See genre in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "BCBG"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bon chic bon genre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cisgenre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en tous genres"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "en tout genre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "études de genre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "faire genre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "faire mauvais genre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "genré"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "genre humain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "genrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mégenrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "transgenre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "unique en son genre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: жанр (žanr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: жанр (žanr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "genro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dalmatian: genro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dalmatian: genro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "janro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Franco-Provençal: janro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Franco-Provençal: janro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: жанр (žanr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: жанр (žanr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "genre",
"3": "sjanger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: genre, sjanger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: genre, sjanger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "genre",
"3": "sjanger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: genre, sjanger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: genre, sjanger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ژانر",
"bor": "1",
"tr": "žânr"
},
"expansion": "→ Persian: ژانر (žânr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ژانر (žânr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: жанр (žanr)\n→ Armenian: ժանր (žanr)\n→ Estonian: žanr\n→ Kazakh: жанр (janr)\n→ Latvian: žanrs\n→ Lithuanian: žanras\n→ Turkmen: žanr\n→ Uyghur: ژانىر (zhanir)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: жанр (žanr)\n→ Armenian: ժանր (žanr)\n→ Estonian: žanr\n→ Kazakh: жанр (janr)\n→ Latvian: žanrs\n→ Lithuanian: žanras\n→ Turkmen: žanr\n→ Uyghur: ژانىر (zhanir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жа̏нр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жа̏нр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жа̏нр"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žȁnr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žȁnr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žȁnr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: жанр (žanr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: жанр (žanr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "gendre",
"4": "gen(d)re",
"id": "type"
},
"expansion": "Old French gen(d)re",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "genus",
"4": "genere"
},
"expansion": "Latin genere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "gender",
"senseid": "identification"
},
"expansion": "Sense 6 is a semantic loan from English gender",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Sense 6 is a semantic loan from English gender.",
"forms": [
{
"form": "genres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "genre m (plural genres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"genre"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the human race",
"text": "le genre humain",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind"
],
"id": "en-genre-fr-noun-CyfBWP6z",
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the dramatic genre",
"text": "le genre dramatique",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"style"
],
"id": "en-genre-fr-noun-y4brLZFN",
"links": [
[
"style",
"style"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"genre"
],
"id": "en-genre-fr-noun-SFbSC0m8",
"links": [
[
"genre",
"genre#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Grammar",
"orig": "fr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "French words are either of masculine or feminine gender.",
"text": "Les mots français sont du genre masculin ou du genre féminin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gender (of nouns)"
],
"id": "en-genre-fr-noun-fDcKtZcC",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) gender (of nouns)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Grammar",
"orig": "fr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1742, Nova elementa seu rudimenta linguae latinae, page 52:",
"text": "Huit choses arrivent au Verbe : Le Genre, le Mœuf, le Tems, la Personne, le Nombre, la Conjugaison, la Figure, ou la forme. Il y a cinq Genres de Verbes Personnels: l’Actif, le Passif, le Neutre, le Déponent & le Commun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"voice (of verbs)"
],
"id": "en-genre-fr-noun-vYJsEMqd",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice (of verbs)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My gender is non-binary.",
"text": "Mon genre est non-binaire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gender (identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc.)"
],
"id": "en-genre-fr-noun-fr:identification",
"links": [
[
"gender",
"gender"
]
],
"senseid": [
"fr:identification"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Biology",
"orig": "fr:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toute espèce vivante ou ayant vécu est rattachée à un genre, selon la nomenclature binominale introduite par Carl von Linné.\nAny living or extinct species has a genus, according to the binomial nomenclature introduced by Carl von Linné.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genus"
],
"id": "en-genre-fr-noun-snufSo6u",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) genus"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He tries to give himself a look.",
"text": "Il essaie de se donner un genre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look, type"
],
"id": "en-genre-fr-noun-lv~6neTx",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"type",
"type"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 5 1 1 1 5 5 6 11 1 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 1 1 1 3 3 8 10 1 58 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 8 9 7 20 0 54 0",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 7 7 7 17 2 56 0",
"kind": "other",
"name": "French particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the done thing"
],
"id": "en-genre-fr-noun-wsdVILgG",
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, colloquial) the done thing"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑ̃ʁ/"
},
{
"ipa": "/ʒɔʁ/"
},
{
"audio": "Fr-genre-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg/Fr-genre-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "genres"
}
],
"word": "genre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "gendre",
"4": "gen(d)re",
"id": "type"
},
"expansion": "Old French gen(d)re",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "genus",
"4": "genere"
},
"expansion": "Latin genere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "gender",
"senseid": "identification"
},
"expansion": "Sense 6 is a semantic loan from English gender",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Sense 6 is a semantic loan from English gender.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "particle"
},
"expansion": "genre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"genre"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'm like rarely annoyed.",
"text": "Je suis genre rarement énervé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like"
],
"id": "en-genre-fr-particle-yrJkSCi8",
"links": [
[
"like",
