See herbe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for herbe meaning in French (7.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "verlan",
"word": "beuh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "couper l’herbe sous le pied"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "désherber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "en herbe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enherber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire de l’herbe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fines herbes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à cent goûts"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à chique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à cloque"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à cochon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à coton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à cousin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à Gérard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à jaunir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à la bosse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à la capucine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à la femme battue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à la ouate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à la rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à la reine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à l’ambassadeur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à l’araignée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à l’épervier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à l’esquinancie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à l’hirondelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à Paris"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à pauvre homme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à pisser"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à printemps"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à Robert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à savon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à Sitarane"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe à soie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aigrelette"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe antiépileptique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au cancer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au chantre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au chat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au diable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au grand prieur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au lait"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au lait de Notre-Dame"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au nombril"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe au pauvre homme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux abeilles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux ânes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux blessures"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux boucs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux cancers"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux cent miracles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux charpentiers"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux chats"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux cinq coutures"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux corneilles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux coupures"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux deniers"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux écus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux goutteux"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux gueux"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux mamelles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux massues"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux mille florins"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux mites"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux ours"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux perles"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux poumons"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux poux"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe aux sorcières"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe blanche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe caniculaire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe cœur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de capucin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de consoude"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de la corneille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de la couaille"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de la sagesse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de l’hirondelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe de Saint-Christophe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe des magiciens"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe des sorcières"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du bon Henri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du cardinal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du cocher"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du cœur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du diable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du foie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du grand prieur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du javart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe du Paraguay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe d’admiration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe d’amour"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe folle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbe sacrée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbes de la Saint-Jean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbes de Provence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbes médicinales"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbes potagères"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jus d’herbes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "l’herbe est toujours plus verte ailleurs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mauvaise herbe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "erbe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French erbe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "erbe"
