See ciel in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "à ciel ouvert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aide-toi, le ciel t'aidera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aiguilleur du ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "au nom du ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bleu ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dieux du ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "don du ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fils du Ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "goûter le ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juste ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "l'argent ne tombe pas du ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lever les yeux au ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pour l'amour du ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "remuer ciel et terre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "septième ciel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tomber du ciel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "syèl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ciel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel"
},
"expansion": "Inherited from Old French ciel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caelum"
},
"expansion": "Latin caelum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*kailom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kailom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂i-lom",
"5": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.",
"forms": [
{
"form": "cieux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ciels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cieux,+"
},
"expansion": "ciel m (plural cieux or ciels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "céleste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-ciel-fr-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 17 7 26 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 17 7 26 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 45 25",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 9 41 24",
"kind": "other",
"name": "French nouns with multiple plurals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 9 70 7",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Afterlife",
"orig": "fr:Afterlife",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Death",
"orig": "fr:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "We believed in heaven.",
"text": "On croyait au ciel.",
"translation": "We believed in heaven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heaven"
],
"id": "en-ciel-fr-noun-gY7-RqbC",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-ciel.ogg/Fr-ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Fr-ciel.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg/Fr-Paris--ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.ogg"
}
],
"word": "ciel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ciel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel"
},
"expansion": "Inherited from Old French ciel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caelum"
},
"expansion": "Latin caelum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*kailom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kailom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂i-lom",
"5": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.",
"forms": [
{
"form": "ciels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ciel m (plural ciels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 17 7 26 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 17 7 26 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"canopy (of a bed, etc.)"
],
"id": "en-ciel-fr-noun-p5ffwdL9",
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-ciel.ogg/Fr-ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Fr-ciel.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg/Fr-Paris--ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.ogg"
}
],
"word": "ciel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ciel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel"
},
"expansion": "Inherited from Old French ciel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caelum"
},
"expansion": "Latin caelum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*kailom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kailom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂i-lom",
"5": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 26 17 7 26 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 26 17 7 26 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heavens!"
],
"id": "en-ciel-fr-intj-nHGz2dpS",
"links": [
[
"heavens",
"heavens"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-ciel.ogg/Fr-ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Fr-ciel.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg/Fr-Paris--ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.ogg"
}
],
"word": "ciel"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple plurals",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Afterlife",
"fr:Death"
],
"derived": [
{
"word": "à ciel ouvert"
},
{
"word": "aide-toi, le ciel t'aidera"
},
{
"word": "aiguilleur du ciel"
},
{
"word": "au nom du ciel"
},
{
"word": "bleu ciel"
},
{
"word": "dieux du ciel"
},
{
"word": "don du ciel"
},
{
"word": "Fils du Ciel"
},
{
"word": "goûter le ciel"
},
{
"word": "juste ciel"
},
{
"word": "l'argent ne tombe pas du ciel"
},
{
"word": "lever les yeux au ciel"
},
{
"word": "pour l'amour du ciel"
},
{
"word": "remuer ciel et terre"
},
{
"word": "septième ciel"
},
{
"word": "tomber du ciel"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"word": "syèl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ciel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel"
},
"expansion": "Inherited from Old French ciel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caelum"
},
"expansion": "Latin caelum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*kailom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kailom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂i-lom",
"5": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.",
"forms": [
{
"form": "cieux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ciels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cieux,+"
},
"expansion": "ciel m (plural cieux or ciels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "céleste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "We believed in heaven.",
"text": "On croyait au ciel.",
"translation": "We believed in heaven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heaven"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-ciel.ogg/Fr-ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Fr-ciel.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg/Fr-Paris--ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.ogg"
}
],
"word": "ciel"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple plurals",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Afterlife",
"fr:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ciel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel"
},
"expansion": "Inherited from Old French ciel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caelum"
},
"expansion": "Latin caelum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*kailom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kailom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂i-lom",
"5": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.",
"forms": [
{
"form": "ciels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ciel m (plural ciels)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"canopy (of a bed, etc.)"
],
"links": [
[
"canopy",
"canopy"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-ciel.ogg/Fr-ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Fr-ciel.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg/Fr-Paris--ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.ogg"
}
],
"word": "ciel"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple plurals",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Afterlife",
"fr:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French ciel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "ciel"
},
"expansion": "Inherited from Old French ciel",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "caelum"
},
"expansion": "Latin caelum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "*kailom"
},
"expansion": "Proto-Italic *kailom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*keh₂i-lom",
"5": "whole"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French ciel, from Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"heavens!"
],
"links": [
[
"heavens",
"heavens"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɛl/"
},
{
"audio": "Fr-ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Fr-ciel.ogg/Fr-ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Fr-ciel.ogg"
},
{
"audio": "Fr-Paris--ciel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg/Fr-Paris--ciel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Fr-Paris--ciel.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-ciel.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-ciel.wav.ogg"
}
],
"word": "ciel"
}
Download raw JSONL data for ciel meaning in French (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.