See enterrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "désenterrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enterrable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enterrement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enterrer la hache de guerre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "enterrer sa vie de garçon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "inenterrable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mort et enterré"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "réenterrer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "enterrer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French enterrer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "enterrer"
},
"expansion": "Inherited from Middle French enterrer",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "enterrer"
},
"expansion": "Old French enterrer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*interrō",
"4": "*interrāre",
"t": "to put into earth"
},
"expansion": "Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en-",
"3": "terre",
"4": "-er",
"qq3": "infinitive marker",
"t1": "into",
"t2": "earth"
},
"expansion": "en- (“into”) + terre (“earth”) + -er (infinitive marker)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inter"
},
"expansion": "English inter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French enterrer, from Old French enterrer, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. Equivalent to en- (“into”) + terre (“earth”) + -er (infinitive marker). Cognate with English inter.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "enterrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "enterrant",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enterrant",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enterré",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enterré",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "enterres",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrait",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrait",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterraient",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterraient",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrai",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrai",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "enterras",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterras",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterra",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterra",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrâmes",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrâmes",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrâtes",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrâtes",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrèrent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrèrent",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerai",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerai",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterreras",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterreras",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrera",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrera",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerons",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrerons",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrerez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrerez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterreront",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterreront",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerait",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerait",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrerions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "enterreriez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterreriez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterreraient",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterreraient",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterres",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrasse",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrasse",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrasses",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrasses",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrât",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrât",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrassions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassiez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassiez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrassent",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enterrer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "earth",
"translation": "earth",
"word": "terre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
51
]
],
"english": "Then one day, Geneviève died. And they left to bury her.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, page 252:",
"text": "Là, un jour, Geneviève est morte. Et ils ont parti l’enterrer.",
"translation": "Then one day, Geneviève died. And they left to bury her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bury (put underground); to inter"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-tcOLxmJx",
"links": [
[
"bury",
"bury"
],
[
"underground",
"underground#English"
],
[
"inter",
"inter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ditch, to bury (a plan, a memory, a legislative proposal, etc.)"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-bw0p27n7",
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"legislative",
"legislative"
],
[
"proposal",
"proposal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "[Voltaire] outlived them all by dying at the age of... 83.",
"ref": "2025 November 5, Projet Voltaire, “Égrotant, cacochyme, valétudinaire”, in YouTube, retrieved 14 Nov 2025:",
"text": "[Voltaire] les a tous enterrés en mourant à l'âge de... 83 ans.",
"translation": "[Voltaire] outlived them all by dying at the age of... 83.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to outlive, to survive (someone)"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-u5pvFBnD",
"links": [
[
"outlive",
"outlive"
],
[
"survive",
"survive"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative, familiar) to outlive, to survive (someone)"
],
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to hide one's secret",
"text": "enterrer son secret",
"translation": "to hide one's secret",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "The miser hides his treasures instead of enjoying them.",
"text": "L’avare enterre ses trésors au lieu d’en jouir.",
"translation": "The miser hides his treasures instead of enjoying them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hide"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-4XrLpRlL",
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to hide"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "to celebrate one's stag/bachelor party",
"literal_meaning": "to bury one's boy's life",
"text": "enterrer sa vie de garçon",
"translation": "to celebrate one's stag/bachelor party",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy something before it is gone"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-f3EjX~wu",
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"gone",
"gone"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, familiar) to enjoy something before it is gone"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seclude oneself, to withdraw from the world to live in a remote location"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-C3D1VqlG",
"links": [
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"world",
"world"
],
[
"remote",
"remote"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, figurative) to seclude oneself, to withdraw from the world to live in a remote location"
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Equestrianism",
"orig": "fr:Equestrianism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 14 12 9 9 15 27",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 11 13 12 11 13",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 11 13 11 11 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 13 14 13 17 14",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 10 14 11 11 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 9 14 11 11 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(of a horse) to carry the head very low"
],
"id": "en-enterrer-fr-verb-k2jtLDXl",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"head",
"head"
],
[
"low",
"low"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, equestrianism) (of a horse) to carry the head very low"
],
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/"
},
{
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/"
},
{
"audio": "Fr-enterrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-enterrer.ogg/Fr-enterrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Fr-enterrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑ̃.te.re/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "enterré"
},
{
"homophone": "enterrée"
},
{
"homophone": "enterrées"
},
{
"homophone": "enterrés"
},
{
"homophone": "enterrez"
}
],
"word": "enterrer"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms prefixed with en-",
"French terms suffixed with -er",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/e",
