la France et de l'étranger, volume 39, page 563",
"text": "L’auteur porte ici son attention sur l’importance pratique que doit avoir l’étude psychologique des états intermédiaires entre l’homme normal et le malade mental.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mentally ill person"
],
"id": "en-malade_mental-fr-noun-b3n-48FH",
"links": [
[
"mentally ill",
"mentally ill"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) mentally ill person"
],
"tags": [
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.lad mɑ̃.tal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "malade mental"
}
{
"forms": [
{
"form": "malade mentale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malades mentaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malades mentales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malade mental (feminine malade mentale, masculine plural malades mentaux, feminine plural malades mentales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"crazy, sick [from :Template:SAFESUBST: c.]",
"crazy, sick"
],
"id": "en-malade_mental-fr-adj-2YzSmM28",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"sick",
"sick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) crazy, sick [from :Template:SAFESUBST: c.]"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 57 1 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mentally ill"
],
"id": "en-malade_mental-fr-adj-5VQBq6Cy",
"links": [
[
"mentally ill",
"mentally ill"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) mentally ill"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "débile mental"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "handicapé mental"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mentalement malade"
},
{
"word": "malade mentalement"
}
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.lad mɑ̃.tal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "malade mental"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adjectives with red links in their headword lines",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "malades mentaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "malade mentale",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "malade mentale"
},
"expansion": "malade mental m (plural malades mentaux, feminine malade mentale)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French derogatory terms"
],
"glosses": [
"madman, fool"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"madman",
"madman"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) madman, fool"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French offensive terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The author here directs his attention to the practical importance which the psychological study of the intermediate states between the normal man and the mentally ill person must have.",
"ref": "1895, Revue philosophique de la France et de l'étranger, volume 39, page 563",
"text": "L’auteur porte ici son attention sur l’importance pratique que doit avoir l’étude psychologique des états intermédiaires entre l’homme normal et le malade mental.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mentally ill person"
],
"links": [
[
"mentally ill",
"mentally ill"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(now offensive) mentally ill person"
],
"tags": [
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.lad mɑ̃.tal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "malade mental"
}
{
"categories": [
"French adjectives",
"French adjectives with red links in their headword lines",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"forms": [
{
"form": "malade mentale",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "malades mentaux",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "malades mentales",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "malade mental (feminine malade mentale, masculine plural malades mentaux, feminine plural malades mentales)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "débile mental"
},
{
"word": "handicapé mental"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"crazy, sick [from :Template:SAFESUBST: c.]",
"crazy, sick"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
],
[
"sick",
"sick"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) crazy, sick [from :Template:SAFESUBST: c.]"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"French offensive terms"
],
"glosses": [
"mentally ill"
],
"links": [
[
"mentally ill",
"mentally ill"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive) mentally ill"
],
"synonyms": [
{
"word": "mentalement malade"
},
{
"word": "malade mentalement"
}
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.lad mɑ̃.tal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-malade_mental.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-malade mental.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-malade_mental.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"word": "malade mental"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.