See fou furieux on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "furious crazy person"
},
"expansion": "“furious crazy [person]”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "furious crazy person"
},
"expansion": "Literally, “furious crazy [person]”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Composed of the noun fou (“crazy or mad person”) and the adjective furieux (“furious”). Literally, “furious crazy [person]”.",
"forms": [
{
"form": "fous furieux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "folle furieuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "folle furieuse"
},
"expansion": "fou furieux m (plural fous furieux, feminine folle furieuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to run like crazy",
"text": "courir comme un fou furieux",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"berserk, raving lunatic"
],
"id": "en-fou_furieux-fr-noun-VQJsySuB",
"links": [
[
"berserk",
"berserk"
],
[
"raving",
"raving"
],
[
"lunatic",
"lunatic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A formal clinical trial has begun: this way, the [fou furieux] will be busy and so will less often be seen on TV",
"ref": "2020, “Les indiscrets – Le conseil choc de Nicolas Sarkozy à Emmanuel Macron”, in Le Point:",
"text": "Un essai thérapeutique a été lancé, très encadré : comme ça, le fou furieux va être occupé à autre chose et on le verra moins sur les plateaux télé",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
],
"id": "en-fou_furieux-fr-noun-7sXZpLM4",
"links": [
[
"dogmatic",
"dogmatic"
],
[
"uncontrollable",
"uncontrollable"
],
[
"unpredictable",
"unpredictable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
],
"related": [
{
"_dis1": "13 87",
"word": "folie furieuse"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu fy.ʁjø/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fou furieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.ogg"
}
],
"word": "fou furieux"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "furious crazy person"
},
"expansion": "“furious crazy [person]”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "furious crazy person"
},
"expansion": "Literally, “furious crazy [person]”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Composed of the noun fou (“crazy or mad person”) and the adjective furieux (“furious”). Literally, “furious crazy [person]”.",
"forms": [
{
"form": "fous furieux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "folle furieuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "folle furieuse"
},
"expansion": "fou furieux m (plural fous furieux, feminine folle furieuse)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "folie furieuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to run like crazy",
"text": "courir comme un fou furieux",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"berserk, raving lunatic"
],
"links": [
[
"berserk",
"berserk"
],
[
"raving",
"raving"
],
[
"lunatic",
"lunatic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A formal clinical trial has begun: this way, the [fou furieux] will be busy and so will less often be seen on TV",
"ref": "2020, “Les indiscrets – Le conseil choc de Nicolas Sarkozy à Emmanuel Macron”, in Le Point:",
"text": "Un essai thérapeutique a été lancé, très encadré : comme ça, le fou furieux va être occupé à autre chose et on le verra moins sur les plateaux télé",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
],
"links": [
[
"dogmatic",
"dogmatic"
],
[
"uncontrollable",
"uncontrollable"
],
[
"unpredictable",
"unpredictable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) an excessively dogmatic, uncontrollable, unpredictable person"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu fy.ʁjø/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fou furieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-fou_furieux.wav.ogg"
}
],
"word": "fou furieux"
}
Download raw JSONL data for fou furieux meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.