"champignon" meaning in French

See champignon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/ Audio: Fr-champignon.ogg Forms: champignons [plural]
Etymology: From Vulgar Latin *campāniolus (“grows in the field”), from Late Latin campāneus (“relating to fields”), from Latin campānia (“level country”). The “accelerator” sense comes from the fact that accelerator pedals were initially mushroom-shaped. Etymology templates: {{der|fr|VL.|*campāniolus||grows in the field}} Vulgar Latin *campāniolus (“grows in the field”), {{der|fr|LL.|campāneus||relating to fields}} Late Latin campāneus (“relating to fields”), {{der|fr|la|campānia||level country}} Latin campānia (“level country”) Head templates: {{fr-noun|m}} champignon m (plural champignons)
  1. mushroom Tags: masculine Categories (topical): Foods Categories (lifeform): Mushrooms
    Sense id: en-champignon-fr-noun-XvLDlNW2 Disambiguation of Foods: 21 5 40 34 Disambiguation of Mushrooms: 37 28 15 20 Categories (other): French terms with collocations, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 21 3 40 36
  2. fungus in general Tags: masculine Synonyms: mycète
    Sense id: en-champignon-fr-noun-ZcYdZ13d
  3. fungal infection Tags: masculine Categories (topical): Foods
    Sense id: en-champignon-fr-noun-2Va8GuA0 Disambiguation of Foods: 21 5 40 34 Categories (other): French terms with collocations, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 21 3 40 36
  4. (informal) accelerator pedal Tags: informal, masculine Categories (topical): Auto parts, Foods Synonyms: accélérateur
    Sense id: en-champignon-fr-noun-Xd~HbIG~ Disambiguation of Auto parts: 11 2 20 67 Disambiguation of Foods: 21 5 40 34 Categories (other): French terms with collocations, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 21 3 40 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: champi [clipping] Derived forms: appuyer sur le champignon, champignon chinois, champignon de Paris, champignonner, champignonneux, champignonnière, champignonniste, pousser comme des champignons Related terms: fongique, fongus, moisissure, mycélium

Inflected forms

Download JSON data for champignon meaning in French (7.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "appuyer sur le champignon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "champignon chinois"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "champignon de Paris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "champignonner"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "champignonneux"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "champignonnière"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "champignonniste"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pousser comme des champignons"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "xampinyó",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: xampinyó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: xampinyó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "şampinyon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: şampinyon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: şampinyon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "champiñón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: champiñón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: champiñón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "šampìnjōn",
            "3": "шампѝњо̄н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: šampìnjōn, шампѝњо̄н",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: šampìnjōn, шампѝњо̄н"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "champiñón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: champiñón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: champiñón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*campāniolus",
        "4": "",
        "5": "grows in the field"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *campāniolus (“grows in the field”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "campāneus",
        "4": "",
        "5": "relating to fields"
      },
      "expansion": "Late Latin campāneus (“relating to fields”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "campānia",
        "4": "",
        "5": "level country"
      },
      "expansion": "Latin campānia (“level country”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *campāniolus (“grows in the field”), from Late Latin campāneus (“relating to fields”), from Latin campānia (“level country”).\nThe “accelerator” sense comes from the fact that accelerator pedals were initially mushroom-shaped.",
  "forms": [
    {
      "form": "champignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "champignon m (plural champignons)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fongique"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fongus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "moisissure"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mycélium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 3 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 28 15 20",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Mushrooms",
          "orig": "fr:Mushrooms",
          "parents": [
            "Fungi",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 40 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Foods",
          "orig": "fr:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hallucinogenic mushroom, magic mushroom",
          "text": "des champignons hallucinogènes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mushroom"
      ],
      "id": "en-champignon-fr-noun-XvLDlNW2",
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fungus in general"
      ],
      "id": "en-champignon-fr-noun-ZcYdZ13d",
      "links": [
        [
          "fungus",
          "fungus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mycète"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 3 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 40 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Foods",
          "orig": "fr:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "avoir des champignons",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fungal infection"
      ],
      "id": "en-champignon-fr-noun-2Va8GuA0",
      "links": [
        [
          "fungal",
          "fungal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 3 40 36",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 2 20 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Auto parts",
          "orig": "fr:Auto parts",
          "parents": [
            "Automobiles",
            "Automotive",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 40 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Foods",
          "orig": "fr:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to step on it, to floor it, to put the pedal to the metal, to put one's foot down, to step on the gas",
          "text": "appuyer sur le champignon",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "le pied sur le champignon",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "champignon au plancher",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accelerator pedal"
      ],
      "id": "en-champignon-fr-noun-Xd~HbIG~",
      "links": [
        [
          "accelerator",
          "accelerator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) accelerator pedal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accélérateur"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-champignon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-champignon.ogg/Fr-champignon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Fr-champignon.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "champi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "champignon"
}
{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Late Latin",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "fr:Auto parts",
    "fr:Foods",
    "fr:Mushrooms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appuyer sur le champignon"
    },
    {
      "word": "champignon chinois"
    },
    {
      "word": "champignon de Paris"
    },
    {
      "word": "champignonner"
    },
    {
      "word": "champignonneux"
    },
    {
      "word": "champignonnière"
    },
    {
      "word": "champignonniste"
    },
    {
      "word": "pousser comme des champignons"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "xampinyó",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: xampinyó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: xampinyó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "şampinyon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Crimean Tatar: şampinyon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Crimean Tatar: şampinyon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "champiñón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: champiñón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: champiñón"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lb",
            "2": "Champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Luxembourgish: Champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Luxembourgish: Champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "champignon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: champignon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: champignon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "šampìnjōn",
            "3": "шампѝњо̄н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: šampìnjōn, шампѝњо̄н",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: šampìnjōn, шампѝњо̄н"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "champiñón",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: champiñón",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: champiñón"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*campāniolus",
        "4": "",
        "5": "grows in the field"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *campāniolus (“grows in the field”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "campāneus",
        "4": "",
        "5": "relating to fields"
      },
      "expansion": "Late Latin campāneus (“relating to fields”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "campānia",
        "4": "",
        "5": "level country"
      },
      "expansion": "Latin campānia (“level country”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Vulgar Latin *campāniolus (“grows in the field”), from Late Latin campāneus (“relating to fields”), from Latin campānia (“level country”).\nThe “accelerator” sense comes from the fact that accelerator pedals were initially mushroom-shaped.",
  "forms": [
    {
      "form": "champignons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "champignon m (plural champignons)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fongique"
    },
    {
      "word": "fongus"
    },
    {
      "word": "moisissure"
    },
    {
      "word": "mycélium"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "hallucinogenic mushroom, magic mushroom",
          "text": "des champignons hallucinogènes",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mushroom"
      ],
      "links": [
        [
          "mushroom",
          "mushroom"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fungus in general"
      ],
      "links": [
        [
          "fungus",
          "fungus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mycète"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations",
        "Requests for translations of French usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "avoir des champignons",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fungal infection"
      ],
      "links": [
        [
          "fungal",
          "fungal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French informal terms",
        "French terms with collocations",
        "Requests for translations of French usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to step on it, to floor it, to put the pedal to the metal, to put one's foot down, to step on the gas",
          "text": "appuyer sur le champignon",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "le pied sur le champignon",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "champignon au plancher",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accelerator pedal"
      ],
      "links": [
        [
          "accelerator",
          "accelerator"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) accelerator pedal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "accélérateur"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-champignon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-champignon.ogg/Fr-champignon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Fr-champignon.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "champi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Trésor de la langue française informatisé"
  ],
  "word": "champignon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.