"fou furieux" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "furious crazy 􂀿person􂁀"
      },
      "expansion": "“furious crazy [person]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "furious crazy 􂀿person􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “furious crazy [person]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Composed of the noun fou (“crazy or mad person”) and the adjective furieux (“furious”). Literally, “furious crazy [person]”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fous furieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "folle furieuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "folle furieuse"
      },
      "expansion": "fou furieux m (plural fous furieux, feminine folle furieuse)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to run like crazy",
          "text": "courir comme un fou furieux",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berserk, raving lunatic"
      ],
      "id": "en-fou_furieux-fr-noun-VQJsySuB",
      "links": [
        [
          "berserk",
          "berserk"
        ],
        [
          "raving",
          "raving"
        ],
        [
          "lunatic",
          "lunatic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A formal clinical trial has begun: this way, the [fou furieux] will be busy and so will less often be seen on TV",
          "ref": "2020, “Les indiscrets – Le conseil choc de Nicolas Sarkozy à Emmanuel Macron”, in Le Point:",
          "text": "Un essai thérapeutique a été lancé, très encadré : comme ça, le fou furieux va être occupé à autre chose et on le verra moins sur les plateaux télé",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
      ],
      "id": "en-fou_furieux-fr-noun-7sXZpLM4",
      "links": [
        [
          "dogmatic",
          "dogmatic"
        ],
        [
          "uncontrollable",
          "uncontrollable"
        ],
        [
          "unpredictable",
          "unpredictable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "11 89",
          "word": "folie furieuse"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fu fy.ʁjø/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fou furieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "fou furieux"
}

{
  "categories": [
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French nouns with red links in their headword lines",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "furious crazy 􂀿person􂁀"
      },
      "expansion": "“furious crazy [person]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "furious crazy 􂀿person􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “furious crazy [person]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Composed of the noun fou (“crazy or mad person”) and the adjective furieux (“furious”). Literally, “furious crazy [person]”.",
  "forms": [
    {
      "form": "fous furieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "folle furieuse",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "folle furieuse"
      },
      "expansion": "fou furieux m (plural fous furieux, feminine folle furieuse)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "folie furieuse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to run like crazy",
          "text": "courir comme un fou furieux",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "berserk, raving lunatic"
      ],
      "links": [
        [
          "berserk",
          "berserk"
        ],
        [
          "raving",
          "raving"
        ],
        [
          "lunatic",
          "lunatic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A formal clinical trial has begun: this way, the [fou furieux] will be busy and so will less often be seen on TV",
          "ref": "2020, “Les indiscrets – Le conseil choc de Nicolas Sarkozy à Emmanuel Macron”, in Le Point:",
          "text": "Un essai thérapeutique a été lancé, très encadré : comme ça, le fou furieux va être occupé à autre chose et on le verra moins sur les plateaux télé",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
      ],
      "links": [
        [
          "dogmatic",
          "dogmatic"
        ],
        [
          "uncontrollable",
          "uncontrollable"
        ],
        [
          "unpredictable",
          "unpredictable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fu fy.ʁjø/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fou furieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "fou furieux"
}