See camp in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for camp meaning in French (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "aide de camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "but contre son camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camp de concentration"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camp de mort"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camp de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camp d’extermination"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camp volant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "feu de camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ficher le camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "foutre le camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lever le camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lit de camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maréchal de camp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tout fout le camp"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "champ"
},
"expansion": "champ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "champ"
},
"expansion": "champ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro-nor",
"3": "camp"
},
"expansion": "Old Northern French camp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "campus"
},
"expansion": "Latin campus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "camp"
},
"expansion": "Occitan camp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "camp"
},
"expansion": "Old Occitan camp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "campo"
},
"expansion": "Italian campo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "campus",
"3": "champ"
},
"expansion": "Doublet of campus and champ",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Norman or Picard word equivalent to French champ (itself inherited from Old French champ and Latin), from Old Northern French camp, from Latin campus, or alternatively from Occitan camp, Old Occitan camp, possibly Italian campo. Doublet of campus and champ.",
"forms": [
{
"form": "camps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "camp m (plural camps)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "campement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "camping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "champ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "He has erected his camp on the other side of the river.",
"text": "Il a dressé son camp de l'autre côté de la rivière."
}
],
"glosses": [
"camp (An outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other temporary structures.)"
],
"id": "en-camp-fr-noun-u8Bm2tZM",
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"outdoor",
"outdoor#English"
],
[
"accommodation",
"accommodation#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A concentration camp.",
"text": "Un camp de concentration."
}
],
"glosses": [
"camp (Semi-temporary accommodation)"
],
"id": "en-camp-fr-noun-3bAxRRb7",
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The enemy camps.",
"text": "Les camps ennemis."
}
],
"glosses": [
"camp (A base of a military group, not necessarily temporary)"
],
"id": "en-camp-fr-noun-bxTz7jDy",
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 8 9 27 6 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This country is divided into two camps.",
"text": "Ce pays est partagé en deux camps."
}
],
"glosses": [
"camp (A group of people with the same ideals or political leanings, strongly supported.)"
],
"id": "en-camp-fr-noun-mO1-13Yr",
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"ideals",
"ideals#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A summer camp. (idiomatic; French usage does not specify a season)",
"text": "Un camp de vacances."
}
],
"glosses": [
"camp, summer camp"
],
"id": "en-camp-fr-noun-e3bntDLG",
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"summer camp",
"summer camp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̃/"
},
{
"homophone": "Caen"
},
{
"homophone": "quand"
},
{
"homophone": "quant"
}
],
"word": "camp"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English camp",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp"
},
"expansion": "Borrowed from English camp",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English camp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "yes"
},
"expansion": "camp (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 8 9 27 6 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une folle camp ne peut jamais en faire trop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"camp (Intentionally tasteless or vulgar, self-parodying, affected, exaggerated)"
],
"id": "en-camp-fr-adj-Goim54zT",
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"tasteless",
"tasteless#English"
],
[
"vulgar",
"vulgar#English"
],
[
"affected",
"affected#English"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̃p/"
},
{
"ipa": "/kamp/"
}
],
"word": "camp"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English camp",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp"
},
"expansion": "Borrowed from English camp",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English camp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "camp m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 5 8 9 27 6 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "La tactique des Sœurs dans la lutte contre le sida repose sur une stratégie politique : une utilisation du camp, une réappropriation revendiquée de l’efféminement, de la visibilité homosexuelle et de la follitude qui visent à désarmer les injonctions morales pesant sur la sexualité – sociales, religieuses, liées au sexe, au genre, aux pratiques sexuelles…"
}
],
"glosses": [
"campness; An affected, exaggerated or intentionally tasteless style"
],
"id": "en-camp-fr-noun--Qh0mxAT",