"like#Particle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) like"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑ̃ʁ/"
},
{
"ipa": "/ʒɔʁ/"
},
{
"audio": "Fr-genre-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg/Fr-genre-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "genres"
}
],
"word": "genre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French particles",
"French semantic loans from English",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "BCBG"
},
{
"word": "bon chic bon genre"
},
{
"word": "cisgenre"
},
{
"word": "en tous genres"
},
{
"word": "en tout genre"
},
{
"word": "études de genre"
},
{
"word": "faire genre"
},
{
"word": "faire mauvais genre"
},
{
"word": "genré"
},
{
"word": "genre humain"
},
{
"word": "genrer"
},
{
"word": "mégenrer"
},
{
"word": "transgenre"
},
{
"word": "unique en son genre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: жанр (žanr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: жанр (žanr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "genro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dalmatian: genro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dalmatian: genro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "janro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Franco-Provençal: janro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Franco-Provençal: janro"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: жанр (žanr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: жанр (žanr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "genre",
"3": "sjanger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: genre, sjanger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: genre, sjanger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "genre",
"3": "sjanger",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: genre, sjanger",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: genre, sjanger"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ژانر",
"bor": "1",
"tr": "žânr"
},
"expansion": "→ Persian: ژانر (žânr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: ژانر (žânr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: жанр (žanr)\n→ Armenian: ժանր (žanr)\n→ Estonian: žanr\n→ Kazakh: жанр (janr)\n→ Latvian: žanrs\n→ Lithuanian: žanras\n→ Turkmen: žanr\n→ Uyghur: ژانىر (zhanir)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: жанр (žanr)\n→ Armenian: ժանր (žanr)\n→ Estonian: žanr\n→ Kazakh: жанр (janr)\n→ Latvian: žanrs\n→ Lithuanian: žanras\n→ Turkmen: žanr\n→ Uyghur: ژانىر (zhanir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жа̏нр",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: жа̏нр",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: жа̏нр"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "žȁnr",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: žȁnr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: žȁnr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "genre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: genre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: genre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жанр",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: жанр (žanr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: жанр (žanr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "gendre",
"4": "gen(d)re",
"id": "type"
},
"expansion": "Old French gen(d)re",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "genus",
"4": "genere"
},
"expansion": "Latin genere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "gender",
"senseid": "identification"
},
"expansion": "Sense 6 is a semantic loan from English gender",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Sense 6 is a semantic loan from English gender.",
"forms": [
{
"form": "genres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "genre m (plural genres)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"genre"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the human race",
"text": "le genre humain",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the dramatic genre",
"text": "le genre dramatique",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"style"
],
"links": [
[
"style",
"style"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"genre"
],
"links": [
[
"genre",
"genre#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "French words are either of masculine or feminine gender.",
"text": "Les mots français sont du genre masculin ou du genre féminin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gender (of nouns)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) gender (of nouns)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Grammar"
],
"examples": [
{
"ref": "1742, Nova elementa seu rudimenta linguae latinae, page 52:",
"text": "Huit choses arrivent au Verbe : Le Genre, le Mœuf, le Tems, la Personne, le Nombre, la Conjugaison, la Figure, ou la forme. Il y a cinq Genres de Verbes Personnels: l’Actif, le Passif, le Neutre, le Déponent & le Commun.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"voice (of verbs)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"voice",
"voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) voice (of verbs)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My gender is non-binary.",
"text": "Mon genre est non-binaire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gender (identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc.)"
],
"links": [
[
"gender",
"gender"
]
],
"senseid": [
"fr:identification"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Biology"
],
"examples": [
{
"text": "Toute espèce vivante ou ayant vécu est rattachée à un genre, selon la nomenclature binominale introduite par Carl von Linné.\nAny living or extinct species has a genus, according to the binomial nomenclature introduced by Carl von Linné.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genus"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) genus"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He tries to give himself a look.",
"text": "Il essaie de se donner un genre.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"look, type"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"type",
"type"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"the done thing"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, colloquial) the done thing"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑ̃ʁ/"
},
{
"ipa": "/ʒɔʁ/"
},
{
"audio": "Fr-genre-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg/Fr-genre-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "genres"
}
],
"word": "genre"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French particles",
"French semantic loans from English",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "gendre",
"4": "gen(d)re",
"id": "type"
},
"expansion": "Old French gen(d)re",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "genus",
"4": "genere"
},
"expansion": "Latin genere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "gender",
"senseid": "identification"
},
"expansion": "Sense 6 is a semantic loan from English gender",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Sense 6 is a semantic loan from English gender.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "particle"
},
"expansion": "genre",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"genre"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"French colloquialisms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm like rarely annoyed.",
"text": "Je suis genre rarement énervé.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like"
],
"links": [
[
"like",
"like#Particle"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) like"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒɑ̃ʁ/"
},
{
"ipa": "/ʒɔʁ/"
},
{
"audio": "Fr-genre-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg/Fr-genre-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Fr-genre-fr-Paris.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-genre.wav.ogg"
},
{
"homophone": "genres"
}
],
"word": "genre"
}
Download raw JSONL data for genre meaning in French (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.