"arbre" meaning in French

See arbre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aʁbʁ/, [zab] [Louisiana] Audio: Fr-arbre-fr-Paris.ogg [France], Fr-arbre.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-arbre.wav [Switzerland, Valais], LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arbre.wav [France, Paris], LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbre.wav [France, Toulouse], LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre.wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arbre.wav [France], LL-Q150 (fra)-Opsylac-arbre.wav [France] (note: Grenoble), LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arbre.wav [France, Vosges], LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-arbre.wav [France] (note: Hérault), LL-Q150 (fra)-Touam-arbre.wav [France] (note: Saint-Étienne), LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arbre.wav [France, Lyon], LL-Q150 (fra)-X-Javier-arbre.wav [France] (note: Massy), LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbre.wav [France] (note: Somain) Forms: arbres [plural]
Rhymes: -aʁbʁ Etymology: Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore. Etymology templates: {{etymon|fr|:inh|fro:arbre}} [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*arðōs", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Latin", "term" : "arbōs", "status" : "ok", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "arbor", "lang" : "la" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Latin", "term" : "-em", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "arborem", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "arbre", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "arbre", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="arbre">, {{dercat|fr|itc-ola|itc-pro|ine-pro|inh=2}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|arbre|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French arbre, {{inh+|fr|fro|arbre}} Inherited from Old French arbre, {{inh|fr|la|arbor|arbor}} Latin arbor, {{cog|ca|arbre}} Catalan arbre, {{cog|it|albero}} Italian albero, {{cog|oc|arbre}} Occitan arbre, {{cog|pt|árvore}} Portuguese árvore, {{cog|ro|arbore}} Romanian arbore Head templates: {{fr-noun|m}} arbre m (plural arbres)
  1. tree (plant, diagram, anything in the form of a tree) Tags: masculine
    Sense id: en-arbre-fr-noun-~hxJEfUn Categories (other): Trees Disambiguation of Trees: 53 11 37
  2. axle Tags: masculine
    Sense id: en-arbre-fr-noun-zRj1JP5j
  3. (mechanics) drive shaft Tags: masculine
    Sense id: en-arbre-fr-noun--JkXCSsT Categories (other): Mechanics, French entries with etymon, French entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with etymon Disambiguation of French entries with etymon: 3 4 94 Disambiguation of French entries with incorrect language header: 1 2 97 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 3 4 93 Disambiguation of Pages with 6 entries: 2 3 94 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 97 Disambiguation of Pages with etymon: 3 4 93 Topics: engineering, mechanical-engineering, mechanics, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: arbre à cames, arbre à chat, arbre à pain, arbre à palabres, arbre à perruque, arbre aux papillons, arbre de couche, arbre de Judas, arbre de Judée, arbre de mai, arbre de Noël, arbre de vie, arbre fruitier, arbre généalogique, arbre moteur, c'est au fruit que l'on connaît l'arbre, entre l'arbre et l'écorce, la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, limite des arbres, pinson des arbres