"Rhymes:French/e/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "désenterrer"
},
{
"word": "enterrable"
},
{
"word": "enterrement"
},
{
"word": "enterrer la hache de guerre"
},
{
"word": "enterrer sa vie de garçon"
},
{
"word": "inenterrable"
},
{
"word": "mort et enterré"
},
{
"word": "réenterrer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "enterrer",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French enterrer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "enterrer"
},
"expansion": "Inherited from Middle French enterrer",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "enterrer"
},
"expansion": "Old French enterrer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*interrō",
"4": "*interrāre",
"t": "to put into earth"
},
"expansion": "Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en-",
"3": "terre",
"4": "-er",
"qq3": "infinitive marker",
"t1": "into",
"t2": "earth"
},
"expansion": "en- (“into”) + terre (“earth”) + -er (infinitive marker)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inter"
},
"expansion": "English inter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French enterrer, from Old French enterrer, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. Equivalent to en- (“into”) + terre (“earth”) + -er (infinitive marker). Cognate with English inter.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "enterrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "enterrant",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enterrant",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enterré",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enterré",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "enterres",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrait",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrait",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterraient",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterraient",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrai",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrai",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "enterras",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterras",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterra",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterra",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrâmes",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrâmes",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrâtes",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrâtes",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrèrent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrèrent",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerai",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerai",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "enterreras",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterreras",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrera",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrera",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerons",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrerons",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrerez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrerez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterreront",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterreront",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerais",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrerait",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerait",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrerions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrerions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "enterreriez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterreriez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterreraient",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterreraient",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁə.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterres",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterriez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrasse",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrasse",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrasses",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrasses",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrât",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrât",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrassions",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassions",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassiez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassiez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁa.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterrassent",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "enterrassent",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "enterre",
"ipa": "/ɑ̃.tɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrons",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "enterrez",
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "enterrer",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "earth",
"translation": "earth",
"word": "terre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
51
]
],
"english": "Then one day, Geneviève died. And they left to bury her.",
"ref": "2010, Valdman, et al., Dictionary of Louisiana French as Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, page 252:",
"text": "Là, un jour, Geneviève est morte. Et ils ont parti l’enterrer.",
"translation": "Then one day, Geneviève died. And they left to bury her.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to bury (put underground); to inter"
],
"links": [
[
"bury",
"bury"
],
[
"underground",
"underground#English"
],
[
"inter",
"inter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ditch, to bury (a plan, a memory, a legislative proposal, etc.)"
],
"links": [
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"plan",
"plan"
],
[
"memory",
"memory"
],
[
"legislative",
"legislative"
],
[
"proposal",
"proposal"
]
]
},
{
"categories": [
"French familiar terms",
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "[Voltaire] outlived them all by dying at the age of... 83.",
"ref": "2025 November 5, Projet Voltaire, “Égrotant, cacochyme, valétudinaire”, in YouTube, retrieved 14 Nov 2025:",
"text": "[Voltaire] les a tous enterrés en mourant à l'âge de... 83 ans.",
"translation": "[Voltaire] outlived them all by dying at the age of... 83.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to outlive, to survive (someone)"
],
"links": [
[
"outlive",
"outlive"
],
[
"survive",
"survive"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figurative, familiar) to outlive, to survive (someone)"
],
"tags": [
"broadly",
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to hide one's secret",
"text": "enterrer son secret",
"translation": "to hide one's secret",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "The miser hides his treasures instead of enjoying them.",
"text": "L’avare enterre ses trésors au lieu d’en jouir.",
"translation": "The miser hides his treasures instead of enjoying them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hide"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to hide"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"French familiar terms",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
12
]
],
"english": "to celebrate one's stag/bachelor party",
"literal_meaning": "to bury one's boy's life",
"text": "enterrer sa vie de garçon",
"translation": "to celebrate one's stag/bachelor party",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enjoy something before it is gone"
],
"links": [
[
"enjoy",
"enjoy"
],
[
"gone",
"gone"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, familiar) to enjoy something before it is gone"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"to seclude oneself, to withdraw from the world to live in a remote location"
],
"links": [
[
"seclude",
"seclude"
],
[
"withdraw",
"withdraw"
],
[
"world",
"world"
],
[
"remote",
"remote"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, figurative) to seclude oneself, to withdraw from the world to live in a remote location"
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"fr:Equestrianism"
],
"glosses": [
"(of a horse) to carry the head very low"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"head",
"head"
],
[
"low",
"low"
]
],
"raw_glosses": [
"(pronominal, equestrianism) (of a horse) to carry the head very low"
],
"tags": [
"pronominal"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑ̃.tɛ.ʁe/"
},
{
"ipa": "/ɑ̃.te.ʁe/"
},
{
"audio": "Fr-enterrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-enterrer.ogg/Fr-enterrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Fr-enterrer.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-enterrer.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enterrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-enterrer.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑ̃.te.re/",
"tags": [
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-e"
},
{
"homophone": "enterré"
},
{
"homophone": "enterrée"
},
{
"homophone": "enterrées"
},
{
"homophone": "enterrés"
},
{
"homophone": "enterrez"
}
],
"word": "enterrer"
}
Download raw JSONL data for enterrer meaning in French (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.