See surpoids in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sur-",
"3": "poids"
},
"expansion": "sur- + poids",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sur- + poids.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "surpoids m (invariable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with sur-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Health",
"orig": "fr:Health",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
249
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
227,
237
]
],
"english": "Agnes Flöel's team therefore teasted the respective effects of carlorie restriction and a diet richer in unsaturated fats on 50 healthy subjects aged from 50 to 80, 29 of whom were women, and whose weight ranged from normal to overweight.",
"text": "L'équipe d'Anges Flöel a donc testé les effets respectifs de la restriction calorique et d'un régime plus riche en acides gras insaturés sur 50 sujets en bonne santé âgés de 50 à 80 ans, dont 29 femmes, et ayant un poids allant du normal au surpoids.",
"translation": "Agnes Flöel's team therefore teasted the respective effects of carlorie restriction and a diet richer in unsaturated fats on 50 healthy subjects aged from 50 to 80, 29 of whom were women, and whose weight ranged from normal to overweight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excess weight; excess fat, fatty tissue"
],
"id": "en-surpoids-fr-noun-YBHmnpP5",
"links": [
[
"excess",
"excess"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "embonpoint"
},
{
"word": "obésité"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syʁ.pwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav.ogg"
}
],
"word": "surpoids"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "sur-",
"3": "poids"
},
"expansion": "sur- + poids",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From sur- + poids.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "surpoids m (invariable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French indeclinable nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms prefixed with sur-",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Health"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
241,
249
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
227,
237
]
],
"english": "Agnes Flöel's team therefore teasted the respective effects of carlorie restriction and a diet richer in unsaturated fats on 50 healthy subjects aged from 50 to 80, 29 of whom were women, and whose weight ranged from normal to overweight.",
"text": "L'équipe d'Anges Flöel a donc testé les effets respectifs de la restriction calorique et d'un régime plus riche en acides gras insaturés sur 50 sujets en bonne santé âgés de 50 à 80 ans, dont 29 femmes, et ayant un poids allant du normal au surpoids.",
"translation": "Agnes Flöel's team therefore teasted the respective effects of carlorie restriction and a diet richer in unsaturated fats on 50 healthy subjects aged from 50 to 80, 29 of whom were women, and whose weight ranged from normal to overweight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excess weight; excess fat, fatty tissue"
],
"links": [
[
"excess",
"excess"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "embonpoint"
},
{
"word": "obésité"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/syʁ.pwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surpoids.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-surpoids.wav.ogg"
}
],
"word": "surpoids"
}
Download raw JSONL data for surpoids meaning in French (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.