"links": [
[
"campness",
"campness"
],
[
"affected",
"affect"
],
[
"exaggerated",
"exaggerate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "follitude"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̃p/"
},
{
"ipa": "/kamp/"
}
],
"word": "camp"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from English",
"French terms derived from Italian",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Norman",
"French terms derived from Occitan",
"French terms derived from Old Northern French",
"French terms derived from Old Occitan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"French uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "aide de camp"
},
{
"word": "but contre son camp"
},
{
"word": "camp de concentration"
},
{
"word": "camp de mort"
},
{
"word": "camp de travail"
},
{
"word": "camp d’extermination"
},
{
"word": "camp volant"
},
{
"word": "feu de camp"
},
{
"word": "ficher le camp"
},
{
"word": "foutre le camp"
},
{
"word": "lever le camp"
},
{
"word": "lit de camp"
},
{
"word": "maréchal de camp"
},
{
"word": "tout fout le camp"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "champ"
},
"expansion": "champ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "champ"
},
"expansion": "champ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro-nor",
"3": "camp"
},
"expansion": "Old Northern French camp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "campus"
},
"expansion": "Latin campus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "oc",
"3": "camp"
},
"expansion": "Occitan camp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pro",
"3": "camp"
},
"expansion": "Old Occitan camp",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "campo"
},
"expansion": "Italian campo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "campus",
"3": "champ"
},
"expansion": "Doublet of campus and champ",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Probably from a Norman or Picard word equivalent to French champ (itself inherited from Old French champ and Latin), from Old Northern French camp, from Latin campus, or alternatively from Occitan camp, Old Occitan camp, possibly Italian campo. Doublet of campus and champ.",
"forms": [
{
"form": "camps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "camp m (plural camps)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "camper"
},
{
"word": "campement"
},
{
"word": "camping"
},
{
"word": "champ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "He has erected his camp on the other side of the river.",
"text": "Il a dressé son camp de l'autre côté de la rivière."
}
],
"glosses": [
"camp (An outdoor place acting as temporary accommodation in tents or other temporary structures.)"
],
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"outdoor",
"outdoor#English"
],
[
"accommodation",
"accommodation#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A concentration camp.",
"text": "Un camp de concentration."
}
],
"glosses": [
"camp (Semi-temporary accommodation)"
],
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "The enemy camps.",
"text": "Les camps ennemis."
}
],
"glosses": [
"camp (A base of a military group, not necessarily temporary)"
],
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "This country is divided into two camps.",
"text": "Ce pays est partagé en deux camps."
}
],
"glosses": [
"camp (A group of people with the same ideals or political leanings, strongly supported.)"
],
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"ideals",
"ideals#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"english": "A summer camp. (idiomatic; French usage does not specify a season)",
"text": "Un camp de vacances."
}
],
"glosses": [
"camp, summer camp"
],
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"summer camp",
"summer camp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̃/"
},
{
"homophone": "Caen"
},
{
"homophone": "quand"
},
{
"homophone": "quant"
}
],
"word": "camp"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English camp",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp"
},
"expansion": "Borrowed from English camp",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English camp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"inv": "yes"
},
"expansion": "camp (invariable)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Une folle camp ne peut jamais en faire trop.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"camp (Intentionally tasteless or vulgar, self-parodying, affected, exaggerated)"
],
"links": [
[
"camp",
"camp#English"
],
[
"tasteless",
"tasteless#English"
],
[
"vulgar",
"vulgar#English"
],
[
"affected",
"affected#English"
],
[
"exaggerated",
"exaggerated#English"
]
],
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̃p/"
},
{
"ipa": "/kamp/"
}
],
"word": "camp"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English camp",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "camp"
},
"expansion": "Borrowed from English camp",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English camp.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "camp m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La tactique des Sœurs dans la lutte contre le sida repose sur une stratégie politique : une utilisation du camp, une réappropriation revendiquée de l’efféminement, de la visibilité homosexuelle et de la follitude qui visent à désarmer les injonctions morales pesant sur la sexualité – sociales, religieuses, liées au sexe, au genre, aux pratiques sexuelles…"
}
],
"glosses": [
"campness; An affected, exaggerated or intentionally tasteless style"
],
"links": [
[
"campness",
"campness"
],
[
"affected",
"affect"
],
[
"exaggerated",
"exaggerate"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̃p/"
},
{
"ipa": "/kamp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "follitude"
}
],
"word": "camp"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.