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre à cames"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre à chat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre à pain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre à palabres"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre à perruque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre aux papillons"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre de couche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre de Judas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre de Judée"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre de mai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre de Noël"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre de vie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre fruitier"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre généalogique"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "arbre moteur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "c'est au fruit que l'on connaît l'arbre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "entre l'arbre et l'écorce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "limite des arbres"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pinson des arbres"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Mauritian Creole",
      "lang_code": "mfe",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "zarb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":inh",
        "3": "fro:arbre"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*arðōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"arbōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arbor\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-em\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arborem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"arbre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"arbre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"arbre\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-ola",
        "3": "itc-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "arbre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French arbre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "arbre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French arbre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "arbor",
        "4": "arbor"
      },
      "expansion": "Latin arbor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "arbre"
      },
      "expansion": "Catalan arbre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "albero"
      },
      "expansion": "Italian albero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "arbre"
      },
      "expansion": "Occitan arbre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "árvore"
      },
      "expansion": "Portuguese árvore",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "arbore"
      },
      "expansion": "Romanian arbore",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.",
  "forms": [
    {
      "form": "arbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "arbre m (plural arbres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 11 37",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Trees",
          "orig": "fr:Trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              117,
              121
            ]
          ],
          "english": "The very nature of the stem may be ligneous or herbaceous, depending on whether it persists through the winter, like tree stems, or is renewed each year.",
          "ref": "1903, Maurice Pillard Verneuil, Étude de la plante, pages 3-4:",
          "text": "La nature même de la tige peut être ligneuse ou herbacée, suivant que cette tige persiste pendant l'hiver, comme les tiges des arbres, ou qu'elle se renouvelle chaque année.",
          "translation": "The very nature of the stem may be ligneous or herbaceous, depending on whether it persists through the winter, like tree stems, or is renewed each year.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree (plant, diagram, anything in the form of a tree)"
      ],
      "id": "en-arbre-fr-noun-~hxJEfUn",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "axle"
      ],
      "id": "en-arbre-fr-noun-zRj1JP5j",
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Mechanics",
          "orig": "fr:Mechanics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 4 94",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 97",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drive shaft"
      ],
      "id": "en-arbre-fr-noun--JkXCSsT",
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "drive shaft",
          "drive shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) drive shaft"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʁbʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-arbre-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-arbre-fr-Paris.ogg/Fr-arbre-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fr-arbre-fr-Paris.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-arbre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-arbre.ogg/Fr-arbre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-arbre.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[zab]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Paris"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav.mp3",
      "note": "Grenoble",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav.mp3",
      "note": "Hérault",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav.mp3",
      "note": "Saint-Étienne",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav.mp3",
      "note": "Massy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁbʁ"
    }
  ],
  "word": "arbre"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Old Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erdʰ-",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Old Latin",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:French/aʁbʁ",
    "Rhymes:French/aʁbʁ/1 syllable",
    "fr:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arbre à cames"
    },
    {
      "word": "arbre à chat"
    },
    {
      "word": "arbre à pain"
    },
    {
      "word": "arbre à palabres"
    },
    {
      "word": "arbre à perruque"
    },
    {
      "word": "arbre aux papillons"
    },
    {
      "word": "arbre de couche"
    },
    {
      "word": "arbre de Judas"
    },
    {
      "word": "arbre de Judée"
    },
    {
      "word": "arbre de mai"
    },
    {
      "word": "arbre de Noël"
    },
    {
      "word": "arbre de vie"
    },
    {
      "word": "arbre fruitier"
    },
    {
      "word": "arbre généalogique"
    },
    {
      "word": "arbre moteur"
    },
    {
      "word": "c'est au fruit que l'on connaît l'arbre"
    },
    {
      "word": "entre l'arbre et l'écorce"
    },
    {
      "word": "la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre"
    },
    {
      "word": "limite des arbres"
    },
    {
      "word": "pinson des arbres"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Mauritian Creole",
      "lang_code": "mfe",
      "raw_tags": [
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "zarb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":inh",
        "3": "fro:arbre"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*arðōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"arbōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arbor\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-em\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"arborem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"arbre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"arbre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"arbre\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-ola",
        "3": "itc-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "arbre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French arbre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "arbre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French arbre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "arbor",
        "4": "arbor"
      },
      "expansion": "Latin arbor",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "arbre"
      },
      "expansion": "Catalan arbre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "albero"
      },
      "expansion": "Italian albero",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "arbre"
      },
      "expansion": "Occitan arbre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "árvore"
      },
      "expansion": "Portuguese árvore",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "arbore"
      },
      "expansion": "Romanian arbore",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.",
  "forms": [
    {
      "form": "arbres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "arbre m (plural arbres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              117,
              121
            ]
          ],
          "english": "The very nature of the stem may be ligneous or herbaceous, depending on whether it persists through the winter, like tree stems, or is renewed each year.",
          "ref": "1903, Maurice Pillard Verneuil, Étude de la plante, pages 3-4:",
          "text": "La nature même de la tige peut être ligneuse ou herbacée, suivant que cette tige persiste pendant l'hiver, comme les tiges des arbres, ou qu'elle se renouvelle chaque année.",
          "translation": "The very nature of the stem may be ligneous or herbaceous, depending on whether it persists through the winter, like tree stems, or is renewed each year.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree (plant, diagram, anything in the form of a tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "axle"
      ],
      "links": [
        [
          "axle",
          "axle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Mechanics"
      ],
      "glosses": [
        "drive shaft"
      ],
      "links": [
        [
          "mechanics",
          "mechanics"
        ],
        [
          "drive shaft",
          "drive shaft"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mechanics) drive shaft"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mechanical-engineering",
        "mechanics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʁbʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-arbre-fr-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-arbre-fr-Paris.ogg/Fr-arbre-fr-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Fr-arbre-fr-Paris.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-arbre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-arbre.ogg/Fr-arbre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Fr-arbre.ogg"
    },
    {
      "ipa": "[zab]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Paris"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Toulouse"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Mecanautes-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav.mp3",
      "note": "Grenoble",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Opsylac-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Vosges"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav.mp3",
      "note": "Hérault",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-T._Le_Berre-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav.mp3",
      "note": "Saint-Étienne",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Touam-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav.mp3",
      "note": "Massy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-X-Javier-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav.mp3",
      "note": "Somain",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-arbre.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʁbʁ"
    }
  ],
  "word": "arbre"
}

Download raw JSONL data for arbre meaning in French (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.