See guichetier in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for guichetier meaning in French (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "guichet",
"3": "-ier"
},
"expansion": "guichet + -ier",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From guichet + -ier.",
"forms": [
{
"form": "guichetiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guichetière",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "guichetier m (plural guichetiers, feminine guichetière)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This time, the loud steps and iron shoes of the turnkey, the jingling of his bunch of keys, the sharp squeaking of the lock wasn't enough; to yank me from my lethargy they had his booming voice in my ear and his rugged hand on my arm.",
"ref": "1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné",
"text": "Cette fois il ne suffit point du pas lourd et des souliers ferrés du guichetier, du cliquetis de son nœud de clefs, du grincement rauque des verrous ; il fallut pour me tirer de ma léthargie sa rude voix à mon oreille et sa main rude sur mon bras.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turnkey"
],
"id": "en-guichetier-fr-noun-n9aOewah",
"links": [
[
"turnkey",
"turnkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) turnkey"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Banking",
"orig": "fr:Banking",
"parents": [
"Finance",
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ier",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter clerk"
],
"id": "en-guichetier-fr-noun-O0gAIZIB",
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"counter clerk",
"counter clerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) counter clerk"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡi.ʃə.tje/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guichetier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "guichetier"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ier",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "guichet",
"3": "-ier"
},
"expansion": "guichet + -ier",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From guichet + -ier.",
"forms": [
{
"form": "guichetiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "guichetière",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "guichetier m (plural guichetiers, feminine guichetière)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with archaic senses",
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "This time, the loud steps and iron shoes of the turnkey, the jingling of his bunch of keys, the sharp squeaking of the lock wasn't enough; to yank me from my lethargy they had his booming voice in my ear and his rugged hand on my arm.",
"ref": "1829, Victor Hugo, Le Dernier Jour d’un condamné",
"text": "Cette fois il ne suffit point du pas lourd et des souliers ferrés du guichetier, du cliquetis de son nœud de clefs, du grincement rauque des verrous ; il fallut pour me tirer de ma léthargie sa rude voix à mon oreille et sa main rude sur mon bras.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"turnkey"
],
"links": [
[
"turnkey",
"turnkey"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) turnkey"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Banking"
],
"glosses": [
"counter clerk"
],
"links": [
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"counter clerk",
"counter clerk"
]
],
"raw_glosses": [
"(banking) counter clerk"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"banking",
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡi.ʃə.tje/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guichetier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-guichetier.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "guichetier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.