See iels in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ils",
"3": "elles"
},
"expansion": "Blend of ils + elles",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of ils + elles.",
"forms": [
{
"form": "iels gender-neutral",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "iel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "leur",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "elleux",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "leur",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"10": "leur",
"11": "emphatic",
"12": "elleux",
"13": "possessive determiner",
"14": "leur",
"2": "pronoun",
"3": "third-person plural",
"4": "",
"5": "singular",
"6": "iel",
"7": "accusative",
"8": "les",
"9": "dative",
"g": "gneut-p"
},
"expansion": "iels gender-neutral pl (third-person plural, singular iel, accusative les, dative leur, emphatic elleux, possessive determiner leur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the days when they [plural] didn't have the chance to talk a little, just the two of them, they [singular] felt empty.",
"ref": "2014, Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, Robert Laffont, book 1:",
"text": "[…] ; les jours où iels n’avaient pas l’occasion de parler un peu, juste tous les deux, iel se sentait vide.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Nathalie] Arthaud, [Philippe] Poutou, [Jacques] Cheminade, [Nicolas] Dupont-Aignan, [Jean] Lassalle? No way; they are seen as \"minor candidates\".",
"ref": "2017 April 15, Tanguy Porret, “ABSTENTIONNISME - [Épisode 3] LE VOTE BLANC ?”, in Le Mégaphone, INSA Rennes, retrieved 2019-06-13:",
"text": "Arthaud, Poutou, Cheminade, Dupont-Aignan, Lassalle ? Aucune chance, iels sont considéré·e·s comme des “petits candidats”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"They. A gender-neutral personal pronoun (third-person plural subject)."
],
"id": "en-iels-fr-pron-JIKtulAr",
"links": [
[
"gender-neutral",
"gender-neutral#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) They. A gender-neutral personal pronoun (third-person plural subject)."
],
"related": [
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "iel"
}
],
"tags": [
"neologism",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav.ogg"
}
],
"word": "iels"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ils",
"3": "elles"
},
"expansion": "Blend of ils + elles",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of ils + elles.",
"forms": [
{
"form": "iels gender-neutral",
"tags": [
"canonical",
"plural"
]
},
{
"form": "iel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "leur",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "elleux",
"tags": [
"emphatic"
]
},
{
"form": "leur",
"tags": [
"determiner",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"10": "leur",
"11": "emphatic",
"12": "elleux",
"13": "possessive determiner",
"14": "leur",
"2": "pronoun",
"3": "third-person plural",
"4": "",
"5": "singular",
"6": "iel",
"7": "accusative",
"8": "les",
"9": "dative",
"g": "gneut-p"
},
"expansion": "iels gender-neutral pl (third-person plural, singular iel, accusative les, dative leur, emphatic elleux, possessive determiner leur)",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"related": [
{
"tags": [
"singular"
],
"word": "iel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French blends",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French neologisms",
"French pronouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "the days when they [plural] didn't have the chance to talk a little, just the two of them, they [singular] felt empty.",
"ref": "2014, Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, Robert Laffont, book 1:",
"text": "[…] ; les jours où iels n’avaient pas l’occasion de parler un peu, juste tous les deux, iel se sentait vide.",
"type": "quote"
},
{
"english": "[Nathalie] Arthaud, [Philippe] Poutou, [Jacques] Cheminade, [Nicolas] Dupont-Aignan, [Jean] Lassalle? No way; they are seen as \"minor candidates\".",
"ref": "2017 April 15, Tanguy Porret, “ABSTENTIONNISME - [Épisode 3] LE VOTE BLANC ?”, in Le Mégaphone, INSA Rennes, retrieved 2019-06-13:",
"text": "Arthaud, Poutou, Cheminade, Dupont-Aignan, Lassalle ? Aucune chance, iels sont considéré·e·s comme des “petits candidats”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"They. A gender-neutral personal pronoun (third-person plural subject)."
],
"links": [
[
"gender-neutral",
"gender-neutral#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) They. A gender-neutral personal pronoun (third-person plural subject)."
],
"tags": [
"neologism",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-iels.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-iels.wav.ogg"
}
],
"word": "iels"
}
Download raw JSONL data for iels meaning in French (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.