See baratiner in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for baratiner meaning in French (10.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baratineur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baratin",
"3": "-er"
},
"expansion": "baratin + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From baratin + -er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baratiner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "baratinant",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baratiné",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baratines",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinons",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baratinez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratinent",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinais",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinais",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinait",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.njɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baratiniez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratinaient",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinai",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinas",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratina",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinâmes",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baratinâtes",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratinèrent",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerai",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baratineras",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinera",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerons",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baratinerez",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratineront",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerais",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinerais",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinerait",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "baratineriez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratineraient",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratines",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.njɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratiniez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinent",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinasse",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinasses",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinât",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinassions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinassiez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinassent",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinons",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baratinez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baratiner",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "French verbs with conjugation -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He chats up one of the waitresses. As she speaks German, he in French, the words are of little help to him and that is probably why he struggles.",
"ref": "1995, Georges Piroué, Le réduit national",
"text": "Il baratine une des serveuses. Comme elle parle allemand, lui français, les mots lui sont de peu de secours et c’est sans doute la raison pour laquelle il se tortille.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Initially I tried my best to sweet-talk Ambre but then realized I got too wrecked to screw her properly, and let go.",
"ref": "1999, Anna Gavalda, “Ambre”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part",
"text": "Au début j’ai bien essayé de baratiner Ambre et puis quand j’ai compris que j’étais trop parti pour la baiser convenablement, j’ai laissé tomber.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to chat up, sweet-talk (engage in small talk in order to seduce or convince)"
],
"id": "en-baratiner-fr-verb-oCp061h1",
"links": [
[
"chat up",
"chat up"
],
[
"sweet-talk",
"sweet-talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chat up, sweet-talk (engage in small talk in order to seduce or convince)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bullshit"
],
"id": "en-baratiner-fr-verb-XWFEbUxU",
"links": [
[
"bullshit",
"bullshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bullshit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baratiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav.ogg"
}
],
"word": "baratiner"
}
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French first group verbs",
"French lemmas",
"French terms suffixed with -er",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French verbs",
"French verbs with conjugation -er"
],
"derived": [
{
"word": "baratineur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baratin",
"3": "-er"
},
"expansion": "baratin + -er",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From baratin + -er.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fr-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "baratiner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "baratinant",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɑ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ayant + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "baratiné",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "baratines",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinons",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "baratinez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratinent",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinais",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinais",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinait",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.njɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baratiniez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratinaient",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinai",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinas",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratina",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinâmes",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nam/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "baratinâtes",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nat/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratinèrent",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɛʁ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerai",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "baratineras",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinera",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁa/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerons",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "baratinerez",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁe/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratineront",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerais",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinerais",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinerait",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinerions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nə.ʁjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "baratineriez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nə.ʁje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "baratineraient",
"ipa": "/ba.ʁa.tin.ʁɛ/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "past historic of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"anterior",
"indicative",
"multiword-construction",
"past"
]
},
{
"form": "future of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "conditional of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratines",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.njɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratiniez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinent",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinasse",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinasses",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinât",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "baratinassions",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na.sjɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinassiez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.na.sje/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratinassent",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nas/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "present subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "baratine",
"ipa": "/ba.ʁa.tin/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "baratinons",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.nɔ̃/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "baratinez",
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "simple imperative of avoir + past participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baratiner",
"name": "fr-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fr-conj-auto"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He chats up one of the waitresses. As she speaks German, he in French, the words are of little help to him and that is probably why he struggles.",
"ref": "1995, Georges Piroué, Le réduit national",
"text": "Il baratine une des serveuses. Comme elle parle allemand, lui français, les mots lui sont de peu de secours et c’est sans doute la raison pour laquelle il se tortille.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Initially I tried my best to sweet-talk Ambre but then realized I got too wrecked to screw her properly, and let go.",
"ref": "1999, Anna Gavalda, “Ambre”, in Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part",
"text": "Au début j’ai bien essayé de baratiner Ambre et puis quand j’ai compris que j’étais trop parti pour la baiser convenablement, j’ai laissé tomber.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to chat up, sweet-talk (engage in small talk in order to seduce or convince)"
],
"links": [
[
"chat up",
"chat up"
],
[
"sweet-talk",
"sweet-talk"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to chat up, sweet-talk (engage in small talk in order to seduce or convince)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"French intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bullshit"
],
"links": [
[
"bullshit",
"bullshit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to bullshit"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ʁa.ti.ne/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-baratiner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-baratiner.wav.ogg"
}
],
"word": "baratiner"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.