See fada in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "fadatz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan fadatz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan fadatz.",
"forms": [
{
"form": "fadade",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fadas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fadades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "fadade"
},
"expansion": "fada (feminine fadade, masculine plural fadas, feminine plural fadades)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meridional French",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"crazy"
],
"id": "en-fada-fr-adj-OJ7F8REt",
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meridional) crazy"
],
"synonyms": [
{
"word": "fou"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.da/"
},
{
"audio": "Fr-fada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-fada.ogg/Fr-fada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-fada.ogg"
}
],
"word": "fada"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "fadatz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan fadatz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan fadatz.",
"forms": [
{
"form": "fadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "fada m or f by sense (plural fadas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meridional French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's not calm, he's crazy!",
"text": "Il est pas tranquille celui-là, c’est un fada !",
"type": "example"
},
{
"english": "I sow these rhymes so much I pass for a nutter / though I reap nada, I'm sticking with hip-hop: soldier without a rifle / parked before the stacks like the rest of the people",
"ref": "1998, “Sans Rémission”, in Si Dieu veut…, performed by Fonky Family:",
"text": "Je sème des rimes tant pis si j’passe pour un fada / Que je récolte nada, j’reste hip hop : soldat sans FAMAS / Se parque devant les liasses comme le reste de la populace",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nutcase"
],
"id": "en-fada-fr-noun-sAhtR~hF",
"links": [
[
"nutcase",
"nutcase"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meridional) nutcase"
],
"synonyms": [
{
"word": "fou"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.da/"
},
{
"audio": "Fr-fada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-fada.ogg/Fr-fada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-fada.ogg"
}
],
"word": "fada"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fada",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 0 8 8 15 7 2 23 4 0 0 1 1 1 1 23 4 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 9 10 15 9 1 24 2 0 0 1 1 1 0 24 2 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 45",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of fader"
],
"id": "en-fada-fr-verb-bK0YSSaC",
"links": [
[
"fader",
"fader#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.da/"
},
{
"audio": "Fr-fada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-fada.ogg/Fr-fada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-fada.ogg"
}
],
"word": "fada"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms borrowed from Occitan",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "fadatz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan fadatz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan fadatz.",
"forms": [
{
"form": "fadade",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fadas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fadades",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "fadade"
},
"expansion": "fada (feminine fadade, masculine plural fadas, feminine plural fadades)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Meridional French"
],
"glosses": [
"crazy"
],
"links": [
[
"crazy",
"crazy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meridional) crazy"
],
"synonyms": [
{
"word": "fou"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.da/"
},
{
"audio": "Fr-fada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-fada.ogg/Fr-fada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-fada.ogg"
}
],
"word": "fada"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms borrowed from Occitan",
"French terms derived from Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "fadatz"
},
"expansion": "Borrowed from Occitan fadatz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Occitan fadatz.",
"forms": [
{
"form": "fadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "fada m or f by sense (plural fadas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Meridional French"
],
"examples": [
{
"english": "He's not calm, he's crazy!",
"text": "Il est pas tranquille celui-là, c’est un fada !",
"type": "example"
},
{
"english": "I sow these rhymes so much I pass for a nutter / though I reap nada, I'm sticking with hip-hop: soldier without a rifle / parked before the stacks like the rest of the people",
"ref": "1998, “Sans Rémission”, in Si Dieu veut…, performed by Fonky Family:",
"text": "Je sème des rimes tant pis si j’passe pour un fada / Que je récolte nada, j’reste hip hop : soldat sans FAMAS / Se parque devant les liasses comme le reste de la populace",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nutcase"
],
"links": [
[
"nutcase",
"nutcase"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meridional) nutcase"
],
"synonyms": [
{
"word": "fou"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.da/"
},
{
"audio": "Fr-fada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-fada.ogg/Fr-fada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-fada.ogg"
}
],
"word": "fada"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fada",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fader"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of fader"
],
"links": [
[
"fader",
"fader#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.da/"
},
{
"audio": "Fr-fada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Fr-fada.ogg/Fr-fada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Fr-fada.ogg"
}
],
"word": "fada"
}
Download raw JSONL data for fada meaning in French (4.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meridional",
"path": [
"fada"
],
"section": "French",
"subsection": "adjective",
"title": "fada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meridional",
"path": [
"fada"
],
"section": "French",
"subsection": "adjective",
"title": "fada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meridional",
"path": [
"fada"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "fada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meridional",
"path": [
"fada"
],
"section": "French",
"subsection": "noun",
"title": "fada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.