"embonpoint" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en bon point",
        "t1": "in good condition"
      },
      "expansion": "Univerbation of en bon point (“in good condition”)",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "⟨m⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "⟨n⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "⟨m⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "⟨p⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "expansion": "⟨b⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "⟨n⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "boumbouno"
      },
      "expansion": "Occitan boumbouno",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bombus"
      },
      "expansion": "Latin bombus",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of en bon point (“in good condition”).\nThe rule in French is to write ⟨m⟩ instead of ⟨n⟩ before ⟨m⟩, ⟨p⟩ or ⟨b⟩ – here the rule is applied to the first ⟨n⟩ but not the second, since it does not apply to words derived from bon; compare bonbon, bonbonnerie, bonbonnier and bonbonnière. The word bonbonne, however, is not derived from bon, but from Occitan boumbouno, ultimately from Latin bombus; the variant spelling bombonne reflects this etymology and has been noted as such by some lexicographers.",
  "forms": [
    {
      "form": "embonpoints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "embonpoint m (plural embonpoints)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "english": "Although La Brière was slim then, he has one of those constitutions which develop late and take on an unexpected plumpness at the age of thirty.",
          "ref": "1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon:",
          "text": "Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.",
          "translation": "Although La Brière was slim then, he has one of those constitutions which develop late and take on an unexpected plumpness at the age of thirty.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              160,
              169
            ]
          ],
          "english": "The owner is called Lucie Dunois. Her name, in enamel capital letters, is stuck to the glass of the shop window. There are three letters missing. Lucie has the stoutness of a beer drinker.",
          "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes amis [My Friends], Paris: Émile-Paul Frères:",
          "text": "La patronne s’appelle Lucie Dunois. Son nom, en majuscules d’émail, est cimenté au vitrage de la devanture. Il manque trois lettres. Lucie a l’embonpoint d’un buveur de bière.",
          "translation": "The owner is called Lucie Dunois. Her name, in enamel capital letters, is stuck to the glass of the shop window. There are three letters missing. Lucie has the stoutness of a beer drinker.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plumpness, stoutness"
      ],
      "id": "en-embonpoint-fr-noun-lrMRzw1d",
      "links": [
        [
          "plumpness",
          "plumpness"
        ],
        [
          "stoutness",
          "stoutness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obésité"
        },
        {
          "word": "surpoids"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embonpoint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "embonpoint"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en bon point",
        "t1": "in good condition"
      },
      "expansion": "Univerbation of en bon point (“in good condition”)",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "⟨m⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "⟨n⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "⟨m⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "⟨p⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b"
      },
      "expansion": "⟨b⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "⟨n⟩",
      "name": "angbr"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "boumbouno"
      },
      "expansion": "Occitan boumbouno",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "bombus"
      },
      "expansion": "Latin bombus",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of en bon point (“in good condition”).\nThe rule in French is to write ⟨m⟩ instead of ⟨n⟩ before ⟨m⟩, ⟨p⟩ or ⟨b⟩ – here the rule is applied to the first ⟨n⟩ but not the second, since it does not apply to words derived from bon; compare bonbon, bonbonnerie, bonbonnier and bonbonnière. The word bonbonne, however, is not derived from bon, but from Occitan boumbouno, ultimately from Latin bombus; the variant spelling bombonne reflects this etymology and has been noted as such by some lexicographers.",
  "forms": [
    {
      "form": "embonpoints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "embonpoint m (plural embonpoints)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French univerbations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              129
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "english": "Although La Brière was slim then, he has one of those constitutions which develop late and take on an unexpected plumpness at the age of thirty.",
          "ref": "1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon:",
          "text": "Quoique La Brière fût alors mince, il appartient à ce genre de tempéraments qui, formés tard, prennent à trente ans un embonpoint inattendu.",
          "translation": "Although La Brière was slim then, he has one of those constitutions which develop late and take on an unexpected plumpness at the age of thirty.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              153
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              160,
              169
            ]
          ],
          "english": "The owner is called Lucie Dunois. Her name, in enamel capital letters, is stuck to the glass of the shop window. There are three letters missing. Lucie has the stoutness of a beer drinker.",
          "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes amis [My Friends], Paris: Émile-Paul Frères:",
          "text": "La patronne s’appelle Lucie Dunois. Son nom, en majuscules d’émail, est cimenté au vitrage de la devanture. Il manque trois lettres. Lucie a l’embonpoint d’un buveur de bière.",
          "translation": "The owner is called Lucie Dunois. Her name, in enamel capital letters, is stuck to the glass of the shop window. There are three letters missing. Lucie has the stoutness of a beer drinker.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plumpness, stoutness"
      ],
      "links": [
        [
          "plumpness",
          "plumpness"
        ],
        [
          "stoutness",
          "stoutness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "obésité"
        },
        {
          "word": "surpoids"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-embonpoint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-embonpoint.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "embonpoint"
}