},
"expansion": "Inherited from Old French erbe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "herbe"
},
"expansion": "herbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰreH₁-",
"4": "",
"5": "to grow, become green"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French erbe, herbe, from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”).",
"forms": [
{
"form": "herbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "herbe f (plural herbes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbacé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbeux"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herbier"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "herboriste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grass (the plant)"
],
"id": "en-herbe-fr-noun-qCI3gBmn",
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "French terms with mute h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "fr:Recreational drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weed; marijuana; ganja; cannabis"
],
"id": "en-herbe-fr-noun-vFieGM4f",
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
],
[
"ganja",
"ganja"
],
[
"cannabis",
"cannabis"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) weed; marijuana; ganja; cannabis"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁb/"
},
{
"ipa": "[zæb]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"audio": "Fr-herbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-herbe.ogg/Fr-herbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Fr-herbe.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "herbe"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with mute h",
"fr:Recreational drugs"
],
"derived": [
{
"english": "verlan",
"word": "beuh"
},
{
"word": "couper l’herbe sous le pied"
},
{
"word": "désherber"
},
{
"word": "en herbe"
},
{
"word": "enherber"
},
{
"word": "faire de l’herbe"
},
{
"word": "fines herbes"
},
{
"word": "herbe à cent goûts"
},
{
"word": "herbe à chique"
},
{
"word": "herbe à cloque"
},
{
"word": "herbe à cochon"
},
{
"word": "herbe à coton"
},
{
"word": "herbe à cousin"
},
{
"word": "herbe à Gérard"
},
{
"word": "herbe à jaunir"
},
{
"word": "herbe à la bosse"
},
{
"word": "herbe à la capucine"
},
{
"word": "herbe à la femme battue"
},
{
"word": "herbe à la ouate"
},
{
"word": "herbe à la rate"
},
{
"word": "herbe à la reine"
},
{
"word": "herbe à l’ambassadeur"
},
{
"word": "herbe à l’araignée"
},
{
"word": "herbe à l’épervier"
},
{
"word": "herbe à l’esquinancie"
},
{
"word": "herbe à l’hirondelle"
},
{
"word": "herbe à Paris"
},
{
"word": "herbe à pauvre homme"
},
{
"word": "herbe à pisser"
},
{
"word": "herbe à printemps"
},
{
"word": "herbe à Robert"
},
{
"word": "herbe à savon"
},
{
"word": "herbe à Sitarane"
},
{
"word": "herbe à soie"
},
{
"word": "herbe aigrelette"
},
{
"word": "herbe antiépileptique"
},
{
"word": "herbe au cancer"
},
{
"word": "herbe au chantre"
},
{
"word": "herbe au chat"
},
{
"word": "herbe au diable"
},
{
"word": "herbe au grand prieur"
},
{
"word": "herbe au lait"
},
{
"word": "herbe au lait de Notre-Dame"
},
{
"word": "herbe au nombril"
},
{
"word": "herbe au pauvre homme"
},
{
"word": "herbe aux abeilles"
},
{
"word": "herbe aux ânes"
},
{
"word": "herbe aux blessures"
},
{
"word": "herbe aux boucs"
},
{
"word": "herbe aux cancers"
},
{
"word": "herbe aux cent miracles"
},
{
"word": "herbe aux charpentiers"
},
{
"word": "herbe aux chats"
},
{
"word": "herbe aux cinq coutures"
},
{
"word": "herbe aux corneilles"
},
{
"word": "herbe aux coupures"
},
{
"word": "herbe aux deniers"
},
{
"word": "herbe aux écus"
},
{
"word": "herbe aux goutteux"
},
{
"word": "herbe aux gueux"
},
{
"word": "herbe aux mamelles"
},
{
"word": "herbe aux massues"
},
{
"word": "herbe aux mille florins"
},
{
"word": "herbe aux mites"
},
{
"word": "herbe aux ours"
},
{
"word": "herbe aux perles"
},
{
"word": "herbe aux poumons"
},
{
"word": "herbe aux poux"
},
{
"word": "herbe aux sorcières"
},
{
"word": "herbe blanche"
},
{
"word": "herbe caniculaire"
},
{
"word": "herbe cœur"
},
{
"word": "herbe de capucin"
},
{
"word": "herbe de consoude"
},
{
"word": "herbe de la corneille"
},
{
"word": "herbe de la couaille"
},
{
"word": "herbe de la sagesse"
},
{
"word": "herbe de l’hirondelle"
},
{
"word": "herbe de Saint-Christophe"
},
{
"word": "herbe des magiciens"
},
{
"word": "herbe des sorcières"
},
{
"word": "herbe du bon Henri"
},
{
"word": "herbe du cardinal"
},
{
"word": "herbe du cocher"
},
{
"word": "herbe du cœur"
},
{
"word": "herbe du diable"
},
{
"word": "herbe du foie"
},
{
"word": "herbe du grand prieur"
},
{
"word": "herbe du javart"
},
{
"word": "herbe du Paraguay"
},
{
"word": "herbe d’admiration"
},
{
"word": "herbe d’amour"
},
{
"word": "herbe folle"
},
{
"word": "herbe sacrée"
},
{
"word": "herbes de la Saint-Jean"
},
{
"word": "herbes de Provence"
},
{
"word": "herbes médicinales"
},
{
"word": "herbes potagères"
},
{
"word": "jus d’herbes"
},
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte ailleurs"
},
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
},
{
"word": "mauvaise herbe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "erbe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French erbe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "erbe"
},
"expansion": "Inherited from Old French erbe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "herbe"
},
"expansion": "herbe",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "herba"
},
"expansion": "Latin herba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰreH₁-",
"4": "",
"5": "to grow, become green"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French erbe, herbe, from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”).",
"forms": [
{
"form": "herbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "herbe f (plural herbes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "herbacé"
},
{
"word": "herbage"
},
{
"word": "herber"
},
{
"word": "herbeux"
},
{
"word": "herbier"
},
{
"word": "herboriste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"grass (the plant)"
],
"links": [
[
"grass",
"grass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms"
],
"glosses": [
"weed; marijuana; ganja; cannabis"
],
"links": [
[
"weed",
"weed"
],
[
"marijuana",
"marijuana"
],
[
"ganja",
"ganja"
],
[
"cannabis",
"cannabis"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) weed; marijuana; ganja; cannabis"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʁb/"
},
{
"ipa": "[zæb]",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"audio": "Fr-herbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-herbe.ogg/Fr-herbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Fr-herbe.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "herbe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.